Szenerie: Unterschied zwischen den Versionen
Nyles (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Übersetzen}} {{TOC right|npt=y}} Though Stardew Valley has no set plot or lore, some description of the world can be found in various item descriptions, dia…“) |
Nyles (Diskussion | Beiträge) K (Link correction) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Übersetzen}} | {{Übersetzen}} | ||
{{TOC right|npt=y}} | {{TOC right|npt=y}} | ||
| − | Though Stardew Valley has no set plot or lore, some description of the world can be found in various item descriptions, dialogue options, and [[ | + | Though Stardew Valley has no set plot or lore, some description of the world can be found in various item descriptions, dialogue options, and [[Verlorene Bücher]] donated to the [[Museum]]. |
| − | == | + | == Rassen == |
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px perrow="3"> | <gallery mode="packed" widths=128px heights=128px perrow="3"> | ||
| − | File:Lewis.png| | + | File:Lewis.png|Menschen |
| − | File:Dwarf.png| | + | File:Dwarf.png|Zwerge |
| − | File:Krobus.png| | + | File:Krobus.png|Schattenleute |
[[Junimo]] | [[Junimo]] | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
There are also Junimos, Fairies, Elves, Goblins, Merpeople, and Tundra Dwellers. | There are also Junimos, Fairies, Elves, Goblins, Merpeople, and Tundra Dwellers. | ||
| − | === | + | === Menschen === |
| − | Humans make up the majority of [[ | + | Humans make up the majority of [[Einstellung#Geografie|Stardew Valley]]'s population. Most humans live normal lives, however [[Zauberer]]s and Witches still exist and study ancient arcane energies. |
| − | === | + | === Zwerge === |
| − | Dwarves call themselves 'Smoluanu', or 'Sky People'. They are known for living underground and once having advanced technology in ancient times. Archaeologist M. Jasper believes they are an alien race. One [[ | + | Dwarves call themselves 'Smoluanu', or 'Sky People'. They are known for living underground and once having advanced technology in ancient times. Archaeologist M. Jasper believes they are an alien race. One [[Zwerg]] can be found living in the [[Minen]]. |
| − | === | + | === Schattenleute === |
| − | Shadow people are beings that cannot stand the light. They fought in the Elemental Wars when the Dwarves invaded their ancestral home deep underground. [[Krobus]] is a shadow person who can be found living in [[ | + | Shadow people are beings that cannot stand the light. They fought in the Elemental Wars when the Dwarves invaded their ancestral home deep underground. [[Krobus]] is a shadow person who can be found living in [[Kanalisation]]. Most of the shadow people encountered in the game are [[Monster]] found in [[Minen]], known as [[Schattenbestie]]s and [[Schattenschamane]]s. Humans also call them Void Spirits. |
=== [[Junimos]] === | === [[Junimos]] === | ||
| − | Keepers of the forest. They are spirits which live with the trees. Most of the Junimos can be found living in the [[ | + | Keepers of the forest. They are spirits which live with the trees. Most of the Junimos can be found living in the [[Gemeinschaftszentrum]]. They have inspired the [[Junimo Kart]] video game. |
| − | === | + | === Feen === |
Not much is known about them, but they occasionally appear to bless your crops. | Not much is known about them, but they occasionally appear to bless your crops. | ||
| − | === | + | === Elfen === |
Nimble and skilled craftsmen. Apparently extinct as no one has ever found their bones. Not much is known about them. | Nimble and skilled craftsmen. Apparently extinct as no one has ever found their bones. Not much is known about them. | ||
=== Goblins === | === Goblins === | ||
| − | Not much is known about this race other from the [[ | + | Not much is known about this race other from the [[Verlorene Bücher]] written by M. Jasper. A goblin (the [[Gefolgsmann]]) can be encountered guarding the [[Hexenhütte]], who will only move after being given [[Schattenmayonnaise]], which is considered a delicacy by the Goblin race. |
