Willy: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stardew Valley Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(63 dazwischenliegende Versionen von 15 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Übersetzen}}
+
{{Infobox villager
−
{{Villager
+
|portrait = Willy.png
−
|portrait={{PAGENAME}}.png
+
|birthday = {{Season|Summer}} 24
−
|birthday=Summer 24
+
|location = Der Strand
−
|location=The Beach
+
|address   = [[Anglerbedarf]]
−
|address=[[Fish Shop]]
+
|friends   = {{NPC|Elliott}}
−
|friends={{NPC|Elliott}}
+
|marriage = Nein
−
|marriage=No
+
|clinic    = {{Season|Spring}} 9
−
|favorites={{name|Catfish}}{{name|Diamond}}{{name|Iridium Bar}}{{name|Mead}}{{name|Octopus}}{{name|Pumpkin}}{{name|Sea Cucumber}}{{name|Sturgeon}}
+
|favorites = {{name|Diamond}}{{name|Iridium Bar}}{{name|Catfish}}{{name|Pumpkin}}{{name|Mead}}{{name|Octopus}}{{name|Sea Cucumber}}{{name|Sturgeon}}
−
}}{{quote|A true angler has respect for the water... don't you forget that.|Willy}}
+
}}
−
Willy is a [[villager]] who grew up traveling among the [[Setting#Fern Islands|Fern Islands]] and now lives south of [[Pelican Town]] on [[The Beach]]. He sells [[bait]] and [[fishing]] supplies in his [[Fish Shop|shop]].  His shop is open every day, but will be closed on Saturday if the weather is nice enough for him to go fishing.
+
{{Quote|Ein wahrer Angler hat Respekt vor dem Wasser... Vergiss das nicht.|Willy}}
  
−
==Schedule==
+
'''Willy''' ist ein [[Dorfbewohner]], der bei Reisen durch die [[Szenerie|Fern-Inseln]] aufwuchs und jetzt im Süden von [[Pelikan Stadt]] am [[Der Strand|Strand]] lebt. Er verkauft [[Köder]] und [[Angelzubehör]] in seinem [[Anglerbedarf|Fischerladen]]. Sein Laden ist jeden Tag offen, aber schließt samstags, wenn das Wetter schön genug ist, um fischen zu gehen.
−
Most days Willy wakes up at about 6:10 AM, and fishes at [[The Beach|the beach]] for a few hours before operating his [[Fish Shop|fish shop]] between 9:00 AM - 5:00 PM. He'll often do more fishing on [[The Beach|the beach]] after closing up shop until about 10:00 PM. During winter he'll go to [[The Saloon|the saloon]] instead of [[The Beach|the beach]] after work.
 
  
−
Willy's shop is closed on Saturday while he's out fishing, unless it's raining in which case he'll keep the shop opened.
+
==Tagesablauf==
 +
An den meisten Tagen wacht Willy um 6.10 Uhr auf und fischt ein paar Stunden am [[Der Strand|Strand]], bevor er den [[Anglerbedarf|Anglerbedarf]] von 9.00-17.00 Uhr öffnet. Er fischt oft weiter nach Ladenschluss bis 22:00 Uhr am [[Der Strand|Strand]]. Während des Winters geht er nach der Arbeit zur [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe zum Sternenfall]] anstatt zum Angeln.
  
−
His schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather or certain days of the week. Below are his schedule deviations prioritized highest to lowest (for example when it rains that schedule will override all others below it)
+
Der [[Anglerbedarf|Anglerbedarf]] ist samstags geschlossen, es sei denn es regnet, dann hat er geöffnet.
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="width:500px;"
+
 
−
!colspan=3|Raining
+
Sein Tagesablauf kann je nach Jahreszeit, Wetter oder Wochentagen variieren. Unten ist sein Zeitplan, welcher nach der Priorität geordnet ist (z.B. werden alle Zeitpläne überschrieben, wenn es regnet).
 +
 
 +
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
 +
!colspan="2"|Regen
 
|-
 
|-
−
|6:10 AM
+
|6:10 Uhr
−
|[[The Beach]]
+
|Wacht auf und geht angeln vor dem [[Anglerbedarf|Anglerbedarf]].
−
|Wakes up for the day, goes fishing outside his [[Fish Shop|fish shop]].
 
 
|-
 
|-
−
|8:50 AM
+
|8:50 Uhr
−
|[[Fish Shop]]
+
|Geht vom [[Der Strand|Strand]] zurück in den [[Anglerbedarf|Anglerbedarf]].
−
|Goes back inside [[Fish Shop|fish shop]] from [[The Beach|the beach]].
 
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00 Uhr
−
|[[Fish Shop]]
+
|Arbeitet an der Ladentheke im [[Anglerbedarf|Anglerbedarf]], Waren sind zum Kauf verfügbar.
−
|Starts working at the counter in the [[Fish Shop|fish shop]], goods are available for sale.
 
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|17:00 Uhr
−
|[[The Saloon]]
+
|Verlässt den [[Anglerbedarf|Anglerbedarf]] und geht zur [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe zum Sternenfall]].<br />"I need a little warm-me-up to be ready for another cold night on the ocean."
−
|Leaves the [[Fish Shop|fish shop]], walks over to [[The Saloon|the saloon]]. "I need a little warm-me-up to be ready for another cold night on the ocean."
 
 
|-
 
|-
−
|11:20 PM
+
|23:20 Uhr
−
|[[Fish Shop]]
+
|Verlässt die [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe zum Sternenfall]] und geht nach Hause.
−
|Leaves [[The Saloon|the saloon]] to head home for the night
 
 
|}
 
|}
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="width:500px;"
+
 
−
!colspan=3|Spring 9
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
 +
!colspan="2"|Frühling 9
 
|-
 
|-
−
|6:10 AM
+
|6:10 Uhr
−
|[[The Beach]]
+
|Wacht auf und geht angeln vor dem [[Anglerbedarf|Anglerbedarf]].
−
|Wakes up for the day, goes fishing outside his [[Fish Shop|fish shop]].
 
 
|-
 
|-
−
|8:50 AM
+
|8:50 Uhr
−
|[[Fish Shop]]
+
|Geht vom [[Der Strand|Strand]] zurück in den [[Anglerbedarf|Anglerbedarf]].
−
|Goes back inside [[Fish Shop|fish shop]] from [[The Beach|the beach]].
 
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00 Uhr
−
|[[Fish Shop]]
+
|Arbeitet an der Ladentheke im [[Anglerbedarf|Anglerbedarf]], Waren sind zum Kauf verfügbar.<br />"I have a doctor's appointment today, so if you need to buy anything you'd better hurry."
−
|Starts working at the counter in the [[Fish Shop|fish shop]], goods are available for sale. "I have a doctor's appointment today, so if you need to buy anything you'd better hurry."
 
 
|-
 
|-
−
|10:10 AM
+
|10:10 Uhr
−
|[[Harvey's Clinic|Medical Clinic]]
+
|Verlässt den [[Anglerbedarf|Anglerbedarf]] und geht zu [[Harveys Klinik|Harveys Klinik]].<br />"Eh, I got a fish hook stuck in my thumb... the Doctor's gonna cut it out."
−
|Leaves the [[Fish Shop|fish shop]], walks over to the [[Harvey's Clinic|medical clinic]]. "Eh, I got a fish hook stuck in my thumb... the Doctor's gonna cut it out."
 
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM
+
|13:30 Uhr
−
|[[Harvey's Clinic|Medical Clinic]]
+
|Willys Untersuchung wird in [[Harveys Klinik|Harveys Klinik]] fortgesetzt.<br />"Yowch! That hurt, Doc!"
−
|Continues checkup at the [[Harvey's Clinic|medical clinic]]. "Yowch! That hurt, Doc!"
 
