Fass: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stardew Valley Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Abschnitt Lagerung unübersetzt der englischen Wiki angepasst; überarbeitete Übersetzung folgt noch)
(Fertig übersetzt und vorhandene Texte überarbeitet)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Übersetzen}}
 
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|image      = Keg
 
|image      = Keg
−
|description = Aus einer Frucht oder einem Gemüse wird ein Getränk.
+
|description = Lege eine Frucht oder ein Gemüse hinein. Früher oder später wird daraus ein Getränk.
−
|source      = Crafting
+
|source      = Herstellung
−
|recipe      = {{name|Farming|Level 8|image=Farming Skill Icon.png}}
+
|recipe      = {{name|Farming|alt=Hofarbeit|Level 8|image=Farming Skill Icon.png}}
 
|ingredients = {{name|wood|alt=Holz|30}}{{name|Copper Bar|alt=Kupferbarren|1}}{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Oak Resin|alt=Eichenharz|1}}
 
|ingredients = {{name|wood|alt=Holz|30}}{{name|Copper Bar|alt=Kupferbarren|1}}{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Oak Resin|alt=Eichenharz|1}}
 
|sellprice  = Kann nicht verkauft werden
 
|sellprice  = Kann nicht verkauft werden
 
}}
 
}}
−
Das '''{{PAGENAME}}''' ist ein Handwerksgerät ([[Handwerkswaren]]) um diverse Getränke herzustellen. Man bekommt ein Fass als Belohnung für das Handwerksbündel (siehe [[Bündel]]) im [[Gemeinschaftszentrum]].  
+
Das '''Fass''' ist ein [[Herstellung#Geräte|Gerät]] zur Herstellung von [[Handwerkswaren]]. Schließt man das {{Bundle|Artisan||y}} ab, erhält man zur Belohnung ein Fass.
  
 
==Produkte==
 
==Produkte==
 +
Die angegeben Verarbeitungszeiten können abweichen, da Zeit im Wachzustand anders vergeht als beim Schlafen. Für mehr Informationen siehe [[#Ankmerkungen|Anmerkungen]].
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
!class="unsortable" | Bild
 
!class="unsortable" | Bild
Zeile 29: Zeile 29:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pale Ale.png|center]]
 
|[[File:Pale Ale.png|center]]
−
|[[helles Bier]]
+
|[[Helles Bier]]
 
|In Maßen genießen.
 
|In Maßen genießen.
 
|{{name|hops|alt=Hopfen|1}}
 
|{{name|hops|alt=Hopfen|1}}
−
|data-sort-value="02360"|{{Duration|2360 mins (1-2 Tage)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
+
|data-sort-value="02360"|{{Duration|2360m (1-2 Tage)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
 
|{{price|300}}
 
|{{price|300}}
 
|{{energy|50}}{{health|22}}
 
|{{energy|50}}{{health|22}}
Zeile 39: Zeile 39:
 
|[[Wein]]
 
|[[Wein]]
 
|In Maßen genießen.
 
|In Maßen genießen.
−
|Alle [[Früchte]] (1)
+
|Beliebige [[Früchte|Frucht]] (1)
−
|data-sort-value="10000"|{{Duration|10000 mins (&#8776;7 Tage)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
+
|data-sort-value="10000"|{{Duration|10000m (&#8776;7 Tage)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
−
|3 &times; [[Früchte]] Basispreis 
+
|3 &times; Grundpreis [[Früchte|Frucht]]
 
|{{energy|50}}{{health|22}}
 
|{{energy|50}}{{health|22}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Juice.png|center]]
 
|[[File:Juice.png|center]]
 
|[[Saft]]
 
|[[Saft]]
−
|Ein süßes, nährstoffreiches Getränk.
+
|Ein süßes, nahrhaftes Getränk.
−
|Alles [[Gemüse]] (1)
+
|Beliebiges [[Gemüse]] (1)
−
|data-sort-value="06000"|{{Duration|6000 mins (&#8776;4 Tage)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
+
|data-sort-value="06000"|{{Duration|6000m (&#8776;4 Tage)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
−
|2.25 &times; [[Gemüse]] Basispreis
+
|2.25 &times; Grundpreis [[Gemüse]]
 
|{{energy|75}}{{health|33}}
 
|{{energy|75}}{{health|33}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mead.png|center]]
 
|[[File:Mead.png|center]]
 
|[[Met]]
 
|[[Met]]
−
|Ein gegorenes Getränk aus Honig. In Maßen trinken.
+
|Gegärtes Getränk aus Honig. In Maßen trinken.
 