| − | === [[ | + | === [[Meermenschen]] === |
| − | The [[ | + | The [[Zauberer]] makes a reference to their existence during the [[Tanz der Mondlichtquallen]], but nothing else is known about them. Very rarely, a green sea monster might appear under the left-most pier at The Beach, and then swim south. This may be a merperson. It is purely cosmetic and cannot be caught by fishing. |
| − | ===Tundra | + | ===Tundra-Bewohner=== |
| − | Referenced by [[Linus]] at the [[ | + | Referenced by [[Linus]] at the [[Fest des Eises]], when he says "Igloo-building's an art I picked up from the tundra dwellers who live beyond the frozen sea." |
| − | == | + | == Zeitachse == |
| − | === | + | === Die Elementarkriege === |
| − | An event referenced by the [[ | + | An event referenced by the [[Zauberer]]. It was the war between the Dwarves and Shadow People. The Dwarves, having driven the Shadow People from their ancestral home, forced the Shadow People to resort to violence. The Elemental Wars have long been finished, and the Dwarves and Shadow People must now live in peace for the sake of the humans living around them. |
| − | === | + | === Heute === |
| − | After triggering the event telling about [[ | + | After triggering the event telling about [[Gemeinschaftszentrum]] or talking to [[Morris]] you will have an important choice to do. "Now" is just a short period of time between "Past" and "Future", which means that this choice can change the future. |
| − | == | + | == Geografie == |
| − | <div class="thumbinner" style="float: right; font-style: italic; font-size: smaller; padding: 8px; margin-left: 12px;">[[File:Globe.png|72px|class=pixels]]<br />Stardew Valley | + | <div class="thumbinner" style="float: right; font-style: italic; font-size: smaller; padding: 8px; margin-left: 12px;">[[File:Globe.png|72px|class=pixels]]<br />Stardew Valley Globus<br /><br />[[File:World Map.png|140px|class=pixels]]<br />Stardew Valley Weltkarte</div> |
=== Stardew Valley === | === Stardew Valley === | ||
| − | A peaceful region located on the southern coast of the [[ | + | A peaceful region located on the southern coast of the [[Einstellung#Nationen|Ferngill Republic]]. Dr. Harvey identifies its location over his shortwave radio as [[Pelikan Stadt#Trivia|52 north, 43.5 east]]. |
| − | === | + | === Edelstein-See === |
| − | The ocean that makes up the entire southern coast of [[ | + | The ocean that makes up the entire southern coast of [[Pelikan Stadt]]. There is a prairie-island located within it that had inspired the [[Reise des Prärie-Königs]] video game. Rumors suggest that [[Gunther]] comes from across the Gem Sea. |
| − | === Fern | + | === Fern Inseln === |
| − | An archipelago in the Gem Sea belonging to the Ferngill Republic. [[Willy]] is from there. When married to [[Haley]], if at 13 out of 12 heart she will ask the player if they ever thought about retirement. [[Haley]] wishes to spend your days together there. [[Gus]] usually uses Fern Island Ringfruit for his premier candy canes, according to his dialogue during the [[ | + | An archipelago in the Gem Sea belonging to the Ferngill Republic. [[Willy]] is from there. When married to [[Haley]], if at 13 out of 12 heart she will ask the player if they ever thought about retirement. [[Haley]] wishes to spend your days together there. [[Gus]] usually uses Fern Island Ringfruit for his premier candy canes, according to his dialogue during the [[Fest des Wintersterns]]. |
=== Castle Village === | === Castle Village === | ||
[[File:Zuzu_City.png|thumb|right|140px|Panoramic night view<br>of Zuzu City]] | [[File:Zuzu_City.png|thumb|right|140px|Panoramic night view<br>of Zuzu City]] | ||