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|17:00 Uhr
−
|[[The Saloon]]
+
|Verlässt [[Harveys Klinik|Harveys Klinik]] und geht zur [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe zum Sternenfall]].<br />"I need a little warm-me-up to be ready for another cold night on the ocean."
−
|Leaves the [[Harvey's Clinic|medical clinic]], walks over to [[The Saloon|the saloon]]. "I need a little warm-me-up to be ready for another cold night on the ocean."
 
 
|-
 
|-
−
|11:20 PM
+
|23:20 Uhr
−
|[[Fish Shop]]
+
|Verlässt die [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe zum Sternenfall]] und geht nach Hause.
−
|Leaves [[Fish Shop|fish shop]] to head home for the night
 
 
|}
 
|}
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="width:500px;"
+
 
−
!colspan=3|Winter
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
 +
!colspan="2"|Winter
 
|-
 
|-
−
|6:10 AM
+
|6:10 Uhr
−
|[[The Beach]]
+
|Wacht auf und geht angeln vor dem [[Anglerbedarf|Anglerbedarf]].
−
|Wakes up for the day, goes fishing outside his [[Fish Shop|fish shop]].
 
 
|-
 
|-
−
|8:50 AM
+
|8:50 Uhr
−
|[[Fish Shop]]
+
|Geht vom [[Der Strand|Strand]] zurück in den [[Anglerbedarf|Anglerbedarf]].
−
|Goes back inside [[Fish Shop|fish shop]] from [[The Beach|the beach]].
 
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00 Uhr
−
|[[Fish Shop]]
+
|Arbeitet an der Ladentheke im [[Anglerbedarf|Anglerbedarf]], Waren sind zum Kauf verfügbar.
−
|Starts working at the counter in the [[Fish Shop|fish shop]], goods are available for sale.
 
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|17:00 Uhr
−
|[[The Saloon]]
+
|Verlässt den [[Anglerbedarf|Anglerbedarf]] und geht zur [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe zum Sternenfall]].<br />"I need a little warm-me-up to be ready for another cold night on the ocean."
−
|Leaves the [[Fish Shop|fish shop]], walks over to [[The Saloon|the saloon]]. "I need a little warm-me-up to be ready for another cold night on the ocean."
 
 
|-
 
|-
−
|11:20 PM
+
|23:20 Uhr
−
|[[Fish Shop]]
+
|Verlässt die [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe zum Sternenfall]] und geht nach Hause.
−
|Leaves [[Fish Shop|fish shop]] to head home for the night
 
 
|}
 
|}
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="width:500px;"
+
 
−
!colspan=3|Saturday
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
 +
!colspan="2"|Samstag
 
|-
 
|-
−
|6:10 AM
+
|6:10 Uhr
−
|[[The Beach]]
+
|Wacht auf, läuft durch die Stadt, um draußen am Fluss bei [[Leahs Hütte|Leahs Hütte]] zu angeln.
−
|Wakes up for the day, walks through town to go fishing at the river outside [[Leah's Cottage|Leah's cottage]] in [[The Woods|outside town]].
 
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|14:00 Uhr
−
|[[Pelican Town]]
+
|Verlässt den Fluss und läuft nach [[Pelikan Stadt|Pelikan Stadt]], um weiter zu angeln.
−
|Leaves [[The Woods|the river]] and heads into [[Pelican Town]] for more river fishing.
 
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|17:00 Uhr
−
|[[Fish Shop]]
+
|Läuft zur [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe]].<br />"Ah... Nothing's better than kicking back with a cold one after a relaxing day fishing."
−
|Stops fishing in [[Pelican Town|town]] and walks over to [[The Saloon|the saloon]]. "Ah... Nothing's better than kicking back with a cold one after a relaxing day fishing."
 
 
|-
 
|-
−
|11:00 PM
+
|23:00 Uhr
−
|[[Fish Shop]]
+
|Verlässt die [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe]] und geht nach hause.
−
|Leaves [[The Saloon|the saloon]] to head home for the night
 
 
|}
 
|}
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="width:500px;"
+
 
−
!colspan=3|Friday
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
 +
!colspan="2"|Freitag
 
|-
 
|-
−
|6:10 AM
+
|6:10 Uhr
−
|[[The Beach]]
+
|Wacht auf und geht angeln vor dem [[Anglerbedarf|Anglerbedarf]].
−
|Wakes up for the day, goes fishing outside his [[Fish Shop|fish shop]].
 
 
|-
 
|-
−
|8:50 AM
+
|8:50 Uhr
−
|[[Fish Shop]]
+
|Geht zurück in den [[Anglerbedarf|Anglerbedarf]].
−
|Goes back inside [[Fish Shop|fish shop]] from [[The Beach|the beach]].
 
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00 Uhr
−
|[[Fish Shop]]
+
|Arbeitet an der Ladentheke im [[Anglerbedarf|Anglerbedarf]], Waren sind zum Kauf verfügbar.
−
|Starts working at the counter in the [[Fish Shop|fish shop]], goods are available for sale.
 
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|17:00 Uhr
−
|[[The Saloon]]
+
|Verlässt den [[Anglerbedarf|Anglerbedarf]], geht zur [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe]].<br />"Handling salty fish all day makes me real thirsty."
−
|Leaves the [[Fish Shop|fish shop]], walks over to [[The Saloon|the saloon]]. "Handling salty fish all day makes me real thirsty."
 
 
|-
 
|-
−
|11:20 PM
+
|23:20 Uhr
−
|[[Fish Shop]]
+
|Verlässt [[Kneipe zum Sternenfall|die Kneipe]] und geht nach Hause.
−
|Leaves [[The Saloon|the saloon]] to head home for the night
 
 
|}
 
|}
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="width:500px;"
+
 
−
!colspan=3|Regular Schedule
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
 +
!colspan="2"|Normaler Tagesablauf
 
|-
 
|-
−
|6:10 AM
+
|6:10 Uhr
−
|[[The Beach]]
+
|Wacht auf und geht angeln vor dem [[Anglerbedarf|Anglerbedarf]].
−
|Wakes up for the day, goes fishing outside his [[Fish Shop|fish shop]].
 
 
|-
 
|-
−
|8:50 AM
+
|8:50 Uhr
−
|[[Fish Shop]]
+
|Geht zurück in den [[Anglerbedarf|Anglerbedarf]].
−
|Goes back inside [[Fish Shop|fish shop]] from [[The Beach|the beach]].
 
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00 Uhr
−
|[[Fish Shop]]
+
|Arbeitet an der Ladentheke im [[Anglerbedarf|Anglerbedarf]], Waren sind zum Kauf verfügbar.
−
|Starts working at the counter in the [[Fish Shop|fish shop]], goods are available for sale.
 
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|17:00 Uhr
−
|[[The Beach]]
+
|Verlässt den [[Anglerbedarf|Anglerbedarf]], geht zum Angeln an [[Der Strand|den Strand]].
−
|Leaves the [[Fish Shop|fish shop]], goes out to fish on [[The Beach|the beach]].
 
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|22:00 Uhr
−
|[[Fish Shop]]
+
|Verlässt [[Der Strand|den Strand]] und geht nach Hause.
−
|Leaves [[The Beach|the beach]] to head home for the night
 
 
|}
 
|}
  
−
==Relationships==
+
==Beziehungen==
−
Willy spends most of his time fishing just outside his shop when not operating the sale counters at his [[Fish Shop|shop]]. He's often seen at [[The Saloon|the saloon]] in evenings, especially during the [[winter]]. He lives right next to [[Elliott]], the two of them are the only residents of [[The Beach|the beach]].
+
Willy verbringt die meiste seiner Zeit mit Fischen vor seinem [[Anglerbedarf|Laden]], wenn er nicht an der Ladentheke seines [[Anglerbedarf|Ladens]] bedient. Man kann ihn abends oft im [[Kneipe zum Sternenfall|Saloon]] sehen, besonders im [[Winter]]. Er lebt neben [[Elliott]], die zwei sind die einzigen Anwohner am [[Der Strand|Strand]].
  
