Szenerie: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stardew Valley Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(restore and fix links)
(Bereiche Geografie komplett übersetzt, zusätzlich Religion und Teile von Nationen.)
Zeile 52: Zeile 52:
 
<div class="thumbinner" style="float: right; font-style: italic; font-size: smaller; padding: 8px; margin-left: 12px;">[[File:Globe.png|72px|class=pixels]]<br />Stardew Valley Globus<br /><br />[[File:World Map.png|140px|class=pixels]]<br />Stardew Valley Weltkarte</div>
 
<div class="thumbinner" style="float: right; font-style: italic; font-size: smaller; padding: 8px; margin-left: 12px;">[[File:Globe.png|72px|class=pixels]]<br />Stardew Valley Globus<br /><br />[[File:World Map.png|140px|class=pixels]]<br />Stardew Valley Weltkarte</div>
 
=== Stardew Valley ===
 
=== Stardew Valley ===
A peaceful region located on the southern coast of the [[Einstellung#Nationen|Ferngill Republic]]. Dr. Harvey identifies its location over his shortwave radio as [[Pelikan Stadt#Trivia|52 north, 43.5 east]].
+
Eine friedliche Region, die sich im Süden der [[Einstellung#Nationen|Ferngill Republic]] befindet. Dr. Harvey identifiziert ihren Standort mit seinem Kurzwellenradio als [[Pelikan Stadt#Trivia|52 north, 43.5 east]].
  
 
=== Edelstein-See ===
 
=== Edelstein-See ===
The ocean that makes up the entire southern coast of [[Pelikan Stadt]]. There is a prairie-island located within it that had inspired the [[Reise des Prärie-Königs]] video game. Rumors suggest that [[Gunther]] comes from across the Gem Sea.
+
Der Ozean, der die komplette Südküste von [[Pelikan Stadt]] ausmacht. Innerhalb diesen Ozeans liegt eine Prärie-Insel, die die Spielidee für [[Reise des Prärie-Königs]] geliefert hat. Gerüchte besagen, dass  [[Gunther]] von der anderen Seite der Edelstein-See kommt.
  
=== Fern Inseln ===
+
=== Farn Inseln ===
An archipelago in the Gem Sea belonging to the Ferngill Republic. [[Willy]] is from there. When married to [[Haley]], if at 13 out of 12 heart she will ask the player if they ever thought about retirement. [[Haley]] wishes to spend your days together there. [[Gus]] usually uses Fern Island Ringfruit for his premier candy canes, according to his dialogue during the [[Fest des Wintersterns]].
+
Ein Archipel der Edelstein-See, es gehört zur Ferngill Republic. [[Willy]] kommt von dort. Wenn man mit [[Haley]] verheiratet ist wird sie bei 13 von 12 Herzen fragen, ob der Spieler schon an den Ruhestand gedacht hat. [[Haley]] wünscht sich den Rest ihrer Tage gemeinsam dort zu verbringen. [[Gus]] nutzt üblicherweise Farn Insel Ringfrüchte für seine hervorragenden Zuckerstangen, das sagt er in einem Dialog beim [[Fest des Wintersterns]].
  
=== Castle Village ===
+
=== Schlossstadt  ===
 
[[File:Zuzu_City.png|thumb|right|140px|Panoramic night view<br>of Zuzu City]]
 
[[File:Zuzu_City.png|thumb|right|140px|Panoramic night view<br>of Zuzu City]]
It is unknown where exactly Castle Village is. It is known for its "artisanal velvet" as mentioned in the description of [[Ohrenschützer]].
+
Es ist unbekannt, wo Schlossstadt genau liehen soll. Es ist bekannt für seinen weichen samt, wie es in der Beschreibung der [[Ohrenschützer]] steht.
  
