Geräte: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stardew Valley Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(→‎Artisan Equipment: Übersetzung)
(→‎Refining: Übersetzung)
Zeile 147: Zeile 147:
 
|}
 
|}
  
−
==Refining==
+
==Veredelungen==
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Ingredients
+
!Zutaten
−
!Recipe From
+
!Herkunft Blaupause
 
|-
 
|-
 
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
 
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
−
|[[Charcoal Kiln]]
+
|[[Kohlebrennofen]]
−
|Turns 10 pieces of wood into one piece of coal.
+
|Macht 10 Stücke Holz zu einem Stück Kohle.
−
|{{name|Wood|20}}
+
|{{name|Wood|alt=Holz|20}}
−
{{name|Gold Bar|1}}
+
{{name|Gold Bar|alt=Goldbarren|1}}
−
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 4
+
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Sammeln]] Level 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystalarium.png|center]]
 
|[[File:Crystalarium.png|center]]
−
|[[Crystalarium]]
+
|[[Kristallarium]]
−
|Insert a gem of your choice and it will grow copies.
+
|Lege einen Edelstein deiner Wahl hinein und es erstellt Kopien davon.
−
|{{name|Stone|99}}
+
|{{name|Stone|alt=Stein|99}}
−
{{name|Gold Bar|5}}
+
{{name|Gold Bar|alt=Goldbarren|5}}
−
{{name|Iridium Bar|2}}
+
{{name|Iridium Bar|alt=Iridiumbarren|2}}
−
{{name|Battery Pack|1}}
+
{{name|Battery Pack|alt=Batterie|1}}
−
|[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 9
+
|[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Bergbau]] Level 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Furnace.png|center]]
 
|[[File:Furnace.png|center]]
−
|[[Furnace]]
+
|[[Schmelzofen]]
−
|Turns ore and coal into metal bars.
+
|Macht deine Erze und Kohle zu Metallbarren.
−
|{{name|Copper Ore|20}}
+
|{{name|Copper Ore|alt=Kupfererz|20}}
−
{{name|Stone|25}}
+
{{name|Stone|alt=Stein|20}}
 
|[[File:Clint_Icon.png|link=]] [[Clint]]
 
|[[File:Clint_Icon.png|link=]] [[Clint]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lightning Rod.png|center]]
 
|[[File:Lightning Rod.png|center]]
−
|[[Lightning Rod]]
+
|[[Blitzableiter]]
−
|Collects energy from lightning storms and turns it into battery packs.
+
|Sammelt Energie von Gewitterstürmen und kann sie in Batterien umwandeln.
−
|{{name|Iron Bar|1}}
+
|{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}
−
{{name|Refined Quartz|1}}
+
{{name|Refined Quartz|alt=Verfeinerter Quarz|1}}
−
{{name|Bat Wing|5}}
+
{{name|Bat Wing|alt=Stein|alt=Fledermausflügel|5}}
−
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 6
+
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Sammeln]] Level 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
−
|[[Recycling Machine]]
+
|[[Recycle-Maschine]]
−
|Turns fishing trash into resources.
+
|Wandelt geangelten Müll in Naturgüter um.
−
|{{name|Wood|25}}
+
|{{name|Wood|alt=Wolle|25}}
−
{{name|Stone|25}}
+
{{name|Stone|alt=Stein|25}}
−
{{name|Iron Bar|1}}
+
{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}
−
|[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 4
+
|[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] Level 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seed_Maker.png|center]]
 
|[[File:Seed_Maker.png|center]]
−
|[[Seed Maker]]
+
|[[Saatgut-Mischer]]
−
|Place crops inside to produce a varying amount of seeds. Doesn't work with fruit tree crops.
+
|Wirf Nutzpflanzen hinein und bekomme unterschiedliche Mengen an Saat heraus.<br>Funktioniert nicht mit Fruchtbäumen.
−
|{{name|Coal|10}}
+
|{{name|Coal|alt=Kohle|10}}
−
{{name|Wood|25}}
+
{{name|Wood|alt=Holz|25}}
−
{{name|Gold Bar|1}}
+
{{name|Gold Bar|alt=Goldbarren|1}}
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 9
+
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Hofarbeit]] Level 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slime Incubator.png|center]]
 