−
==Gifts==
+
==Geschenke==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
  
−
===Love===
+
===Liebt===
−
{{quote|This is great! If only me ol' Pappy was around. He'd go nuts for this}}
+
{{Quote|Das ist großartig! Wenn nur Papa noch hier wäre. Er wäre sicher total begeistert.}}
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Source
+
!Quelle
 
|-
 
|-
 
| [[File:Willy Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Willy Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''Alles [[Freundschaft#Allgemein Geliebtes|allgemein Geliebte]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Catfish.png|center]]
 
|[[File:Catfish.png|center]]
−
|[[Catfish]]
+
|[[Katzenfisch]]
−
|An uncommon fish found in streams.
+
|Ein ungewöhnlicher Fisch, der in Strömen angetroffen wird.
−
|[[Fish#Fish Types|Fishing]]
+
|[[Fischen]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Diamond.png|center]]
 
|[[File:Diamond.png|center]]
−
|[[Diamond]]
+
|[[Diamant]]
−
|A rare and valuable gem.
+
|Ein seltener und wertvoller Edelstein.
−
|[[Minerals#Gems|Mining]]
+
|[[Minen]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
−
|[[Iridium Bar]]
+
|[[Iridiumbarren]]
−
|A bar of pure iridium.
+
|Ein Barren aus purem Iridium.
−
|[[Furnace]]
+
|[[Schmelzofen]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mead.png|center]]
 
|[[File:Mead.png|center]]
−
|[[Mead]]
+
|[[Met]]
−
|A fermented beverage made from honey. Drink in moderation.
+
|Gegärtes Getränk aus Honig. In Maßen trinken.
−
|[[Artisan Goods]]
+
|[[Fass]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Octopus.png|center]]
 
|[[File:Octopus.png|center]]
−
|[[Octopus]]
+
|[[Oktopus]]
−
|A mysterious and intelligent creature.
+
|Eine mysteriöse und intelligente Kreatur.
−
|[[Fish#Fish Types|Fishing]]
+
|[[Fischen]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin.png|center]]
 
|[[File:Pumpkin.png|center]]
−
|[[Pumpkin]]
+
|[[Kürbis]]
−
|A fall favorite, grown for its crunchy seeds and delicately flavored flesh. As a bonus, the hollow shell can be carved into a festive decoration.
+
|Ein Renner im Herbst, angebaut wegen seiner knusprigen Samen und seines fein schmeckenden Fleisches. Die ausgehöhlten Überreste können zur festlichen Dekoration geschnitzt werden.
−
|[[Crops|Farming]]
+
|[[Hofarbeit]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sea Cucumber.png|center]]
 
|[[File:Sea Cucumber.png|center]]
−
|[[Sea Cucumber]]
+
|[[Seegurke]]
−
|A slippery, slimy creature found on the ocean floor.
+
|Eine schlüpfrige, schleimige Kreatur, die am Grund des Ozeans gefunden werden kann.
−
|[[Fish#Fish Types|Fishing]]
+
|[[Fischen]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sturgeon.png|center]]
 
|[[File:Sturgeon.png|center]]
−
|[[Sturgeon]]
+
|[[Stör]]
−
|An ancient bottom-feeder with a dwindling population. Females can live up to 150 years.
+
|Lebt am Gewässergrund und ist in seinem Bestand gefährdet. Die Weibchen leben bis zu 150 Jahre.
−
|[[Fish#Fish Types|Fishing]]
+
|[[Fischen]]
 
|}
 
|}
  
−
===Like===
+
===Mag===
−
{{quote|This looks great. Thank you!}}
+
{{Quote|Das sieht großartig aus. Vielen Dank!}}
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable" | Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Source
+
!Quelle
−
!Ingredients
+
!Zutaten
 
|-
 
|-
−
| [[File:Willy.png|48px|center]]
+
| [[File:Willy Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Life Elixir]], and '''All [[Cooking]]''' other than the dishes listed below)''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Allgemeine Vorlieben|allgemeinen Vorlieben]]''' ''(außer [[Lebenselixier]], und '''Alle [[Kochen]]''' anders als [[Maki-Rolle]], [[Matrosenteller]], und [[Sashimi]], und die unten aufgeführten gekochten Speisen)''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
−
|[[Gold Bar]]
+
|[[Goldbarren]]
−
|A bar of pure gold.
+
|Ein Barren aus purem Gold.
−
|[[The_Mines|Mining]]
+
|[[Minen]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lingcod.png|center]]
 
|[[File:Lingcod.png|center]]
−
|[[Lingcod]]
+
|[[Lengdorsch]]
−
|A fearsome predator that will eat almost anything it can cram into its mouth.
+
|Ein furchterregender Jäger, der so gut wie alles frisst, was in sein Maul passt.
−
|[[Fish#Fish Types|Fishing]]
+
|[[Fischen]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Quarz]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Ein klarer Kristall, der häufig in Höhlen und Minen gefunden wird.
−
|[[Foraging]] - Mines
+
|[[Sammeln]] - [[Minen]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tiger Trout.png|center]]
 
|[[File:Tiger Trout.png|center]]
−
|[[Tiger Trout]]
+
|[[Tigerforelle]]
−
|A rare hybrid trout that cannot bear offspring of its own.
+
|Ein seltener Hybrid, der selbst keinen Nachwuchs zeugen kann.
−
|[[Fish#Fish Types|Fishing]]
+
|[[Fischen]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Baked Fish.png|center]]
 
|[[File:Baked Fish.png|center]]
−
|[[Baked Fish]]
+
|[[Gebackener Fisch]]
−
|Baked fish on a bed of herbs.
+
|Gebackener Fisch auf einem Kräuterbett.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Kochen]]
−
|{{name|Sunfish|1}}{{name|Bream|1}}{{name|Wheat Flour|1}}
+
|{{name|Sunfish|1|alt=Gotteslachs}}{{name|Bream|1|alt=Brasse}}{{name|Wheat Flour|1|alt=Weizenmehl}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carp Surprise.png|center]]
 
|[[File:Carp Surprise.png|center]]
−
|[[Carp Surprise]]
+
|[[Karpfen-Überraschung]]
−
|It's bland and oily.
+
|Mild und ölig.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Kochen]]
−
|{{name|Carp|4}}
+
|{{name|Carp|4|alt=Karpfen}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chowder.png|center]]
 
|[[File:Chowder.png|center]]
−
|[[Chowder]]
+
|[[Fischsuppe]]
−
|A perfect way to warm yourself after a cold night at sea.
+
|Die beste Methode, um dich nach kalten Nächten auf See zu wärmen.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Kochen]]
−
|{{name|Clam|1}}{{name|Milk|1}}
+
|{{name|Clam|1|alt=Venusmuschel}}{{name|Milk|1|alt=Milch}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crab Cakes.png|center]]
 
|[[File:Crab Cakes.png|center]]
−
|[[Crab Cakes]]
+
|[[Krabbenkuchen]]
−
|Crab, bread crumbs, and egg formed into patties then fried to a golden brown.
+
|Krabbe, Brotkrümel und Eier, die zu einer Frikadelle geformt und dann goldbraun gebraten werden.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Kochen]]
−
|{{name|Crab|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Egg|1}}{{name|Oil|1}}
+
|{{name|Crab|1|alt=Krabbe}}{{name|Wheat Flour|1|alt=Weizenmehl}}{{name|Egg|1|alt=Ei}}{{name|Oil|1|alt=Öl}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crispy Bass.png|center]]
 
|[[File:Crispy Bass.png|center]]
−
|[[Crispy Bass]]
+
|[[Knuspriger Barsch]]
−
|Wow, the breading is perfect.
+
|Wow, die Panade ist perfekt.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Kochen]]
−
|{{name|Largemouth Bass|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Oil|1}}
+
|{{name|Largemouth Bass|1|alt=Forellenbarsch}}{{name|Wheat Flour|1|alt=Weizenmehl}}{{name|Oil|1|alt=Öl}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fish Stew.png|center]]
 
|[[File:Fish Stew.png|center]]
−
|[[Fish Stew]]
+
|[[Fischeintopf]]
−
|It smells a lot like the sea. Tastes better, though.
+
|Riecht wie das Meer. Schmeckt aber besser.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Kochen]]
−
|{{name|Crayfish|1}}{{name|Mussel|1}}{{name|Periwinkle|1}}{{name|Tomato|1}}
+
|{{name|Crayfish|1|alt=Flusskrebs}}{{name|Mussel|1|alt=Miesmuschel}}{{name|Periwinkle|1|alt=Strandschnecke}}{{name|Tomato|1|alt=Tomate}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fish Taco.png|center]]
 
