Anglerbedarf: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stardew Valley Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(→‎Stock: Übersetzung)
Zeile 22: Zeile 22:
 
{{vendor table row
 
{{vendor table row
 
| item = Trout Soup
 
| item = Trout Soup
−
| description = Pretty salty.
+
| name = Forellensuppe
 +
| description = ''Ziemlich salzig.''
 
| cost = 250
 
| cost = 250
 
}}
 
}}
 
{{vendor table row
 
{{vendor table row
 
| item = Bait
 
| item = Bait
−
| description = Causes fish to bite faster. Must first be attached to a fishing rod.
+
| name = Köder
 +
| description = ''Lässt Fische eher anbeißen. Muss zuerst an einer Angel angebracht werden.''
 
| cost = 5
 
| cost = 5
 
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 2
 
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 2
Zeile 33: Zeile 35:
 
{{vendor table row
 
{{vendor table row
 
| item = Crab Pot
 
| item = Crab Pot
−
| description = Place it in the water, load it with bait, and check the next day to see if you've caught anything. Works in streams, lakes, and the ocean.
+
| name = Krabbenreuse
 +
| description = ''Lege sie ins Wasser, setze einen Köder hinein und schaue am nächsten Tag nach, ob du irgendetwas gefangen hast. Funktioniert in Flüssen, Seen und dem Ozean.''
 
| cost = 1500
 
| cost = 1500
 
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 3
 
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 3
 
}}
 
}}
 
{{vendor table row
 
{{vendor table row
−
| item = Spinner
+
| item = Spinner  
−
| description = The shape makes it spin around in the water. Slightly increases the bite-rate when fishing.
+
| name = Dreher
 +
| description = ''Die Form bringt ihn dazu, sich im Wasser zu drehen. Erhöht die Beißrate von Fischen etwas.''
 
| cost = 500
 
| cost = 500
 
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 6
 
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 6
Zeile 45: Zeile 49:
 
{{vendor table row
 
{{vendor table row
 
| item = Trap Bobber
 
| item = Trap Bobber
−
| description = Causes fish to escape slower when you aren't reeling them in.
+
| name = Fallen-Fischköder
 +
| description = ''Fische entkommen langsamer, wenn du sie nicht einkurbelst.''
 
| cost = 500
 
| cost = 500
 
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 6
 
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 6
Zeile 51: Zeile 56:
 
{{vendor table row
 
{{vendor table row
 
| item = Lead Bobber
 
| item = Lead Bobber
−
| description = Adds weight to your "fishing bar", preventing it from bouncing along the bottom.
+
| name = Blei-Fischköder
 +
| description = ''Fügt Gewicht zur "Fischleiste" hinzu und verhindert damit, dass sie am Grund herumspringt.''
 
| cost = 200
 
| cost = 200
 
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 6
 
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 6
Zeile 57: Zeile 63:
 
{{vendor table row
 
{{vendor table row
 
| item = Treasure Hunter
 
| item = Treasure Hunter
−
| description = Fish don't escape while collecting treasures. Also slightly increases the chance to find treasures.
+
| name = Schatzjäger
 +
| description = ''Fische entkommen nicht, während Schätze eingesammelt werden. Erhöht auch die Chance, Schätze zu finden.''
 
| cost = 750
 
| cost = 750
 
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 7
 
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 7
Zeile 63: Zeile 70:
 
{{vendor table row
 
{{vendor table row
 
| item = Cork Bobber
 
| item = Cork Bobber
−
| description = Slightly increases the size of your "fishing bar".
+
| name = Korken-Fischköder
 +
| description = ''Vergrößert die "Fischleiste" etwas.''
 
| cost = 750
 
| cost = 750
 
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 7
 
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 7
Zeile 69: Zeile 77:
 
{{vendor table row
 
{{vendor table row
 
| item = Barbed Hook
 
| item = Barbed Hook
−
| description = Makes your catch more secure, causing the "fishing bar" to cling to your catch. Works best on slow, weak fish.
+
| name = Widerhaken
 +
| description = ''Macht deinen Fang sicherer und bringt die "Fischleiste" dazu, sich an den Fisch zu heften. Funktioniert am besten bei langsamen, schwachen Fischen.''
 