|[[File:Slime Incubator.png|center]]
−
|[[Slime Incubator]]
+
|[[Schleimbrutkasten]]
−
|Hatches slime eggs into slimes. Allows you to raise slimes outdoors.
+
|Brütet Schleimeier aus, um Schleime schlüpfen zu lassen. Ermöglicht es, draußen Schleime zu züchten.
−
|{{name|Iridium Bar|2}}
+
|{{name|Iridium Bar|alt=Iridiumbarren|2}}
−
{{name|Slime|100}}
+
{{name|Slime|alt=Schleim|100}}
−
|[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Combat]] Level 8
+
|[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Kampf]] Level 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slime Egg-Press.png|center]]
 
|[[File:Slime Egg-Press.png|center]]
−
|[[Slime Egg-Press]]
+
|[[Schleim-Eierpresse]]
−
|Compresses 100 pieces of slime into a slime egg. It's a miracle of science!
+
|Komprimiert 100 Stücke Schleim zu einem Schleim-Ei. Ein Wunder der Wissenschaft!
−
|{{name|Coal|25}}
+
|{{name|Coal|alt=Kohle|25}}
−
{{name|Fire Quartz|1}}
+
{{name|Fire Quartz|alt=Feuer-Quarz|1}}
−
{{name|Battery Pack|1}}
+
{{name|Battery Pack|alt=Batterie|1}}
−
|[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Combat]] Level 6
+
|[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Kampf]] Level 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tapper.png|center]]
 
|[[File:Tapper.png|center]]
−
|[[Tapper]]
+
|[[Zapfhahn]]
−
|Place on a maple, oak, or pine tree and wait for the reservoir to fill with product!
+
|Bringe ihn an einer Kiefer, einem Ahornbaum oder einer Eiche an und warte darauf, dass sich der Speicher mit dem Erzeugnis füllt!
−
|{{name|Wood|40}}
+
|{{name|Wood|alt=Holz|40}}
−
{{name|Copper Bar|2}}
+
{{name|Copper Bar|alt=Kupferbarren|2}}
−
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 3
+
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Sammeln]] Level 3
 
|-
 
|-
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
−
|[[Worm Bin]]
+
|[[Wurmeimer]]
−
|Produces bait on a regular basis. The worms are self-sufficient.
+
|Produziert regelmäßig Köder. Die Würmer benötigen kein Futter.
−
|{{name|Hardwood|25}}
+
|{{name|Hardwood|alt=Hartholz|25}}
−
{{name|Gold Bar|1}}
+
{{name|Gold Bar|alt=Goldbarren|1}}
−
{{name|Iron Bar|1}}
+
{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}
−
{{name|Fiber|50}}
+
{{name|Fiber|alt=Fasern|50}}
−
|[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 8
+
|[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] Level 8
 
|}
 
|}
  

Version vom 6. März 2017, 16:25 Uhr

Robin building.png
“ “Ich habe noch eine Menge Arbeit vor mir”
— Robin

Unvollständige Übersetzung

Dieser Artikel oder Abschnitt wurde noch nicht vollständig ins Deutsche übersetzt. Du bist herzlich eingeladen, uns dabei durch die Bearbeitung dieses Textes zu unterstützen!
Zuletzt bearbeitet von Untergeher am 06. Mär. 2017 um 16:25:04.

Geräte sind Objekte, die Aufgaben für ausführen, wenn sie in Betrieb gesetzt werden. Man kann die meisten Arten von Geräte aus Rohstoffen selbst bauen. Die jeweiligen Blaupausen erlernt man in der Regel durch das Erreichen eines neuen Fähigkeitenlevels. Alternativ können einige Geräte auch von bestimmten Verkäufern im Tal erworben werden. Einige Geräte, wie Angelgeräte, sind mobil, während andere während des Betriebs nicht bewegt werden können.