|[[File:Fish Taco.png|center]]
−
|[[Fish Taco]]
+
|[[Fisch-Taco]]
−
|It smells delicious.
+
|Riecht lecker.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Kochen]]
−
|{{name|Tuna|1}}{{name|Tortilla|1}}{{name|Red Cabbage|1}}{{name|Mayonnaise|1}}
+
|{{name|Tuna|1|alt=Thunfisch}}{{name|Tortilla|1}}{{name|Red Cabbage|1|alt=Rotkohl}}{{name|Mayonnaise|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fried Calamari.png|center]]
 
|[[File:Fried Calamari.png|center]]
−
|[[Fried Calamari]]
+
|[[Gebratener Tintenfisch]]
−
|It's so chewy.
+
|Er ist so zäh.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Kochen]]
−
|{{name|Squid|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Oil|1}}
+
|{{name|Squid|1|alt=Tintenfisch}}{{name|Wheat Flour|1|alt=Weizenmehl}}{{name|Oil|1|alt=Öl}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fried Eel.png|center]]
 
|[[File:Fried Eel.png|center]]
−
|[[Fried Eel]]
+
|[[Gebratener Aal]]
−
|Greasy but flavorful.
+
|Fettig, aber schmackhaft.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Kochen]]
−
|{{name|Eel|1}}{{name|Oil|1}}
+
|{{name|Eel|1|alt=Aal}}{{name|Oil|1|alt=Öl}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lobster Bisque.png|center]]
 
|[[File:Lobster Bisque.png|center]]
−
|[[Lobster Bisque]]
+
|[[Hummer-Bisque]]
−
|This delicate soup is a secret family recipe of [[Willy|Willy's]].
+
|Diese feine Suppe ist ein geheimes Familienrezept von Willy.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Kochen]]
−
|{{name|Lobster|1}}{{name|Milk|1}}
+
|{{name|Lobster|1|alt=Hummer}}{{name|Milk|1|alt=Milch}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmon Dinner.png|center]]
 
|[[File:Salmon Dinner.png|center]]
−
|[[Salmon Dinner]]
+
|[[Lachs-Mahlzeit]]
−
|The lemon spritz makes it special.
+
|Der Spritzer Zitrone ist der Clou dabei.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Kochen]]
−
|{{name|Salmon|1}}{{name|Amaranth|1}}{{name|Kale|1}}
+
|{{name|Salmon|1|alt=Lachs}}{{name|Amaranth|1|alt=Amarant}}{{name|Kale|1|alt=Grünkohl}}
 +
|-
 +
|[[File:Seafoam Pudding.png|center]]
 +
|[[Meerschaumpudding]]
 +
|{{Description|Meerschaumpudding}}
 +
|[[Kochen]]
 +
|{{name|Flounder|1}}{{name|Midnight Carp|1}}{{name|Squid Ink|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Trout Soup.png|center]]
 
|[[File:Trout Soup.png|center]]
−
|[[Trout Soup]]
+
|[[Forellensuppe]]
−
|Pretty salty.
+
|Ziemlich salzig.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Kochen]]
−
|{{name|Rainbow Trout|1}}{{name|Green Algae|1}}
+
|{{name|Rainbow Trout|1|alt=Regenbogenforelle}}{{name|Green Algae|1|alt=Grünalge}}
 
|}
 
|}
  
 
===Neutral===
 
===Neutral===
−
{{quote|A gift! Thanks.}}  
+
{{Quote|Ein Geschenk! Danke.}}  
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;"|Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Source
+
!Quelle
 
|-
 
|-
 
| [[File:Willy.png|48px|center]]
 
| [[File:Willy.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Eggs'''</li><li>'''All [[Fish#Fish Types|Fish]]''' ''(except [[Carp]], [[Catfish]], [[Lingcod]], [[Octopus]], [[Sea Cucumber]], [[Snail]], [[Sturgeon]], &amp; [[Tiger Trout]])''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] &amp; [[Salmonberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Alles [[Freundschaft#Allgemein Neutrales|allgemein Neutrale]]'''</li><li>'''Alle Eier'''</li><li>'''Alle [[Fisch]]''' ''(außer [[Karpfen]], [[Katzenfisch]], [[Lengdorsch]], [[Oktopus]], [[Seegurke]], [[Schnecke]], [[Stör]], und [[Tigerforelle]])''</li><li>'''Alle [[Früchte]]''' ''(außer [[Obstbäume|Obst aus Obstbäumen]] und [[Lachsbeere]])''</li><li>'''Alle Milchsorten'''</li></ul>
 +
|-
 +
|[[File:Maki Roll.png|center]]
 +
|[[Maki-Rolle]]
 +
|{{Description|Maki-Rolle}}
 +
|[[Kochen]]
 +
|-
 +
|[[File:Dish O' The Sea.png|center]]
 +
|[[Matrosenteller]]
 +
|{{Description|Matrosenteller}}
 +
|[[Kochen]]
 +
|-
 +
|[[File:Sashimi.png|center]]
 +
|[[Sashimi]]
 +
|{{Description|Sashimi}}
 +
|[[Kochen]]
 +
|-
 
|}
 
|}
  
−
===Dislike===
+
===Mag Nicht===
−
{{quote|Hmmm... You like stuff like this? Huh.}}
+
{{Quote|Hmmm... Du magst so'n Zeugs? Ich verstehe.}}
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable" | Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Source
+
!Quelle
 
|-
 
|-
 
| [[File:Willy Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Willy Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Fish#Fish Types|Fish]], [[Gold Bar]], &amp; [[Iron Bar]])''</li><li>'''All [[Cooking]]''' ''(except [[Baked Fish]], [[Bread]], [[Carp Surprise]], [[Chowder]], [[Crab Cakes]], [[Crispy Bass]], [[Fish Stew]], [[Fish Taco]], [[Fried Calamari]], [[Fried Eel]], [[Fried Egg]], [[Lobster Bisque]], [[Salmon Dinner]], [[Strange Bun]], &amp; [[Trout Soup]])''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Allgemeine Abneigungen|allgemeine Abneigungen]]''' ''(außer [[Fisch]], [[Goldbarren]], und [[Iridiumbarren]])''</li><li>'''Alle [[Kochen]]''' ''(außer [[Brot]], [[Fischeintopf]], [[Fischsuppe]], [[Fisch-Taco]], [[Forellensuppe]], [[Gebackener Fisch]], [[Gebratener Aal]], [[Gebratener Tintenfisch]], [[Karpfen-Überraschung]], [[Knuspriger Barsch]], [[Krabbenkuchen]], [[Maki-Rolle]], [[Matrosenteller]], [[Meerschaumpudding]] und [[Sashimi]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Pfifferling]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Ein leckerer Pilz mit fruchtigem Duft und leicht pfeffrigem Geschmack.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Sammeln]] - [[Herbst]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Gewöhnlicher Pilz]]
−
|Slightly nutty, with a good texture
+
|Leicht nussig und von guter Konsistenz.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Sammeln]] - [[Herbst]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Narzisse]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Eine traditionelle Frühlingsblume, die ein nettes Geschenk abgibt.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Löwenzahn]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|Nicht die schönste Blume, aber die Blätter geben einen guten Salat ab.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Haselnuss]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|Das ist eine große Haselnuss!
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Sammeln]] - [[Herbst]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Stechpalme]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|Die Blätter und grellroten Beeren sind eine beliebte Winterdekoration.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Sammeln]] - [[Winter]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Lauch]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|Ein leckerer Verwandter der Zwiebel.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Life Elixir.png|center]]
 
|[[File:Life Elixir.png|center]]
−
|[[Life Elixir]]
+
|[[Lebenselixier]]
−
|Restores health to full.
+
|Stellt Gesundheit vollständig wieder her.
−
|[[Crafting]]
+
|[[Herstellung]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[Morchel]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Begehrt für ihren einzigartigen, nussigen Geschmack.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Violetter Pilz]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Ein seltener Pilz, der tief in den Höhlen zu finden ist.
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Sammeln]] - [[Minen]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
−
|[[Salmonberry]]
+
|[[Lachsbeere]]
−
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
+
|Eine Frühlingsbeere mit dem Geschmack des Waldes.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Schnee-Süßkartoffel]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Diese kleine Süßkartoffel hat sich unter dem Schnee versteckt.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Sammeln]] - [[Winter]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Wilder Meerrettich]]
−
|A spicy root found in the spring.
+
|Würzige Wurzeln, die im Frühling gefunden werden können.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Winterwurzel]]
−
|A starchy tuber.
+
|Eine stärkehaltige Knolle.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Sammeln]] - [[Winter]]
 