| − | It is unknown where exactly Castle Village is. It is known for its "artisanal velvet" as mentioned in the description of [[ | + | It is unknown where exactly Castle Village is. It is known for its "artisanal velvet" as mentioned in the description of [[Ohrenschützer]]. |
| − | === Zuzu | + | === Zuzu Stadt === |
| − | This is the City where a number of people from Pelican Town are from. [[Haley]] apparently has visited it, as the [[ | + | This is the City where a number of people from Pelican Town are from. [[Haley]] apparently has visited it, as the [[Fernsehen#Die Königin der Soßen|Die Königin der Soßen]] mentions that she reportedly fell in love with her [[Pinke Torte]] after visiting Zuzu City. [[Alex]] notes that they have a gridball team called the Zuzu City Tunnellers, [[Sam]] mentions he used to live there, and [[Shane]] will take [[Der Spieler]] to a match for his [[Shane#Zehn Herzen|10-Herz Event]]. Leah's ex, Kel, says in Leah's 10-heart event that he came all the way from Zuzu city to see the sculptures (Note: This only happens if you suggested the art show at the 2-heart event for Leah). After collecting all [[Vogelscheuche#Sammler-Vogelscheuche|Sammler-Vogelscheuche]], a letter is sent signed by "The Z.C. Rarecrow Society". |
===Grampleton=== | ===Grampleton=== | ||
| Zeile 70: | Zeile 70: | ||
During [[Clint]]'s 6-heart event he invites [[Emily]] to the Grampleton Carnival. | During [[Clint]]'s 6-heart event he invites [[Emily]] to the Grampleton Carnival. | ||
| − | The [[ | + | The [[Kino|Film]] "It Howls in the Rain" references Grampleton. |
| − | == | + | == Nationen == |
| − | === Ferngill | + | === Ferngill Republik === |
The nation in which Stardew Valley is located. [[Kent]] is a soldier for the Ferngill Republic, and is a survivor from a Gotoro prison camp. [[Morris]] believes that the Joja Corporation is good for the country as a whole. | The nation in which Stardew Valley is located. [[Kent]] is a soldier for the Ferngill Republic, and is a survivor from a Gotoro prison camp. [[Morris]] believes that the Joja Corporation is good for the country as a whole. | ||
| − | A plaque on the waiting room wall of [[ | + | A plaque on the waiting room wall of [[Harveys Klinik]] reads "This clinic is licensed for medical practice by the Ferngill Republic Health Authority." |
| − | In [[ | + | In [[Leben vom Land]], on the 26th of Fall, Year 2, the host mentions that "it's just a couple of days until communities around the Ferngill Republic celebrate [[Geisternacht]]!" This suggests that the holiday is celebrated only in the Republic, but this is not elaborated further. |
| − | === [[Gotoro | + | === [[Gotoro-Reich]] === |
| − | A nation at war with the Ferngill Republic. Located across the [[ | + | A nation at war with the Ferngill Republic. Located across the [[Einstellung#Geografie|Edelstein-See]], south of Stardew Valley. The [[Reisewagen]] contains goods smuggled out of the [[Gotoro-Reich]]. |
== Religion == | == Religion == | ||
=== [[Yoba]] === | === [[Yoba]] === | ||
| − | Yoba is the creator deity. A shrine to Yoba is located in [[ | + | Yoba is the creator deity. A shrine to Yoba is located in [[Pierres Gemischtwarenladen]]. Yoba is worshiped by both humans and shadow people. |
== Organizations & Factions == | == Organizations & Factions == | ||
| Zeile 94: | Zeile 94: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | === Joja | + | === Joja Gesellschaft === |
| − | A megacorp that seems to cover shipping, warehousing, distribution, mining activities, and energy drink production. [[ | + | A megacorp that seems to cover shipping, warehousing, distribution, mining activities, and energy drink production. [[Der Spieler]] used to work for them. [[Morris]] is the manager of the local [[Joja-Markt]], and [[Sam]] and [[Shane]] work at the local [[Joja-Markt]] unless the player completes the [[Gemeinschaftszentrum]]. |
| − | === | + | === [[Abenteurergilde]] === |