|{{name|honey|alt=Honig|1}}
 
|{{name|honey|alt=Honig|1}}
−
|data-sort-value="00600"|{{Duration|600 mins (10 Stunden)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
+
|data-sort-value="00600"|{{Duration|600m (10 Stunden)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|{{energy|75}}{{health|33}}
 
|{{energy|75}}{{health|33}}
Zeile 62: Zeile 62:
 
|[[File:Coffee.png|center]]
 
|[[File:Coffee.png|center]]
 
|[[Kaffee]]
 
|[[Kaffee]]
−
|Es riecht köstlich. Gibt dir sicher einen Kick.
+
|Riecht lecker. Gibt dir sicher einen Schub.
−
|{{name|Coffee Bean|alt=Kaffeebohnen|5}}
+
|{{name|Coffee Bean|alt=Kaffeebohne|5}}
−
|data-sort-value="00120"|{{Duration|120 mins (2 Hours)}}
+
|data-sort-value="00120"|{{Duration|120m (2 Stunden)}}
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
−
|{{energy|3}}{{health|1}}{{name|Speed|+1}}
+
|{{energy|3}}{{health|1}}{{name|Speed|alt=Geschwindigkeit|+1}}
 
|}
 
|}
  
 
==Fass vs. Einmachgefäß==
 
==Fass vs. Einmachgefäß==
−
Das [[Einmachgefäß]] erhöht den Profit einer Pflanze nach folgender Formel: (2 × Basiswert + 50), das Fass multipliziert den Basiswert von [[Früchte]]n mit 3 und die meisten [[Gemüse]] mit 2,25. Pflanzen mit hohem Ertrag aber niedrigem Wert wie [[Mais]] oder [[Tomate]]n haben also im Reifefass mehr Wert. Für das Fass jedoch eignen sich Pflanzen mit größerem Basiswert wie zum Beispiel [[Uralte Frucht|Uralte Früchte]] oder [[Melone]]n.
+
Der mittels Einmachgefäß erzielte Gewinn kann durch die Formel (2 &times; Grundpreis [[Nutzpflanzen|Nutzpflanze]] + 50) errechnet werden. Beim [[Fass]] wird der Grundpreis von [[Früchte|Früchten]] mit 3 multipliziert, der Preis von Gemüse mit 2,25. Daher ist es sinnvoll, ergiebige Nutzpflanzen mit geringem Wert wie beispielsweise [[Mais]] oder [[Tomate|Tomaten]] im Einmachgefäß zu verarbeiten. Das Fass hingegen sollte bevorzugt für Nutzpflanzen mit hohem Verkaufswert wie [[Uralte Frucht]] oder [[Melone]] genutzt werden.
−
 
 
−
Unten findest du eine Liste von Pflanzen die sich gut im Fass verarbeiten lassen, mit ihren Basispreisen. Fettgedruckte Pflanzen haben einen Basiswert über {{price|200}}.
 
  
 +
Im unteren Abschnitt ist eine Liste mit Nutzpflanzen (inklusive deren Grundpreise), die einen höheren Gewinn im Fass erzielen. Fett hervorgehobene Produkte haben einen Grundpreis von über {{price|200}}.
 