|}
 
|}
  
−
===Hate===
+
===Hasst===
−
{{quote|*sniff*... Well I guess I can toss it into the chum bucket.}}
+
{{Quote|... *riech* Ich glaube, das gehört in die Mülltonne.}}
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;"|Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Source
+
!Quelle
 
|-
 
|-
 
| [[File:Willy Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Willy Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Alles [[Freundschaft#Allgemein Gehasstes|allgemein Gehasste]]''' ''(außer [[Meerschaumpudding]])''</li></ul>
 
|}
 
|}
  
−
==Heart Events==
+
==Filme und Snacks==
 +
{{Main article|Kino}}
 +
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Liebt
 +
|-
 +
|Keine
 +
|-
 +
!Mag
 +
|-
 +
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Das Geheul im Regen
 +
<p>[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] Das mutige, kleine Bäumchen</p>
 +
[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] Das Wunder auf der Coldstar Ranch
 +
<p>[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] Der Zuzu City Express</p>
 +
[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Mysterium
 +
<p>[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Natürliche Wunder: Erkundung unserer lebhaften Welt</p>
 +
[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] Reise des Prärie Königs: Der Film
 +
<p>[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus</p>
 +
|-
 +
!Mag Nicht
 +
|-
 +
|Keine
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Liebt [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Salmon Burger.png|24px|link=]] Lachs Burger<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sternenfall-Sorbet
 +
|-
 +
!Mag [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Ice Cream Sandwich.png|24px|link=]] Eiscreme-Sandwich<br />[[File:Fries.png|24px|link=]] Fritten<br />[[File:Salted Peanuts.png|24px|link=]] Gesalzene Erdnüsse<br />[[File:Jasmine Tea.png|24px|link=]] Jasmintee<br />[[File:Nachos.png|24px|link=]] Natschos<br />[[File:Personal Pizza.png|24px|link=]] Persönliche Pizza<br />[[File:Popcorn.png|24px|link=]] Popcorn<br />[[File:Chocolate Popcorn.png|24px|link=]] Schokoladen-Popcorn<br />[[File:Star Cookie.png|24px|link=]] Sternen Keks<br />[[File:Truffle Popcorn.png|24px|link=]] Trüffel Popcorn
 +
|-
 +
!Mag Nicht [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|''Alles andere''
 +
|-
 +
|}
 +
|}
  
−
===Three Hearts===
+
==Herz Events==
 +
===3 Herzen===
 
{{Hearts|3}}
 
{{Hearts|3}}
  
−
After reaching three hearts with '''Willy''' he will send you a recipe in the mail.
+
Nach dem Erreichen von 3 Herzen wird '''Willy''' dir ein Rezept mit der Post schicken.
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Bild
−
!Recipe
+
!Rezept
−
!Description
+
!Beschreibung
 
|-
 
|-
−
|{{Recipe|Chowder|48}}
+
|{{Recipe|Chowder|48|center}}
−
|[[Chowder]]
+
|[[Fischsuppe]]
−
|I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.<p>-Willy</p>
+
|Ich würde gerne ein altes Kochrezept mit dir teilen, das mein Vater immer gemacht hat. Es ist wichtig, dass der Fisch FRISCH ist.<p>-Willy</p>
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
===Five Hearts===
+
===5 Herzen===
 
{{Hearts|5}}
 
{{Hearts|5}}
  
−
After reaching five hearts with '''Willy''' he will send you a recipe in the mail.
+
Nach dem Erreichen von 5 Herzen wird '''Willy''' dir ein Rezept mit der Post schicken.
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Bild
−
!Recipe
+
!Rezept
−
!Description
+
!Beschreibung
 
|-
 
|-
−
|{{Recipe|Escargot|48}}
+
|{{Recipe|Escargot|48|center}}
−
|[[Escargot]]
+
|[[Schneckengericht]]
−
|I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.<p>-Willy</p>
+
|Ich würde gerne ein altes Kochrezept mit dir teilen, das mein Vater immer gemacht hat. Es ist wichtig, dass der Fisch FRISCH ist.<p>-Willy</p>
 +
|}
 
|}
 
|}
 +
 +
===6 Herzen===
 +
{{Hearts|6}}
 +
 +
Betritt den [[Der Strand|Strand]] zwischen 6:00 Uhr und 17:10 Uhr.
 +
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 +
|-
 +
|Willy begrüßt dich vor dem [[Anglerbedarf]]. Er sagt, er braucht deine Hilfe und bittet dich, hereinzukommen. Als du drinnen bist, siehst du, wie [[Krabbe]]n Amok laufen und den Boden des Ladens bedecken. Bevor du etwas tun kannst, um zu helfen, betritt [[Gus]] den Anglerbedarf und bietet an, alle Krabben zu kaufen, abzüglich eines Rabatts für die Arbeit, die damit verbunden ist. Willy stimmt zu, und Gus sammelt die Krabben ein. Danach wendet sich Gus an dich und sagt, dass er für die nächsten Tage ein Special über [[Krabbenkuchen]] laufen lassen will (Willy soll nichts davon erfahren). Die Videosequenz endet damit, dass Willy sich von seinen "süßen Damen" verabschiedet, während sie weggebracht werden, um getötet und gekocht zu werden.
 +
 +
Gus wird eine unbegrenzte Menge an Krabbenkuchen in der [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe]] für {{{price|550}}} verkaufen, jeweils ab dem Tag der Videosequenz und für 3 Tage danach.
 
|}
 
|}
  
−
===Seven Hearts===
+
===7 Herzen===
 
{{Hearts|7}}
 
{{Hearts|7}}
  
−
After reaching seven hearts with '''Willy''' he will send you a recipe in the mail.
+
Nach dem Erreichen von 7 Herzen wird '''Willy''' dir ein Rezept mit der Post schicken.
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Bild
−
!Recipe
+
!Rezept
−
!Description
+
!Beschreibung
 
|-
 
|-
−
|{{Recipe|Fish Stew|48}}
+
|{{Recipe|Fish Stew|48|center}}
−
|[[Fish Stew]]
+
|[[Fischeintopf]]
−
|I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.<p>-Willy</p>
+
|Ich würde gerne ein altes Kochrezept mit dir teilen, das mein Vater immer gemacht hat. Es ist wichtig, dass der Fisch FRISCH ist.<p>-Willy</p>
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
===Nine Hearts===
+
===9 Herzen===
 
{{Hearts|9}}
 
{{Hearts|9}}
  
−
After reaching nine hearts with '''Willy''' he will send you a recipe in the mail.
+
Nach dem Erreichen von 9 Herzen wird '''Willy''' dir ein Rezept mit der Post schicken.
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Bild
−
!Recipe
+
!Rezept
−
!Description
+
!Beschreibung
 
|-
 
|-
−
|{{Recipe|Lobster Bisque|48}}
+
|{{Recipe|Lobster Bisque|48|center}}
−
|[[Lobster Bisque]]
+
|[[Hummer-Bisque]]
−
|I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.<p>-Willy</p>
+
|Ich würde gerne ein altes Kochrezept mit dir teilen, das mein Vater immer gemacht hat. Es ist wichtig, dass der Fisch FRISCH ist.<p>-Willy</p>
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
==Quests==
+
==Aufträge==
−
Here are the list of quests that maybe requested by Willy - the type and number of fish vary, and might not be possible to obtain by fishing in the current season.
+
*[[Aufträge#Auf zum Strand|"Auf zum Strand"]]: Willy schickt dir am 2. [[Frühling]] einen Brief und fragt dich, ob du ihn am Strand im Süden der Stadt treffen kannst. Die Belohnung ist eine [[Bambusstange]]
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
*[[Aufträge#Fange einen Tintenfisch|"Fange einen Tintenfisch"]]: Willy schickt dir am 2. [[Winter]] einen Brief und fragt dich, ob du ihm einen [[Tintenfisch]] bringen kannst. Die Belohnung sind {{Price|800}} und 1 [[Freundschaft]]sherz.
−
!Quest Name
+
*[[Aufträge#Fange einen Lengdorsch|"Fange einen Lengdorsch"]]: Willy fragt dich am 13. [[Winter]] Jahr 2, ob du ihm einen [[Lengdorsch]] bringen kannst. Die Belohnung sind {{Price|550}} und 1 [[Freundschaft]]sherz.
−
!Requirements
+
*Willy könnte willkürlich nach einer bestimmten Anzahl eines spezifischen Fisches der derzeitigen Jahreszeit am [[Aufträge#Hilfsaufträge|Schwarzen Brett]] an [[Pierres Gemischtwarenladen]] bitten. Die Belohnung ist 3x der Fischwert (pro Fisch) und 150 [[Freundschaft]]spunkte.
−
!Quest Text
+
*Willy könnte willkürlich nach einem Objekt  am [[Aufträge#Hilfsaufträge|Schwarzen Brett]] an [[Pierres Gemischtwarenladen]] bitten. Die Belohnung ist 3x der Objektwert und 150 [[Freundschaft]]spunkte.
−
!Quest Summary
 