Sprinkler

Sprinkler bewässern jeden Morgen automatisch Wasser eine bestimmte Fläche Land.

Bild Name Beschreibung Zutaten Herkunft Blaupause
Sprinkler.png
 Sprinkler Bewässert jeden Morgen 4 Felder um sich herum. Copper Bar.png Kupferbarren (1)

Iron Bar.png Eisenbarren (1)

Farming Skill Icon.png Hofarbeit Level 2
Quality Sprinkler.png
 Qualitäts-Sprinkler Bewässert jeden Morgen 8 Felder um sich herum. Iron Bar.png Eisenbarren (1)

Gold Bar.png Goldbarren (1) Refined Quartz.png Verfeinerter Quarz (1)

Farming Skill Icon.png Hofarbeit Level 6
Iridium Sprinkler.png
 Iridium-Sprinkler Bewässert jeden Morgen 24 Felder um sich herum. Gold Bar.png Goldbarren (1)

Iridium Bar.png Iridiumbarren (1) Battery Pack.png Batterie (1)

Farming Skill Icon.png Hofarbeit Level 9

Dies ist die Reichweite, die die Sprinkler bewässern können.

Sprinkler Range.png

Sprinkler und Qualitäts-Sprinkler können auch am Freitag und Sonntag vom Reisewagen gekauft werden, sofern sie auf Lager sind. Iridium-Sprinkler können jeden Freitag von Krobus für data-sort-value="10000">Gold.png10.000 G erworben werden.

Vogelscheuchen

Vogelscheuchen halten Krähen vom Fressen der Nutzpflanzen ab.

Finde einzigartig Sammler-Vogelscheuchen bei verschiedenen Veranstaltungen und Verkäufern!

Bild Name Beschreibung Zutaten Herkunft Blaupuse
Scarecrow.png
 Vogelscheuche Hält Krähen davon ab, deine Pflanzen zu attackieren. Hat einen begrenzten Radius (ungefähr 8 Felder). Wood.png Holz (50)

Coal.png Kohle (1) Fiber.png Fasern (20)

Farming Skill Icon.png Hofarbeit Level 1

Es gibt auch 8 Sammler-Vogelscheuchen im Spiel.

Dies ist die Reichweite der Vogelscheuchen (ab Patch 1.03). Sie umfasst 248 Felder (Felder mit Vogelscheuchen ausgeschlossen).

Scarecrow Range.png

Da Krähen nicht in das Inneren des Gewächshauses kommen können, werden dort keine Vogelscheuchen benötigt.

Handwerksgeräte

Für weiter Informationen, siehe Handwerkerwaren.
Bild Name Beschreibung zutaten Herkunft Blaupause
Bee House.png
 Bienenhaus Stelle es draußen auf und warte auf leckeren Honig - außer im Winter. Wood.png Holz (40)

Coal.png Kohle (8) Iron Bar.png Eisenbarren (1) Maple Syrup.png Ahornsirup (1)

Farming Skill Icon.png Hofarbeit Level 3
Cask.png
 Reifefass Im Keller benutzen, um Wein und Käse reifen zu lassen.

Wood.png Holz (20)Hardwood.png Hartholz (1)

2. Verbesserung des Farmhauses
Cheese Press.png
 Käsepresse Macht aus Milch Käse. Wood.png Holz (45)

Stone.png Stein (45) Hardwood.png Hartholz (10) Copper Bar.png Kupferbarren (1)

Farming Skill Icon.png Hofarbeit Level 6
Keg.png
 Fass Lege eine Frucht oder ein Gemüse hinein. Früher oder später wird daraus ein Getränk. Wood.png Holz (30)

Copper Bar.png Kupferbarren (1) Iron Bar.png Eisenbarren (1) Oak Resin.png Eichenharz (1)

Farming Skill Icon.png Hofarbeit Level 8
Loom.png
 Webstuhl Macht aus roher Wolle feinen Stoff. Wood.png Holz (60)

Fiber.png Fasern (30) Pine Tar.png Kiefernteer (1)

