Gartentopf: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stardew Valley Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Vollständige Übersetzung)
Zeile 4: Zeile 4:
 
|description = Lässt innen Pflanzen aus jeder Saison wachsen. Draußen kann er nur für saisonale Pflanzen verwendet werden.
 
|description = Lässt innen Pflanzen aus jeder Saison wachsen. Draußen kann er nur für saisonale Pflanzen verwendet werden.
 
|source      = [[Herstellung]]
 
|source      = [[Herstellung]]
−
|recipe      = [[Evelyn]] cutscene after completing the [[Greenhouse]]
+
|recipe      = Szene mit [[Evelyn]] nach Fertigstellung des [[Gewächshaus]]es
 
|ingredients = {{name|Clay|1|alt=Lehm}}{{name|Stone|10|alt=Stein}}{{name|Refined Quartz|1|alt=Verfeinerter Quarz}}
 
|ingredients = {{name|Clay|1|alt=Lehm}}{{name|Stone|10|alt=Stein}}{{name|Refined Quartz|1|alt=Verfeinerter Quarz}}
−
|sellprice  = Cannot be sold
+
|sellprice  = Unverkäuflich
 
}}
 
}}
−
The '''Garden Pot''' is a [[Crafting|crafted]] item that allows [[Crops|crops]] from any season to be grown indoors, or crops from the current season to be grown outdoors. The Garden Pot will not accept [[Ancient Seeds]] at any time, indoors or outdoors.
+
Der '''Gartentopf''' ist ein [[Herstellung|herstellbares]] Item, mit dem man drinnen saisonunabhängig, oder draußen saisonale[[Nutzpflanzen]] züchten kann.
 +
Im Gartentopf kann man weder drinnen noch draußen [[Uralte Samen]] säen.
  
−
After completing the [[Greenhouse]], [[Evelyn]] will visit the player's farm and give the player a Garden Pot, plus the recipe for crafting more. The cutscene triggers when exiting the [[Farmhouse]] on a sunny day from 6am-11:30am.
+
Nach Fertigstellung des [[Gewächshaus]]es besucht [[Evelyn]] den Hof des Spielers und gibt ihm/ihr einen Gartentopf, dazu das Rezept, um mehr herzustellen. Die Szene mit Evelyn kommt, wenn man das [[Bauernhaus]] an einem sonnigen Tag zwischen 6 und 11:30 vormittags verlässt.
  
−
Flowers planted in Garden Pots will not cause nearby [[Bee House]]s to produce flower honey.
+
Blumen, die in den Gartentopf gepflanzt werden, werden von [[Bienenhaus|Bienenhäusern]] nicht zur Herstellung von Blumenhonig verwendet.
  
−
==Usage==
+
==Nutzung==
−
Garden Pots can be placed and produce crops in any indoor space, meaning any space not affected by [[weather]]. This includes all [[Carpenter's Shop#Farm Buildings|farm buildings]], [[The Cave]], [[The Tunnel]], [[The Sewers]], the [[Mutant Bug Lair]], the [[Witch's Swamp]], the entrances to [[The Mines]] and [[Skull Cavern]], and [[villagers]]' homes.  Garden Pots will not accept seeds in outdoor areas outside [[The Farm]].
+
Gartentöpfe können überall drinnen, an von [[Wetter]] unbeeinflussten Stellen platziert werden und bieten Platz für Nutzpflanzen. Diese Plätze schließen alle [[Schreinerladen#Hofgebäude|Hofgebäude]], [[Die Höhle]], [[Die Kanalisation]], die [[Mutantenkäferhöhle]], den [[Hexensumpf]], die Eingänge der [[Minen]] und [[Schädelhöhle]] und die Häuser der [[Dorfbewohner]] ein.
  
−
Garden Pots need to be watered by the player with a [[Watering Cans|Watering Can]] each day, since [[Crafting#Sprinklers|sprinklers]] will not water them.  [[Fertilizer]] of all types may be used in Garden Pots, with the same restrictions and benefits as in tilled soil.
+
Gartentöpfe können außerhalb des [[Der Hof|Hofs]] nicht bepflanzt werden.
  
−
Note that once placed, a Garden Pot may be removed with a [[Tools|tool]] or by holding left-click. Removing a Pot that contains seeds or crops will destroy the seeds/crops.
+
Gartentöpfe müssen vom Spieler täglich mit der [[Gießkannen|Gießkanne]] gewässert werden, da [[Sprinkler]] hier nicht funktionieren. [[Dünger]] aller Art kann jedoch in Gartentöpfen verwendet werden und haben dort die gleichen Einschränkungen und Vorteile wie in umgegrabenem Boden.
 +
 
 +
Merke, dass ein Gartentopf mit einem [[Werkzeug]] oder durch Halten der linken Maustaste entfernt werden kann. Das Entfernen eines bepflanzten Topfes zerstört die Saat/Pflanze.
  