 
=== Zuzu Stadt ===
 
=== Zuzu Stadt ===
This is the City where a number of people from Pelican Town are from. [[Haley]] apparently has visited it, as the [[Fernsehen#Die Königin der Soßen|Die Königin der Soßen]] mentions that she reportedly fell in love with her [[Pinke Torte]] after visiting Zuzu City. [[Alex]] notes that they have a gridball team called the Zuzu City Tunnellers, [[Sam]] mentions he used to live there, and [[Shane]] will take [[Der Spieler]] to a match for his [[Shane#Zehn Herzen|10-Herz Event]]. Leah's ex, Kel, says in Leah's 10-heart event that he came all the way from Zuzu city to see the sculptures (Note: This only happens if you suggested the art show at the 2-heart event for Leah). After collecting all [[Vogelscheuche#Sammler-Vogelscheuche|Sammler-Vogelscheuche]], a letter is sent signed by "The Z.C. Rarecrow Society".
+
Die Stadt, aus der einige Bewohnerinnen und Bewohner von Pelikan Stadt kommen. [[Haley]] war dort und hat die [[Pinke Torte]] der [[Fernsehen#Die Königin der Soßen|Die Königin der Soßen]] probiert. Nach diesem Besuch hat sie sich in die Torte verliebt und das auch der Königin der Soßen in einem Brief mitgeteilt.  
 +
[[Alex]] sagt, dass es dort ein Gridballteam namens Zuzu City Tunnellers gibt, [[Sam]] erzählt, dass er dort gewohnt hat und [[Shane]] möchte [[Der Spieler]] bei seinem [[Shane#Zehn Herzen|10-Herz Event]] zu einem Spiel dort mitnehmen.
 +
Leah's Ex, Kel, sagt beim 10-Herzen Event, dass er den ganzen Weg aus Zuzu Stadt hergekommen ist, um Leah‘s Skulpturen zu sehen (Note: Dies geschieht nur, wenn man ihr beim 2-Herzen Event die Kunstausstellung vorschlägt.).
 +
Wenn man alle [[Vogelscheuche#Sammler-Vogelscheuche|Sammler-Vogelscheuche]] gesammelt hat, bekommt man einen Brief, der mit  „The Z.C. Rarecrow Society" unterzeichnet ist.
  
 
===Grampleton===
 
===Grampleton===
One of the dialogue choices during [[Penny]]'s 8-heart event may lead the player to refer to Stardew Valley's natural resources by saying "You'll find no better lumber south of Grampleton."
+
Während [[Clint]]'s 6-Herzen Events lädt er [[Emily]] ein mit ihm zum Grampleton Karneval zu kommen, da er zwei Tickets dafür hat.
  
During [[Clint]]'s 6-heart event he invites [[Emily]] to the Grampleton Carnival.
+
Der [[Kino|Film]] „Das Geheul im Regen“ bezieht sich auf Grampleton
 
 
The [[Kino|Film]] "It Howls in the Rain" references Grampleton.
 
  
 
== Nationen ==
 
== Nationen ==
Zeile 83: Zeile 84:
  
 
=== [[Gotoro-Reich]] ===
 
=== [[Gotoro-Reich]] ===
A nation at war with the Ferngill Republic. Located across the [[Einstellung#Geografie|Edelstein-See]], south of Stardew Valley. The [[Reisewagen]] contains goods smuggled out of the [[Gotoro-Reich]].
+
Ein Land, dass mit der Ferngill Republic im Krieg ist. Es befindet sich auf der anderen Seite der [[Einstellung#Geografie|Edelstein-See]], südlich von Stardew Valley. Der [[Reisewagen]] verkauft waren, welche aus dem [[Gotoro-Reich]] geschmuggelt wurden.
  
 
== Religion ==
 
== Religion ==
 
=== [[Yoba]] ===
 
=== [[Yoba]] ===
Yoba is the creator deity. A shrine to Yoba is located in [[Pierres Gemischtwarenladen]]. Yoba is worshiped by both humans and shadow people.
+
Yoba ist der Schöpfer. In [[Pierres Gemischtwarenladen]] gibt es einen Yobaschrein. Yoba wird sowohl von Menschen, als auch Schattenmenschen angebetet.
  
 
== Organisationen & Fraktionen ==
 
== Organisationen & Fraktionen ==
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px>
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px>
 
File:Morris.png|Joja Corporation
 
File:Morris.png|Joja Corporation
File:Marlon.png|Adventurer's Guild
+
File:Marlon.png|Abenteurergilde
File:Wizard.png|Wizards
+
File:Wizard.png|Zauberer
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Version vom 14. Dezember 2020, 00:10 Uhr

Robin building.png
Ich habe noch eine Menge Arbeit vor mir
— Robin

Unvollständige Übersetzung

Dieser Artikel oder Abschnitt wurde noch nicht vollständig ins Deutsche übersetzt. Du bist herzlich eingeladen, uns dabei durch die Bearbeitung dieses Textes zu unterstützen!
Zuletzt bearbeitet von HerrSchwacke am 14. Dez. 2020 um 00:10:24.

Obwohl Stardew Valley keine vorgegebene Handlung oder Hintergrundgeschichte hat, kann man dennoch einige Informationen über die Welt finden, z.B. in den Beschreibungen verschiedener Gegenstände, in Dialogoptionen und in den Verlorene Bücher, die man dem Museum spendet.