−
!Provided By
 
−
!Requirements
 
−
!Rewards
 
−
|-
 
−
|[[Fishing]]
 
−
|[[Spring]]
 
−
|Trying to keep the art o' fishing alive...  
 
−
I'll pay {{price|120}} to any fishing enthusiast to catches 3 [[Sardine]]
 
−
Good luck!
 
  
−
-Willy
+
==Portraits==
−
|You get to keep the fish
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
−
|Help Wanted
+
File:Willy.png
−
|[[Fishing]]
+
File:Willy Happy.png
−
|{{price|120}}
+
File:Willy Concerned.png
−
|-
+
File:Willy Smoking.png
−
|[[Fishing]]
+
</gallery>
−
|[[Spring]]
 
−
|Trying to keep the art o' fishing alive...
 
−
I'll pay {{price|120}} to any fisherman who catches 4 [[Herring]]
 
−
Good luck!
 
−
 
 
−
-Willy
 
−
|You get to keep the fish
 
−
|Help Wanted
 
−
|[[Fishing]]
 
−
|{{price|120}}
 
−
|-
 
−
|[[Fishing]]
 
−
|[[Summer]], [[Winter]]
 
−
|Trying to keep the art o' fishing alive...
 
−
I'll pay {{price|300}} to any fisherman who catches 3 [[Tuna]]
 
−
Good luck!
 
  
−
-Willy
+
==Trivia==
−
|You get to keep the fish
+
*Zu einem Zeitpunkt, bevor das Spiel veröffentlicht wurde, wurde Willy "Dick" genannt.
−
|Help Wanted
 
−
|[[Fishing]]
 
−
|{{price|250}}
 
−
|-
 
−
|[[Fishing]]
 
−
|[[Summer]]
 
−
|Trying to keep the art o' fishing alive...  
 
−
I'll pay {{price|250}} to any fisherman who catches 3 [[Red Mullet]]
 
−
Good luck!
 
  
−
-Willy
+
==Geschichte==
−
|You get to keep the fish
+
{{History|1.3|6-Herz-Event hinzugefügt.}}
−
|Help Wanted
+
{{History|1.4|Fehler behoben, bei dem alle Rezepte bei 3 Freundschaftsherzen verschickt wurden. Willy ist jetzt neutral gegenüber Matrosenteller, Maki-Rolle und Sashimi. Ein Fehler wurde behoben, durch den das Überspringen der Intro-Szene nicht für die Einführungsquest gezählt wurde.}}
−
|[[Fishing]]
 
−
|{{price|300}}
 
−
|-
 
−
|[[Fishing]]
 
−
|[[Spring]], [[Summer]]
 
−
|Trying to keep the art o' fishing alive...  
 
−
I'll pay {{price|150}} to any fishing enthusiast to catches 3 [[Chub]]
 
−
Good luck!
 
  
−
-Willy
+
{{NavboxVillagers}}
−
|You get to keep the fish
 
−
|Help Wanted
 
−
|[[Fishing]]
 
−
|{{price|150}}
 
−
|-
 
−
|Catch A [[Squid]]
 
−
|[[Winter]]
 
−
|Hey, I've got a little challenge for you:
 
−
 
 
−
Catch me a [[squid]].
 
−
 
 
−
You can fish them from the ocean at night.  They only show up in the winter, though.
 
  
−
-Willy
+
[[en:Willy]]
−
|Willy is challenging you to catch a [[Squid]].  He says you can fish them from the ocean on winter nights.
+
[[es:Willy]]
−
|Mailbox
+
[[fr:Willy]]
−
|[[Fishing]]
+
[[it:Willy]]
−
|{{price|800}}
+
[[ja:ウィリー]]
−
|-
+
[[ko:윌리]]
−
|Bring Willy a [[Sunfish]]
+
[[hu:Willy]]
−
|[[Spring]]
+
[[pt:Willy]]
−
|I am looking for a Sunfish to enjoy after a hard day's work. - Willy
+
[[ru:Вилли]]
−
|Bring Willy a [[Sunfish]]
+
[[tr:Willy]]
−
|Help Wanted
+
[[zh:威利]]
−
|[[Fishing]]
 
−
|{{price|90}}
 
−
|-
 
−
|Catch a [[Lingcod]]
 
−
|[[Winter]]
 
−
|Willy is challenging you to catch a Lingcod.
 
−
|Bring Willy a [[Lingcod]]
 
−
|Mailbox
 
−
|[[Fishing]]
 
−
|{{price|550}}
 
−
|}
 
−
 
 
−
 
 
−
==Portraits==
 
−
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
−
File:Willy.png
 
−
File:Willy_Happy.png
 
−
File:Willy_Concerned.png
 
−
File:Willy_Smoking.png
 
−
</gallery>
 
−
{{NavboxVillagers}}
 

Aktuelle Version vom 8. Februar 2024, 20:19 Uhr

Willy
Willy.png
Information

Geburtstag Summer.png Sommer 24
Lebt in Der Strand
Adresse Anglerbedarf
Ehe Nein
Klinikbesuch Spring.png Frühling 9
Beste Geschenke Diamond.png DiamantIridium Bar.png IridiumbarrenCatfish.png KatzenfischPumpkin.png KürbisMead.png MetOctopus.png OktopusSea Cucumber.png SeegurkeSturgeon.png Stör
“ “Ein wahrer Angler hat Respekt vor dem Wasser... Vergiss das nicht.”
— Willy

Willy ist ein Dorfbewohner, der bei Reisen durch die Fern-Inseln aufwuchs und jetzt im Süden von Pelikan Stadt am Strand lebt. Er verkauft Köder und Angelzubehör in seinem Fischerladen. Sein Laden ist jeden Tag offen, aber schließt samstags, wenn das Wetter schön genug ist, um fischen zu gehen.

Tagesablauf

An den meisten Tagen wacht Willy um 6.10 Uhr auf und fischt ein paar Stunden am Strand, bevor er den Anglerbedarf von 9.00-17.00 Uhr öffnet. Er fischt oft weiter nach Ladenschluss bis 22:00 Uhr am Strand. Während des Winters geht er nach der Arbeit zur Kneipe zum Sternenfall anstatt zum Angeln.

Der Anglerbedarf ist samstags geschlossen, es sei denn es regnet, dann hat er geöffnet.

Sein Tagesablauf kann je nach Jahreszeit, Wetter oder Wochentagen variieren. Unten ist sein Zeitplan, welcher nach der Priorität geordnet ist (z.B. werden alle Zeitpläne überschrieben, wenn es regnet).