{|class="wikitable" id="roundedborder"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder"
 
|-
 
|-
−
![[Früchte]]n
+
![[Früchte]]
 
![[Gemüse]]
 
![[Gemüse]]
 
|-
 
|-
Zeile 100: Zeile 99:
 
*'''[[Kürbis]] (320g)'''
 
*'''[[Kürbis]] (320g)'''
 
*'''[[Rotkohl]] (260g)'''
 
*'''[[Rotkohl]] (260g)'''
−
*'''[[Hopfen]]''' (25g, aber helles Bier wird für 300g verkauft)
+
*'''[[Hopfen]]''' (25g, aber helles Bier ist 300g wert)
−
*'''[[Weizen]]''' (25g, aber Bier wird für 200g verkauft)
+
*'''[[Weizen]]''' (25g, aber Bier ist für 200g wert)
 
|}
 
|}
  
−
Notiz: Diese Kalkulationen berücksichtigen nur den gewonnen Wert bei maximalem Profit; sieht man sich den Profit am Tag an, ist ein Reifefass immer vorteilhafter an der Pflanze mit dem höchsten Wert (2 Tage um den Wert zu verdopplen).
+
Anmerkung: Die Berechnungen beziehen sich nur auf den maximalen Gewinn. Betrachtet man den täglichen, zeitbasierten Gewinn, ist es immer profitabler, das wertvollste Produkt  im Einmachgefäß zu verarbeiten (2 Tage erhöhen den Wert x2). Mehr dazu kann [https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4a6jv2/artisan_goods_price_calculator/ diesem englischsprachigen Beitrag auf reddit ] entnommen werden (Stand: 22/08/16).
 +
 
  
 
==Lagerung==
 
==Lagerung==
 
===In Hofgebäuden===
 
===In Hofgebäuden===
−
While kegs can be placed outside, many players store them in farm buildings. A [[Shed]], optimally filled with kegs, holds 67 of them, while occupying only 21 tiles of land. A [[Barn]], however, is cheaper, and holds 90 kegs on 28 tiles of land. The Deluxe Barn increases building costs considerably, but has so far been shown to be able to fit 136 kegs on the same land space as the initial Barn. Coops are cheaper, but smaller, and less advantageous.
+
Obwohl Fässer im Freien platziert werden können, lagern viele Spieler diese in Hofgebäuden. Mit einer optimalen Anordnung können 67 Fässer in einem [[Schuppen]] verstaut werden, sodass lediglich 21 Hof-Felder belegt werden. Ein  [[Stall]] ist allerdings günstiger und kann 90 Fässer auf 28 Feldern unterbringen. Durch einen Luxus-Stall werden die Baukosten zwar drastisch erhöht, er ermöglicht jedoch die Lagerung von bis zu 136 Fässern. Hühnerställe sind zwar günstiger, haben aber eine geringere Größe und bieten weniger Vorteile.
  
 
<gallery mode="packed" heights="150px">
 
<gallery mode="packed" heights="150px">
−
File:Optimal shed layout.png|Optimal shed layout provides 67 spaces
+
File:Optimal shed layout.png|Optimale Anordnung im Schuppen mit Platz für 67 Fässer oder Einmachgefäße
−
Kegs in Small Barn x90.png|Optimal barn layout provides 90 spaces
+
Kegs in Small Barn x90.png|Optimale Anordnung im Stall mit Platz für 90 Fässer oder Einmachgefäße
−
File:Stardew_deluxe_barn_136_kegs.png|One possible Deluxe Barn layout with 136 Kegs
+
File:Stardew_deluxe_barn_136_kegs.png|Eine mögliche Anordnung Luxus-Stall mit 136 Fässern
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
===Außerhalb des Hofes===
 
===Außerhalb des Hofes===
−
Kegs can be stored almost anywhere outside the farm. Out of the way places are best as NPCs walking through a keg will destroy it. Other good options not pictured are [[the Desert]] and the [[Railroad]].
+
Fässer können nahezu überall außerhalb der Farm platziert werden. Sie dürfen nicht in einem NPC-Pfad liegen, da die Fässer sonst zerstört werden. Weitere, nicht dargestellte Möglichkeiten bieten die [[Calico-Wüste]] und die  [[Eisenbahn]].
 