Rassen

Außerdem gibt es Junimos, Feen, Elfen, Goblins, Meervolk und Tundrabewohner.

Menschen

Menschen bilden die Mehrheit der Bewohner von Stardew Valley. Die meisten Menschen führen ein normales Leben, aber es existieren auch Zauberer und Hexen, die die uralte magische Energie studieren.

Zwerge

Die Zwerge nennen sich selbst 'Smoluanu', oder 'Himmelsleute'. Sie sind bekannt dafür, dass sie unter der Erde leben und vor langer Zeit über fortschrittliche Technologie verfügten. Der Archäologe M. Jasper glaubt, dass sie eine außerirdische Rasse sind. Einen Zwerg kann man in den Minen finden.

Schattenleute

Schattenleute sind Kreaturen die nicht im Licht leben können. Sie kämpften in den Elementkriegen als die Zwerge die Heimat ihrer Ahnen im tiefen Untergrund überfallen haben. Krobus ist eine Schattenperson, er lebt in der Kanalisation. Die meisten Schattenleute die man im Spiel antrifft sind Monster die man in den Minen finden kann, man nennt sie Schattenbestien und Schattenschamanen. Menschen nennen sie auch Geister der Leere.

Junimos

Hüter des Waldes. Sie sind Geister, die in Bäumen leben. Die meisten Junimos leben im Gemeinschaftszentrum. Das Junimo Kart Videospiel ist von ihnen inspiriert.

Feen

Es ist nicht viel über sie bekannt aber gelegentlich erscheinen sie um deine Pflanzen zu segnen.

Elfen

Flinke und begabte Handwerker. Sie sind anscheinend ausgestorben, denn niemand hat je ihre Knochen gefunden. Es ist nicht viel über sie bekannt.

Goblins

Es ist nicht viel über diese Art bekannt außer die Verlorene Bücher geschrieben von M. Jasper. Ein Goblin (der Gefolgsmann) kann beim bewachen der Hexenhütte angetroffen werden, er wird nur weggehen wenn man ihm Schattenmayonnaise gibt, da diese als Delikatesse der Goblins gilt.

Meermenschen

Die Meermenschen sind Kreaturen, welche im Ozean leben. Der Zauberer erwähnt sie in einem Dialog während des Luau. Es wird angenommen, dass die grüne Kreatur, die äußerst selten unter dem Pier am Strand erscheint, ein Meermensch ist, jedoch wurde dies nie offiziell bestätigt. Die Kreatur erfüllt nur einen rein dekorativen Zweck und kann weder geangelt, noch mit ihr interagiert werden. Sie erscheint für eine kurze Zeit, um dann in Richtung Süden davon zuschwimmen, bis sie von der Bildfläche verschwindet.

Tundra-Bewohner

Erwähnt von Linus beim Fest des Eises , er sagt : „ Das Iglu bauen ist eine Kunst die ich von den Tundra Bewohnern, die hinter dem gefrorenen See leben, gelernt habe."

Zeitachse

Die Elementarkriege

Ein Ereigniss dass der Zauberer erwähnt. Es war der Krieg zwischen den Zwergen und den Schattenleuten. Die Zwerge zwangen die Schattenleute nachdem sie ihre alte Heimat übernommen hatten zu Gewalt zu greifen. Die Elementarkriege sind schon lange vorbei und die Zwerge und Schattenleute müssen nun, für den Willen der Menschen die um sie herum leben, in Frieden leben.

Heute

Nachdem du von Lewis vom Gemeinschaftszentrum erfahren oder mit Morris gesprochen hast, musst du eine wichtige Entscheidung treffen. "Jetzt" ist lediglich ein kurzer Zeitraum zwischen "Vergangenheit" und "Zukunft", was bedeutet, dass deine Entscheidung die Zukunft beeinflussen kann.

Geografie

Globe.png
Stardew Valley Globus

World Map.png
Stardew Valley Weltkarte

Stardew Valley

Eine friedliche Region, die sich im Süden der Ferngill Republic befindet. Dr. Harvey identifiziert ihren Standort mit seinem Kurzwellenradio als 52 north, 43.5 east.

Edelstein-See

Der Ozean, der die komplette Südküste von Pelikan Stadt ausmacht. Innerhalb diesen Ozeans liegt eine Prärie-Insel, die die Spielidee für Reise des Prärie-Königs geliefert hat. Gerüchte besagen, dass Gunther von der anderen Seite der Edelstein-See kommt.