Regen
6:10 Uhr Wacht auf und geht angeln vor dem Anglerbedarf.
8:50 Uhr Geht vom Strand zurück in den Anglerbedarf.
9:00 Uhr Arbeitet an der Ladentheke im Anglerbedarf, Waren sind zum Kauf verfügbar.
17:00 Uhr Verlässt den Anglerbedarf und geht zur Kneipe zum Sternenfall.
"I need a little warm-me-up to be ready for another cold night on the ocean."
23:20 Uhr Verlässt die Kneipe zum Sternenfall und geht nach Hause.
Frühling 9
6:10 Uhr Wacht auf und geht angeln vor dem Anglerbedarf.
8:50 Uhr Geht vom Strand zurück in den Anglerbedarf.
9:00 Uhr Arbeitet an der Ladentheke im Anglerbedarf, Waren sind zum Kauf verfügbar.
"I have a doctor's appointment today, so if you need to buy anything you'd better hurry."
10:10 Uhr Verlässt den Anglerbedarf und geht zu Harveys Klinik.
"Eh, I got a fish hook stuck in my thumb... the Doctor's gonna cut it out."
13:30 Uhr Willys Untersuchung wird in Harveys Klinik fortgesetzt.
"Yowch! That hurt, Doc!"
17:00 Uhr Verlässt Harveys Klinik und geht zur Kneipe zum Sternenfall.
"I need a little warm-me-up to be ready for another cold night on the ocean."
23:20 Uhr Verlässt die Kneipe zum Sternenfall und geht nach Hause.
Winter
6:10 Uhr Wacht auf und geht angeln vor dem Anglerbedarf.
8:50 Uhr Geht vom Strand zurück in den Anglerbedarf.
9:00 Uhr Arbeitet an der Ladentheke im Anglerbedarf, Waren sind zum Kauf verfügbar.
17:00 Uhr Verlässt den Anglerbedarf und geht zur Kneipe zum Sternenfall.
"I need a little warm-me-up to be ready for another cold night on the ocean."
23:20 Uhr Verlässt die Kneipe zum Sternenfall und geht nach Hause.
Samstag
6:10 Uhr Wacht auf, läuft durch die Stadt, um draußen am Fluss bei Leahs Hütte zu angeln.
14:00 Uhr Verlässt den Fluss und läuft nach Pelikan Stadt, um weiter zu angeln.
17:00 Uhr Läuft zur Kneipe.
"Ah... Nothing's better than kicking back with a cold one after a relaxing day fishing."
23:00 Uhr Verlässt die Kneipe und geht nach hause.
Freitag
6:10 Uhr Wacht auf und geht angeln vor dem Anglerbedarf.
8:50 Uhr Geht zurück in den Anglerbedarf.
9:00 Uhr Arbeitet an der Ladentheke im Anglerbedarf, Waren sind zum Kauf verfügbar.
17:00 Uhr Verlässt den Anglerbedarf, geht zur Kneipe.
"Handling salty fish all day makes me real thirsty."
23:20 Uhr Verlässt die Kneipe und geht nach Hause.
Normaler Tagesablauf
6:10 Uhr Wacht auf und geht angeln vor dem Anglerbedarf.
8:50 Uhr Geht zurück in den Anglerbedarf.
9:00 Uhr Arbeitet an der Ladentheke im Anglerbedarf, Waren sind zum Kauf verfügbar.
17:00 Uhr Verlässt den Anglerbedarf, geht zum Angeln an den Strand.
22:00 Uhr Verlässt den Strand und geht nach Hause.

Beziehungen

Willy verbringt die meiste seiner Zeit mit Fischen vor seinem Laden, wenn er nicht an der Ladentheke seines Ladens bedient. Man kann ihn abends oft im Saloon sehen, besonders im Winter. Er lebt neben Elliott, die zwei sind die einzigen Anwohner am Strand.

Geschenke

Hauptartikel: Freundschaft
Siehe auch: Liste aller Geschenke

Du kannst Willy bis zu zwei Geschenke pro Woche geben (plus eines an seinem Geburtstag), die deine Freundschaft mit ihm erhöht oder senkt. Geschenke zu seinem Geburtstag (Summer.png 24 Sommer) haben 8-fache Wirkung und lösen einen einzigartigen Dialog aus.
Bei beliebten oder gemochten Geschenken wird Willy sagen:

“ “Ein Geburtstagsgeschenk? Das ist sehr nett von dir! Ich liebe es.”
“ “Du hast dich an meinen Geburtstag erinnert! Das freut mich, danke.”

Bei neutralen Geschenken wird Willy sagen:

“ “Oh, ein Geburtstagsgeschenk! Danke.”

Bei unbeliebten oder gehaßten Geschenken wird Willy sagen:

“ “Oh... Das ist für meinen Geburtstag? ... Danke.”

Liebt

“ “Das ist großartig! Wenn nur Papa noch hier wäre. Er wäre sicher total begeistert.”
Bild Name Beschreibung Quelle
Willy Happy.png
Catfish.png
 Katzenfisch Ein ungewöhnlicher Fisch, der in Strömen angetroffen wird. Fischen
Diamond.png
 Diamant Ein seltener und wertvoller Edelstein. Minen
Iridium Bar.png
 Iridiumbarren Ein Barren aus purem Iridium. Schmelzofen
Mead.png
 Met Gegärtes Getränk aus Honig. In Maßen trinken. Fass
Octopus.png
 Oktopus Eine mysteriöse und intelligente Kreatur. Fischen
Pumpkin.png
 Kürbis Ein Renner im Herbst, angebaut wegen seiner knusprigen Samen und seines fein schmeckenden Fleisches. Die ausgehöhlten Überreste können zur festlichen Dekoration geschnitzt werden. Hofarbeit
Sea Cucumber.png
 Seegurke Eine schlüpfrige, schleimige Kreatur, die am Grund des Ozeans gefunden werden kann. Fischen
Sturgeon.png
 Stör Lebt am Gewässergrund und ist in seinem Bestand gefährdet. Die Weibchen leben bis zu 150 Jahre. Fischen

Mag

“ “Das sieht großartig aus. Vielen Dank!”
Bild Name Beschreibung Quelle Zutaten
Willy Happy.png
Gold Bar.png
 Goldbarren Ein Barren aus purem Gold. Minen
Lingcod.png
 Lengdorsch Ein furchterregender Jäger, der so gut wie alles frisst, was in sein Maul passt. Fischen
Quartz.png
 Quarz Ein klarer Kristall, der häufig in Höhlen und Minen gefunden wird. Sammeln - Minen
Tiger Trout.png
 Tigerforelle Ein seltener Hybrid, der selbst keinen Nachwuchs zeugen kann. Fischen
Baked Fish.png
 Gebackener Fisch Gebackener Fisch auf einem Kräuterbett. Kochen Sunfish.png Gotteslachs (1)Bream.png Brasse (1)Wheat Flour.png Weizenmehl (1)
Carp Surprise.png
 Karpfen-Überraschung Mild und ölig. Kochen Carp.png Karpfen (4)
Chowder.png
 Fischsuppe Die beste Methode, um dich nach kalten Nächten auf See zu wärmen. Kochen Clam.png Venusmuschel (1)Milk.png Milch (1)
Crab Cakes.png
 Krabbenkuchen Krabbe, Brotkrümel und Eier, die zu einer Frikadelle geformt und dann goldbraun gebraten werden. Kochen Crab.png Krabbe (1)Wheat Flour.png Weizenmehl (1)Egg.png Ei (1)Oil.png Öl (1)
Crispy Bass.png
 Knuspriger Barsch Wow, die Panade ist perfekt. Kochen Largemouth Bass.png Forellenbarsch (1)Wheat Flour.png Weizenmehl (1)Oil.png Öl (1)
Fish Stew.png
 Fischeintopf Riecht wie das Meer. Schmeckt aber besser. Kochen Crayfish.png Flusskrebs (1)Mussel.png Miesmuschel (1)Periwinkle.png Strandschnecke (1)Tomato.png Tomate (1)
Fish Taco.png
 Fisch-Taco Riecht lecker. Kochen Tuna.png Thunfisch (1)Tortilla.png Tortilla (1)Red Cabbage.png Rotkohl (1)Mayonnaise.png Mayonnaise (1)
Fried Calamari.png
 Gebratener Tintenfisch Er ist so zäh. Kochen Squid.png Tintenfisch (1)Wheat Flour.png Weizenmehl (1)Oil.png Öl (1)
Fried Eel.png
 Gebratener Aal Fettig, aber schmackhaft. Kochen Eel.png Aal (1)Oil.png Öl (1)
Lobster Bisque.png
 Hummer-Bisque Diese feine Suppe ist ein geheimes Familienrezept von Willy. Kochen Lobster.png Hummer (1)Milk.png Milch (1)
Salmon Dinner.png
 Lachs-Mahlzeit Der Spritzer Zitrone ist der Clou dabei. Kochen Salmon.png Lachs (1)Amaranth.png Amarant (1)Kale.png Grünkohl (1)
Seafoam Pudding.png
 Meerschaumpudding Dieser Briny Pudding wird Sie wirklich in die maritime Denkweise bringen! Kochen Flounder.png Flunder (1)Midnight Carp.png Mitternachtskarpfen (1)Squid Ink.png Tintenfisch Tinte (1)
Trout Soup.png
 Forellensuppe Ziemlich salzig. Kochen Rainbow Trout.png Regenbogenforelle (1)Green Algae.png Grünalge (1)