<gallery mode="packed" heights="150px">
 
<gallery mode="packed" heights="150px">
−
File:254Kegs Quarry.png|254 Kegs in the [[Quarry]].
+
File:254Kegs Quarry.png|254 Fässer beim [[Steinbruch]]
−
File:98Kegs Tunnel.png|98 Kegs in [[the Tunnel]].
+
File:98Kegs Tunnel.png|98 Fässer im [[Der Tunnel|Tunnel]]
−
File:81Kegs Road.png|81 Kegs on [[The Tunnel|the Road]]. 2 are inside the tunnel.
+
File:81Kegs Road.png|81 Fässer auf der [[Der Tunnel|Straße]]. 2 befinden sich im Tunnel
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Notizen==
+
==Anmerkungen==
−
<sup>[1]</sup> Die Verarbeitungszeit wird im Schlaf anders berechnet als im Wachzustand. 1 Stunde = 60 Minuten im Wachzustand, aber 100 Minuten im Schlaf. Schläfst du also einen ganzen Tag, würden 2400 Minuten (100 &times; 24) vergehen. Arbeitest du von 6 Uhr früh bis Mitternacht und schläfst du 6 Stunden, vergehen nur 1680 Minuten (60 &times; 18 + 100 &times; 6). Arbeitest du von 6 Uhr früh bis 2 Uhr früh und bist 4 Stunden ohnmächtig, vergehen 1600 Minuten (60 &times; 20 + 100 &times; 4).
+
Die Verarbeitungszeit wird anders berechnet, während man schläft. 1 Stunde im Wachzustand entspricht 60 Minuten, beim Schlafen hingegen enthält 1 Stunde 100 Minuten. Schläft man also den ganzen Tag, arbeitet ein Einmachgefäß 2400 Minuten lang (100 x 24). Ist man von 6:00 bis 12:00 wach und schläft anschließend 6 Stunden, arbeitet das Gefäß 1680 Minuten pro Tag (60 x 18 + 100 x 6). Ist man von 6:00 bis 2:00 wach und wird ohnmächtig, arbeitet es 1600 Minuten pro Tag (60 x 20 + 100 x 4).
  
  
−
==History==
+
==Verlauf==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{history|1.0|Einführung.}}
−
{{history|1.1|Removed [[Clay]] from crafting recipe.}}
+
{{history|1.1|[[Lehm]] wird nicht mehr im Herstellungsrezept aufgeführt.}}
  
 
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
  
−
[[Category:Craftable items]]
+
[[Category:Herstellbare Gegenstände]]
  
 
[[en:Keg]]
 
[[en:Keg]]
 
[[es:Barril]]
 
[[es:Barril]]
 +
[[ja:醸造ダル]]
 
[[pt:Barril]]
 
[[pt:Barril]]
 +
[[ru:Бочонок]]
 +
[[zh:小桶]]

Version vom 7. Februar 2018, 13:47 Uhr

Fass
Blank icon.png
Lege eine Frucht oder ein Gemüse hinein. Früher oder später wird daraus ein Getränk.
Information
Quelle Herstellung
Verkaufspreis
Blank icon.png
 Kann nicht verkauft werden
Blank icon.png
Silver Quality Icon.png
 Kann nicht verkauft werden
Blank icon.png
Gold Quality Icon.png
 Kann nicht verkauft werden
Blank icon.png
Iridium Quality Icon.png
 Kann nicht verkauft werden
Herstellung
Rezept von Farming.png Hofarbeit (Level 8)
Zutaten Wood.png Holz (30)Copper Bar.png Kupferbarren (1)Iron Bar.png Eisenbarren (1)Oak Resin.png Eichenharz (1)

Das Fass ist ein Gerät zur Herstellung von Handwerkswaren. Schließt man das Bundle Purple.png Handwerker-Bündel in der Speisekammer ab, erhält man zur Belohnung ein Fass.