Farming Skill Icon.png Hofarbeit Level 7
Mayonnaise Machine.png
 Mayonnaise-Maschine Macht Eier zu Mayonnaise. Wood.png Holz (15)

Stone.png Stein (15) Earth Crystal.png Erdkristall (1) Copper Bar.png Kupferbarren (1)

Farming Skill Icon.png Hofarbeit Level 2
Oil Maker.png
 Ölpresse Macht Gourmet-Öl. Slime.png Schleim (50)

Hardwood.png Hartholz (20) Gold Bar.png Goldbarren (1)

Farming Skill Icon.png Hofarbeit Level 8
Preserves Jar.png
 Einmachgefäß Macht aus Gemüse Eingelegtes und aus Früchten Marmelade. Wood.png Holz (50)

Stone.png Stein (40) Coal.png Kohle (8)

Farming Skill Icon.png Hofarbeit Level 8

Veredelungen

Bild Name Beschreibung Zutaten Herkunft Blaupause
Charcoal Kiln.png
 Kohlebrennofen Macht 10 Stücke Holz zu einem Stück Kohle. Wood.png Holz (20)

Gold Bar.png Goldbarren (1)

Foraging Skill Icon.png Sammeln Level 4
Crystalarium.png
 Kristallarium Lege einen Edelstein deiner Wahl hinein und es erstellt Kopien davon. Stone.png Stein (99)

Gold Bar.png Goldbarren (5) Iridium Bar.png Iridiumbarren (2) Battery Pack.png Batterie (1)

Mining Skill Icon.png Bergbau Level 9
Furnace.png
 Schmelzofen Macht deine Erze und Kohle zu Metallbarren. Copper Ore.png Kupfererz (20)

Stone.png Stein (20)

Clint Icon.png Clint
Lightning Rod.png
 Blitzableiter Sammelt Energie von Gewitterstürmen und kann sie in Batterien umwandeln. Iron Bar.png Eisenbarren (1)

Refined Quartz.png Verfeinerter Quarz (1) Bat Wing.png Fledermausflügel (5)

Foraging Skill Icon.png Sammeln Level 6
Recycling Machine.png
 Recycle-Maschine Wandelt geangelten Müll in Naturgüter um. Wood.png Wolle (25)

Stone.png Stein (25) Iron Bar.png Eisenbarren (1)

Fishing Skill Icon.png Fischen Level 4
Seed Maker.png
 Saatgut-Mischer Wirf Nutzpflanzen hinein und bekomme unterschiedliche Mengen an Saat heraus.
Funktioniert nicht mit Fruchtbäumen. 		Coal.png Kohle (10)

Wood.png Holz (25) Gold Bar.png Goldbarren (1)

Farming Skill Icon.png Hofarbeit Level 9
Slime Incubator.png
 Schleimbrutkasten Brütet Schleimeier aus, um Schleime schlüpfen zu lassen. Ermöglicht es, draußen Schleime zu züchten. Iridium Bar.png Iridiumbarren (2)

Slime.png Schleim (100)

Combat Skill Icon.png Kampf Level 8
Slime Egg-Press.png
 Schleim-Eierpresse Komprimiert 100 Stücke Schleim zu einem Schleim-Ei. Ein Wunder der Wissenschaft! Coal.png Kohle (25)

Fire Quartz.png Feuer-Quarz (1) Battery Pack.png Batterie (1)

Combat Skill Icon.png Kampf Level 6
Tapper.png
 Zapfhahn Bringe ihn an einer Kiefer, einem Ahornbaum oder einer Eiche an und warte darauf, dass sich der Speicher mit dem Erzeugnis füllt! Wood.png Holz (40)

Copper Bar.png Kupferbarren (2)

Foraging Skill Icon.png Sammeln Level 3
Worm Bin.png
 Wurmeimer Produziert regelmäßig Köder. Die Würmer benötigen kein Futter. Hardwood.png Hartholz (25)

Gold Bar.png Goldbarren (1) Iron Bar.png Eisenbarren (1) Fiber.png Fasern (50)

Fishing Skill Icon.png Fischen Level 8


Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Geräte&oldid=809“