Neutral

“ “Ein Geschenk! Danke.”
Bild Name Beschreibung Quelle
Willy.png
Maki Roll.png
 Maki-Rolle Fisch und Reis, in Seetang gewickelt. Kochen
Dish O' The Sea.png
 Matrosenteller Das wird dich in der kalten Meeresluft warm halten. Kochen
Sashimi.png
 Sashimi Roher Fisch in dünne Scheiben geschnitten. Kochen

Mag Nicht

“ “Hmmm... Du magst so'n Zeugs? Ich verstehe.”
Bild Name Beschreibung Quelle
Willy Concerned.png
Chanterelle.png
 Pfifferling Ein leckerer Pilz mit fruchtigem Duft und leicht pfeffrigem Geschmack. Sammeln - Herbst
Common Mushroom.png
 Gewöhnlicher Pilz Leicht nussig und von guter Konsistenz. Sammeln - Herbst
Daffodil.png
 Narzisse Eine traditionelle Frühlingsblume, die ein nettes Geschenk abgibt. Sammeln - Frühling
Dandelion.png
 Löwenzahn Nicht die schönste Blume, aber die Blätter geben einen guten Salat ab. Sammeln - Frühling
Hazelnut.png
 Haselnuss Das ist eine große Haselnuss! Sammeln - Herbst
Holly.png
 Stechpalme Die Blätter und grellroten Beeren sind eine beliebte Winterdekoration. Sammeln - Winter
Leek.png
 Lauch Ein leckerer Verwandter der Zwiebel. Sammeln - Frühling
Life Elixir.png
 Lebenselixier Stellt Gesundheit vollständig wieder her. Herstellung
Morel.png
 Morchel Begehrt für ihren einzigartigen, nussigen Geschmack. Sammeln - Frühling
Purple Mushroom.png
 Violetter Pilz Ein seltener Pilz, der tief in den Höhlen zu finden ist. Sammeln - Minen
Salmonberry.png
 Lachsbeere Eine Frühlingsbeere mit dem Geschmack des Waldes. Sammeln - Frühling
Snow Yam.png
 Schnee-Süßkartoffel Diese kleine Süßkartoffel hat sich unter dem Schnee versteckt. Sammeln - Winter
Wild Horseradish.png
 Wilder Meerrettich Würzige Wurzeln, die im Frühling gefunden werden können. Sammeln - Frühling
Winter Root.png
 Winterwurzel Eine stärkehaltige Knolle. Sammeln - Winter

Hasst

“ “... *riech* Ich glaube, das gehört in die Mülltonne.”
Bild Name Beschreibung Quelle
Willy Concerned.png

Filme und Snacks

Hauptartikel: Kino
Liebt
Keine
Mag
'It Howls In The Rain'.png Das Geheul im Regen

'The Brave Little Sapling'.png Das mutige, kleine Bäumchen

'The Miracle At Coldstar Ranch'.png Das Wunder auf der Coldstar Ranch

'The Zuzu City Express'.png Der Zuzu City Express

'Mysterium'.png Mysterium

'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png Natürliche Wunder: Erkundung unserer lebhaften Welt

'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png Reise des Prärie Königs: Der Film

'Wumbus'.png Wumbus

Mag Nicht
Keine
Liebt ConcessionLove.png
Salmon Burger.png Lachs Burger
Stardrop Sorbet.png Sternenfall-Sorbet
Mag ConcessionLike.png
Ice Cream Sandwich.png Eiscreme-Sandwich
Fries.png Fritten
Salted Peanuts.png Gesalzene Erdnüsse
Jasmine Tea.png Jasmintee
Nachos.png Natschos
Personal Pizza.png Persönliche Pizza
Popcorn.png Popcorn
Chocolate Popcorn.png Schokoladen-Popcorn
Star Cookie.png Sternen Keks
Truffle Popcorn.png Trüffel Popcorn
Mag Nicht ConcessionDislike.png
Alles andere

Herz Events

3 Herzen

Three Hearts.png

Nach dem Erreichen von 3 Herzen wird Willy dir ein Rezept mit der Post schicken.

Details 
Bild Rezept Beschreibung
Chowder.png
48
 Fischsuppe Ich würde gerne ein altes Kochrezept mit dir teilen, das mein Vater immer gemacht hat. Es ist wichtig, dass der Fisch FRISCH ist.

-Willy

5 Herzen

Five Hearts.png

Nach dem Erreichen von 5 Herzen wird Willy dir ein Rezept mit der Post schicken.

Details 
Bild Rezept Beschreibung
Escargot.png
48
 Schneckengericht Ich würde gerne ein altes Kochrezept mit dir teilen, das mein Vater immer gemacht hat. Es ist wichtig, dass der Fisch FRISCH ist.

-Willy

6 Herzen

Six Hearts.png

Betritt den Strand zwischen 6:00 Uhr und 17:10 Uhr.

Details 
Willy begrüßt dich vor dem Anglerbedarf. Er sagt, er braucht deine Hilfe und bittet dich, hereinzukommen. Als du drinnen bist, siehst du, wie Krabben Amok laufen und den Boden des Ladens bedecken. Bevor du etwas tun kannst, um zu helfen, betritt Gus den Anglerbedarf und bietet an, alle Krabben zu kaufen, abzüglich eines Rabatts für die Arbeit, die damit verbunden ist. Willy stimmt zu, und Gus sammelt die Krabben ein. Danach wendet sich Gus an dich und sagt, dass er für die nächsten Tage ein Special über Krabbenkuchen laufen lassen will (Willy soll nichts davon erfahren). Die Videosequenz endet damit, dass Willy sich von seinen "süßen Damen" verabschiedet, während sie weggebracht werden, um getötet und gekocht zu werden.

Gus wird eine unbegrenzte Menge an Krabbenkuchen in der Kneipe für 550 verkaufen, jeweils ab dem Tag der Videosequenz und für 3 Tage danach.

7 Herzen

Seven Hearts.png

Nach dem Erreichen von 7 Herzen wird Willy dir ein Rezept mit der Post schicken.

Details 
Bild Rezept Beschreibung
Fish Stew.png
48
 Fischeintopf Ich würde gerne ein altes Kochrezept mit dir teilen, das mein Vater immer gemacht hat. Es ist wichtig, dass der Fisch FRISCH ist.

-Willy

9 Herzen

Nine Hearts.png

Nach dem Erreichen von 9 Herzen wird Willy dir ein Rezept mit der Post schicken.

Details 
Bild Rezept Beschreibung
Lobster Bisque.png
48
 Hummer-Bisque Ich würde gerne ein altes Kochrezept mit dir teilen, das mein Vater immer gemacht hat. Es ist wichtig, dass der Fisch FRISCH ist.

-Willy

Aufträge

Portraits

  • Willy.png
  • Willy Happy.png
  • Willy Concerned.png
  • Willy Smoking.png

Trivia

  • Zu einem Zeitpunkt, bevor das Spiel veröffentlicht wurde, wurde Willy "Dick" genannt.

Geschichte

  • 1.3: 6-Herz-Event hinzugefügt.
  • 1.4: Fehler behoben, bei dem alle Rezepte bei 3 Freundschaftsherzen verschickt wurden. Willy ist jetzt neutral gegenüber Matrosenteller, Maki-Rolle und Sashimi. Ein Fehler wurde behoben, durch den das Überspringen der Intro-Szene nicht für die Einführungsquest gezählt wurde.
Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Willy&oldid=25299“