Farn Inseln

Ein Archipel der Edelstein-See, es gehört zur Ferngill Republic. Willy kommt von dort. Wenn man mit Haley verheiratet ist wird sie bei 13 von 12 Herzen fragen, ob der Spieler schon an den Ruhestand gedacht hat. Haley wünscht sich den Rest ihrer Tage gemeinsam dort zu verbringen. Gus nutzt üblicherweise Farn Insel Ringfrüchte für seine hervorragenden Zuckerstangen, das sagt er in einem Dialog beim Fest des Wintersterns.

Schlossstadt

Panoramic night view
of Zuzu City

Es ist unbekannt, wo Schlossstadt genau liehen soll. Es ist bekannt für seinen weichen samt, wie es in der Beschreibung der Ohrenschützer steht.

Zuzu Stadt

Die Stadt, aus der einige Bewohnerinnen und Bewohner von Pelikan Stadt kommen. Haley war dort und hat die Pinke Torte der Die Königin der Soßen probiert. Nach diesem Besuch hat sie sich in die Torte verliebt und das auch der Königin der Soßen in einem Brief mitgeteilt. Alex sagt, dass es dort ein Gridballteam namens Zuzu City Tunnellers gibt, Sam erzählt, dass er dort gewohnt hat und Shane möchte Der Spieler bei seinem 10-Herz Event zu einem Spiel dort mitnehmen. Leah's Ex, Kel, sagt beim 10-Herzen Event, dass er den ganzen Weg aus Zuzu Stadt hergekommen ist, um Leah‘s Skulpturen zu sehen (Note: Dies geschieht nur, wenn man ihr beim 2-Herzen Event die Kunstausstellung vorschlägt.). Wenn man alle Sammler-Vogelscheuche gesammelt hat, bekommt man einen Brief, der mit „The Z.C. Rarecrow Society" unterzeichnet ist.

Grampleton

Während Clint's 6-Herzen Events lädt er Emily ein mit ihm zum Grampleton Karneval zu kommen, da er zwei Tickets dafür hat.

Der Film „Das Geheul im Regen“ bezieht sich auf Grampleton

Nationen

Ferngill Republik

Die Nation, in der sich Stardew Valley befindet. Kent ist Soldat der Republik Ferngill und Überlebender eines Gefangenenlagers in Gotoro. Morris glaubt, dass die Joja Corporation gut für das ganze Land ist.

Auf einer Gedenktafel an der Wand des Wartezimmers der Harveys Klinik steht: "Diese Klinik ist von der Ferngill Republic Health Authority für die medizinische Praxis zugelassen."

In Leben vom Land, am 26. Herbst, Jahr 2, erwähnt der Gastgeber, dass "es nur noch ein paar Tage sind, bis Gemeinden in der Ferngill-Republik Geisternacht feiern!" Dies deutet darauf hin, dass der Feiertag nur in der Republik gefeiert wird, dies wird jedoch nicht weiter ausgeführt.

Gotoro-Reich

Ein Land, dass mit der Ferngill Republic im Krieg ist. Es befindet sich auf der anderen Seite der Edelstein-See, südlich von Stardew Valley. Der Reisewagen verkauft waren, welche aus dem Gotoro-Reich geschmuggelt wurden.

Religion

Yoba

Yoba ist der Schöpfer. In Pierres Gemischtwarenladen gibt es einen Yobaschrein. Yoba wird sowohl von Menschen, als auch Schattenmenschen angebetet.

Organisationen & Fraktionen

Joja Gesellschaft

Ein Megakonzern, der in den Bereichen Transport, Warenhausbetrieb, Vertrieb, Bergbau und Energiegetränkherstellung tätig zu sein scheint. Der Spieler hat für ihn gearbeitet. Morris ist der Manager des örtlichen Joja-Markt und Sam und Shane arbeiten dort, solange der Spieler das Gemeinschaftszentrum nicht vollständig wieder aufgebaut hat.

Abenteurergilde

Die Abenteurer-Gilde ist ein Ort, an dem sich Abenteurer versammeln, um Geschichten auszutauschen und ihre Beute zu verkaufen. Sie ist für diejenigen gedacht, die sich als mutig und stark erwiesen haben. Der Spieler ist anfangs kein Teil der Gilde, aber wenn er zum ersten Mal die Minen betritt, erhält er am nächsten Tag einen Brief von Marlon, dem Anführer der Abenteurer-Gilde, der dich in die Gilde einlädt, wenn du 10 tötest Schleime. Beim Betreten können Sie Schwerter, Ringe und Stiefel kaufen und von Gil, einem alten Abenteurer, Belohnungen für das Erreichen von Monstertötungszielen erhalten.