 
==Notes==
 
==Notes==
−
*Attempting to place [[Ancient Seeds]] in a Garden Pot will display the message "Her roots grow very deep... She wouldn't be happy in there."
+
*Bei dem Versuch, [[Uralte Samen]] in einen Gartentopf zu pflanzen, erscheint folgende Nachricht: "Ihre Wurzeln wachsen sehr tief... Sie wäre hier drin nicht glücklich."
−
*Attempting to plant a seed from the current growing season (or attempting to plant [[Cactus Seeds]]) in an outdoor area outside the farm will result in the seed being destroyed, and the message "Must be planted on farm" will display.
+
*Bei dem Versuch, Saat der aktuellen Saison (oder [[Kaktussaat]]) außerhalb der Farm in den Topf zu pflanzen, resultiert in der Zerstörung der Saat und folgender Nachricht: "Muss auf der Farm gesät werden."
−
*[[Cactus Seeds]] planted in a Garden Pot outdoors on the Farm will be dead the next day.
+
*Draußen auf der Farm in einem Gartentopf gesäte [[Kaktussaat]] ist am nächsten Tag tot.
−
*Garden Pots placed outside the farm will be destroyed if placed in a villager's path. See ''[[Herstellung#Hergestellte Gegenstände außerhalb des Hofes|Herstellung]]'' for maps of safe locations.
+
*Gartentöpfe, welche außerhalb der Farm vor einen Bewohner gestellt werden, werden zerstört. Siehe ''[[Herstellung#Hergestellte Gegenstände außerhalb des Hofes|Herstellung]]'' für Karten und sichere Abstellorte.
−
*Giant crops cannot be grown in garden pots, much like you cannot grow giant crops in the greenhouse.
+
*Riesen Nutzpflanzen können nicht in Gartentöpfen gezogen werden, wie auch nicht im Gewächshaus.
  
 
==History==
 
==History==
−
{{History|1.3|Introduced.}}
+
{{History|1.3|Vorgestellt.}}
  
 
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}

Version vom 6. Februar 2019, 16:49 Uhr

Robin building.png
“ “Ich habe noch eine Menge Arbeit vor mir”
— Robin

Unvollständige Übersetzung

Dieser Artikel oder Abschnitt wurde noch nicht vollständig ins Deutsche übersetzt. Du bist herzlich eingeladen, uns dabei durch die Bearbeitung dieses Textes zu unterstützen!
Zuletzt bearbeitet von Libellchen am 06. Feb. 2019 um 16:49:54.

Gartentopf
Blank icon.png
Lässt innen Pflanzen aus jeder Saison wachsen. Draußen kann er nur für saisonale Pflanzen verwendet werden.
Information
Quelle Herstellung
Verkaufspreis Unverkäuflich
Herstellung
Rezept von Szene mit Evelyn nach Fertigstellung des Gewächshauses
Zutaten Clay.png Lehm (1)Stone.png Stein (10)Refined Quartz.png Verfeinerter Quarz (1)

Der Gartentopf ist ein herstellbares Item, mit dem man drinnen saisonunabhängig, oder draußen saisonaleNutzpflanzen züchten kann. Im Gartentopf kann man weder drinnen noch draußen Uralte Samen säen.

Nach Fertigstellung des Gewächshauses besucht Evelyn den Hof des Spielers und gibt ihm/ihr einen Gartentopf, dazu das Rezept, um mehr herzustellen. Die Szene mit Evelyn kommt, wenn man das Bauernhaus an einem sonnigen Tag zwischen 6 und 11:30 vormittags verlässt.

Blumen, die in den Gartentopf gepflanzt werden, werden von Bienenhäusern nicht zur Herstellung von Blumenhonig verwendet.

Nutzung

Gartentöpfe können überall drinnen, an von Wetter unbeeinflussten Stellen platziert werden und bieten Platz für Nutzpflanzen. Diese Plätze schließen alle Hofgebäude, Die Höhle, Die Kanalisation, die Mutantenkäferhöhle, den Hexensumpf, die Eingänge der Minen und Schädelhöhle und die Häuser der Dorfbewohner ein.

Gartentöpfe können außerhalb des Hofs nicht bepflanzt werden.

Gartentöpfe müssen vom Spieler täglich mit der Gießkanne gewässert werden, da Sprinkler hier nicht funktionieren. Dünger aller Art kann jedoch in Gartentöpfen verwendet werden und haben dort die gleichen Einschränkungen und Vorteile wie in umgegrabenem Boden.

Merke, dass ein Gartentopf mit einem Werkzeug oder durch Halten der linken Maustaste entfernt werden kann. Das Entfernen eines bepflanzten Topfes zerstört die Saat/Pflanze.

Notes

  • Bei dem Versuch, Uralte Samen in einen Gartentopf zu pflanzen, erscheint folgende Nachricht: "Ihre Wurzeln wachsen sehr tief... Sie wäre hier drin nicht glücklich."
  • Bei dem Versuch, Saat der aktuellen Saison (oder Kaktussaat) außerhalb der Farm in den Topf zu pflanzen, resultiert in der Zerstörung der Saat und folgender Nachricht: "Muss auf der Farm gesät werden."
  • Draußen auf der Farm in einem Gartentopf gesäte Kaktussaat ist am nächsten Tag tot.
  • Gartentöpfe, welche außerhalb der Farm vor einen Bewohner gestellt werden, werden zerstört. Siehe Herstellung für Karten und sichere Abstellorte.
  • Riesen Nutzpflanzen können nicht in Gartentöpfen gezogen werden, wie auch nicht im Gewächshaus.

History

  • 1.3: Vorgestellt.


Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Gartentopf&oldid=11531“