| − | A place where adventurers gather to swap stories and sell their loot, the Adventurer's Guild is for those who have proven themselves courageous and strong. The Player is initially not a part of the guild, but upon entering the Mines for the first time, they are sent a letter the following day from Marlon, the leader of the Adventurer's Guild, who invites you into the guild if you slay 10 [[ | + | A place where adventurers gather to swap stories and sell their loot, the Adventurer's Guild is for those who have proven themselves courageous and strong. The Player is initially not a part of the guild, but upon entering the Mines for the first time, they are sent a letter the following day from Marlon, the leader of the Adventurer's Guild, who invites you into the guild if you slay 10 [[Schleime]]. Upon entering, you are able to purchase swords, rings, and boots, as well as receive rewards from [[Gil]], an old adventurer, for completing monster-slaying goals. |
| − | [[Category: | + | [[Category:Inhalt]] |
[[en:Setting]] | [[en:Setting]] | ||
Version vom 21. Januar 2020, 10:00 Uhr
|
Unvollständige Übersetzung Dieser Artikel oder Abschnitt wurde noch nicht vollständig ins Deutsche übersetzt.
Du bist herzlich eingeladen, uns dabei durch die Bearbeitung dieses Textes zu unterstützen! |
Though Stardew Valley has no set plot or lore, some description of the world can be found in various item descriptions, dialogue options, and Verlorene Bücher donated to the Museum.
Rassen
Menschen
Zwerge
Schattenleute
There are also Junimos, Fairies, Elves, Goblins, Merpeople, and Tundra Dwellers.
Menschen
Humans make up the majority of Stardew Valley's population. Most humans live normal lives, however Zauberers and Witches still exist and study ancient arcane energies.
Zwerge
Dwarves call themselves 'Smoluanu', or 'Sky People'. They are known for living underground and once having advanced technology in ancient times. Archaeologist M. Jasper believes they are an alien race. One Zwerg can be found living in the Minen.
Schattenleute
Shadow people are beings that cannot stand the light. They fought in the Elemental Wars when the Dwarves invaded their ancestral home deep underground. Krobus is a shadow person who can be found living in Kanalisation. Most of the shadow people encountered in the game are Monster found in Minen, known as Schattenbesties and Schattenschamanes. Humans also call them Void Spirits.
Junimos
Keepers of the forest. They are spirits which live with the trees. Most of the Junimos can be found living in the Gemeinschaftszentrum. They have inspired the Junimo Kart video game.
Feen
Not much is known about them, but they occasionally appear to bless your crops.
Elfen
Nimble and skilled craftsmen. Apparently extinct as no one has ever found their bones. Not much is known about them.
Goblins
Not much is known about this race other from the Verlorene Bücher written by M. Jasper. A goblin (the Gefolgsmann) can be encountered guarding the Hexenhütte, who will only move after being given Schattenmayonnaise, which is considered a delicacy by the Goblin race.
Meermenschen
The Zauberer makes a reference to their existence during the Tanz der Mondlichtquallen, but nothing else is known about them. Very rarely, a green sea monster might appear under the left-most pier at The Beach, and then swim south. This may be a merperson. It is purely cosmetic and cannot be caught by fishing.
Tundra-Bewohner
Referenced by Linus at the Fest des Eises, when he says "Igloo-building's an art I picked up from the tundra dwellers who live beyond the frozen sea."
Zeitachse
Die Elementarkriege
An event referenced by the Zauberer. It was the war between the Dwarves and Shadow People. The Dwarves, having driven the Shadow People from their ancestral home, forced the Shadow People to resort to violence. The Elemental Wars have long been finished, and the Dwarves and Shadow People must now live in peace for the sake of the humans living around them.