| cost = 1000
 
| cost = 1000
 
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 8
 
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 8
Zeile 75: Zeile 84:
 
{{vendor table row
 
{{vendor table row
 
| item = Dressed Spinner
 
| item = Dressed Spinner
−
| description = The metal tab and colorful streamers create an enticing spectacle for fish. Increases the bite-rate when fishing.
+
| name = Verkleideter Dreher
 +
| description = ''Der metallene Anhänger und die farbenfrohen Luftschlangen sind ein verlockendes Spektakel für Fische. Erhöht die Beißrate von Fischen.''
 
| cost = 1000
 
| cost = 1000
 
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 8
 
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 8
Zeile 81: Zeile 91:
 
{{vendor table row
 
{{vendor table row
 
| item = Magnet
 
| item = Magnet
−
| description = Increases the chance of finding treasures when fishing. However, fish aren't crazy about the taste.
+
| description = ''Erhöht die Chance, beim Fischen Schätze zu finden. Allerdings mögen Fische den Geschmack nicht besonders.''
 
| cost = 1000
 
| cost = 1000
 
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 9
 
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 9
Zeile 87: Zeile 97:
 
{{vendor table row
 
{{vendor table row
 
| item = Bamboo Pole
 
| item = Bamboo Pole
−
| description = Use in the water to catch fish.
+
| name = Bambusstange
 +
| description = Am Wasser benutzen, um Fische zu fangen.
 
| cost = 500
 
| cost = 500
 
}}
 
}}
 
{{vendor table row
 
{{vendor table row
 
| item = Fiberglass Rod
 
| item = Fiberglass Rod
−
| description = Use in the water to catch fish. (Can attach Bait to Rod)
+
| name = Fiberglasangel
 +
| description = Am Wasser benutzen, um Fische zu fangen. (Wurmköder können an die Angel angebracht werden)
 
| cost = 1800
 
| cost = 1800
 
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 2
 
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 2
Zeile 98: Zeile 110:
 
{{vendor table row
 
{{vendor table row
 
| item = Iridium Rod
 
| item = Iridium Rod
−
| description = Use in the water to catch fish. (Can attach Bait and Tackle to Rod)
+
| name = Iridiumangel
 +
| description = Am Wasser benutzen, um Fische zu fangen. (Wurmköder und Köder können an die Angel angebracht werden)
 
| cost = 7500
 
| cost = 7500
 
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 6
 
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 6

Version vom 10. März 2017, 19:56 Uhr

Vorlage:Location

Der Anglerbedarf ist das Zuhause von Willy. Er befindet auf dem Steg des Strandes, südlich von Pelikan Stadt.

Willy bietet eine Vielzahl von Fisch-Hilfsmittel im Inneren zum Verkauf an, einschließlich verschiedener Angeln, Köder, Angelgeräte und Krabbenreusen. Weitere Waren werden verfügbar, sobald der Spieler seine Fähigkeit "Fischen" verbessert. Die Iridium-Angel wird ab dem Moment angeboten, in dem Level 6 erreicht wurde (man muss keinen Tag warten).

Du kannst auch Fische oder Muscheln an Willy verkaufen, wenn er hinter seinem Tresen steht.

Obwohl die Tür offen ist, ist das Geschäft an einem Samstag geschlossen, allerdings nur, wenn es nicht regnet.

Stock

Vorlage:Vendor table header Vorlage:Vendor table row Vorlage:Vendor table row Vorlage:Vendor table row Vorlage:Vendor table row Vorlage:Vendor table row Vorlage:Vendor table row Vorlage:Vendor table row Vorlage:Vendor table row Vorlage:Vendor table row Vorlage:Vendor table row Vorlage:Vendor table row Vorlage:Vendor table row Vorlage:Vendor table row Vorlage:Vendor table row |}

Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Anglerbedarf&oldid=1056“