Heute
After triggering the event telling about Gemeinschaftszentrum or talking to Morris you will have an important choice to do. "Now" is just a short period of time between "Past" and "Future", which means that this choice can change the future.
Geografie
Stardew Valley Globus
Stardew Valley Weltkarte
Stardew Valley
A peaceful region located on the southern coast of the Ferngill Republic. Dr. Harvey identifies its location over his shortwave radio as 52 north, 43.5 east.
Edelstein-See
The ocean that makes up the entire southern coast of Pelikan Stadt. There is a prairie-island located within it that had inspired the Reise des Prärie-Königs video game. Rumors suggest that Gunther comes from across the Gem Sea.
Fern Inseln
An archipelago in the Gem Sea belonging to the Ferngill Republic. Willy is from there. When married to Haley, if at 13 out of 12 heart she will ask the player if they ever thought about retirement. Haley wishes to spend your days together there. Gus usually uses Fern Island Ringfruit for his premier candy canes, according to his dialogue during the Fest des Wintersterns.
Castle Village
It is unknown where exactly Castle Village is. It is known for its "artisanal velvet" as mentioned in the description of Ohrenschützer.
Zuzu Stadt
This is the City where a number of people from Pelican Town are from. Haley apparently has visited it, as the Die Königin der Soßen mentions that she reportedly fell in love with her Pinke Torte after visiting Zuzu City. Alex notes that they have a gridball team called the Zuzu City Tunnellers, Sam mentions he used to live there, and Shane will take Der Spieler to a match for his 10-Herz Event. Leah's ex, Kel, says in Leah's 10-heart event that he came all the way from Zuzu city to see the sculptures (Note: This only happens if you suggested the art show at the 2-heart event for Leah). After collecting all Sammler-Vogelscheuche, a letter is sent signed by "The Z.C. Rarecrow Society".
Grampleton
One of the dialogue choices during Penny's 8-heart event may lead the player to refer to Stardew Valley's natural resources by saying "You'll find no better lumber south of Grampleton."
During Clint's 6-heart event he invites Emily to the Grampleton Carnival.
The Film "It Howls in the Rain" references Grampleton.
Nationen
Ferngill Republik
The nation in which Stardew Valley is located. Kent is a soldier for the Ferngill Republic, and is a survivor from a Gotoro prison camp. Morris believes that the Joja Corporation is good for the country as a whole.
A plaque on the waiting room wall of Harveys Klinik reads "This clinic is licensed for medical practice by the Ferngill Republic Health Authority."
In Leben vom Land, on the 26th of Fall, Year 2, the host mentions that "it's just a couple of days until communities around the Ferngill Republic celebrate Geisternacht!" This suggests that the holiday is celebrated only in the Republic, but this is not elaborated further.
Gotoro-Reich
A nation at war with the Ferngill Republic. Located across the Edelstein-See, south of Stardew Valley. The Reisewagen contains goods smuggled out of the Gotoro-Reich.
Religion
Yoba
Yoba is the creator deity. A shrine to Yoba is located in Pierres Gemischtwarenladen. Yoba is worshiped by both humans and shadow people.
Organizations & Factions
Joja Corporation
Adventurer's Guild
Wizards
Joja Gesellschaft
A megacorp that seems to cover shipping, warehousing, distribution, mining activities, and energy drink production. Der Spieler used to work for them. Morris is the manager of the local Joja-Markt, and Sam and Shane work at the local Joja-Markt unless the player completes the Gemeinschaftszentrum.
Abenteurergilde
A place where adventurers gather to swap stories and sell their loot, the Adventurer's Guild is for those who have proven themselves courageous and strong. The Player is initially not a part of the guild, but upon entering the Mines for the first time, they are sent a letter the following day from Marlon, the leader of the Adventurer's Guild, who invites you into the guild if you slay 10 Schleime. Upon entering, you are able to purchase swords, rings, and boots, as well as receive rewards from Gil, an old adventurer, for completing monster-slaying goals.