Produkte

Die angegeben Verarbeitungszeiten können abweichen, da Zeit im Wachzustand anders vergeht als beim Schlafen. Für mehr Informationen siehe Anmerkungen.

Bild Name Beschreibung Zutaten Zeit Verkaufspreis Erholung
Beer.png
 Bier In Maßen genießen. Wheat.png Weizen (1) Time Icon.png 2250 mins (1-2 Tage)[1] data-sort-value="200">Gold.png200 G Energy.png50Health.png22
Pale Ale.png
 Helles Bier In Maßen genießen. Hops.png Hopfen (1) Time Icon.png 2360m (1-2 Tage)[1] data-sort-value="300">Gold.png300 G Energy.png50Health.png22
Wine.png
 Wein In Maßen genießen. Beliebige Frucht (1) Time Icon.png 10000m (≈7 Tage)[1] 3 × Grundpreis Frucht Energy.png50Health.png22
Juice.png
 Saft Ein süßes, nahrhaftes Getränk. Beliebiges Gemüse (1) Time Icon.png 6000m (≈4 Tage)[1] 2.25 × Grundpreis Gemüse Energy.png75Health.png33
Mead.png
 Met Gegärtes Getränk aus Honig. In Maßen trinken. Honey.png Honig (1) Time Icon.png 600m (10 Stunden)[1] data-sort-value="200">Gold.png200 G Energy.png75Health.png33
Coffee.png
 Kaffee Riecht lecker. Gibt dir sicher einen Schub. Coffee Bean.png Kaffeebohne (5) Time Icon.png 120m (2 Stunden) data-sort-value="150">Gold.png150 G Energy.png3Health.png1Speed.png Geschwindigkeit (+1)

Fass vs. Einmachgefäß

Der mittels Einmachgefäß erzielte Gewinn kann durch die Formel (2 × Grundpreis Nutzpflanze + 50) errechnet werden. Beim Fass wird der Grundpreis von Früchten mit 3 multipliziert, der Preis von Gemüse mit 2,25. Daher ist es sinnvoll, ergiebige Nutzpflanzen mit geringem Wert wie beispielsweise Mais oder Tomaten im Einmachgefäß zu verarbeiten. Das Fass hingegen sollte bevorzugt für Nutzpflanzen mit hohem Verkaufswert wie Uralte Frucht oder Melone genutzt werden.

Im unteren Abschnitt ist eine Liste mit Nutzpflanzen (inklusive deren Grundpreise), die einen höheren Gewinn im Fass erzielen. Fett hervorgehobene Produkte haben einen Grundpreis von über data-sort-value="200">Gold.png200 G.

Früchte Gemüse

Anmerkung: Die Berechnungen beziehen sich nur auf den maximalen Gewinn. Betrachtet man den täglichen, zeitbasierten Gewinn, ist es immer profitabler, das wertvollste Produkt im Einmachgefäß zu verarbeiten (2 Tage erhöhen den Wert x2). Mehr dazu kann diesem englischsprachigen Beitrag auf reddit entnommen werden (Stand: 22/08/16).


Lagerung

In Hofgebäuden

Obwohl Fässer im Freien platziert werden können, lagern viele Spieler diese in Hofgebäuden. Mit einer optimalen Anordnung können 67 Fässer in einem Schuppen verstaut werden, sodass lediglich 21 Hof-Felder belegt werden. Ein Stall ist allerdings günstiger und kann 90 Fässer auf 28 Feldern unterbringen. Durch einen Luxus-Stall werden die Baukosten zwar drastisch erhöht, er ermöglicht jedoch die Lagerung von bis zu 136 Fässern. Hühnerställe sind zwar günstiger, haben aber eine geringere Größe und bieten weniger Vorteile.

  • Optimale Anordnung im Schuppen mit Platz für 67 Fässer oder Einmachgefäße

  • Optimale Anordnung im Stall mit Platz für 90 Fässer oder Einmachgefäße

  • Eine mögliche Anordnung Luxus-Stall mit 136 Fässern

Außerhalb des Hofes

Fässer können nahezu überall außerhalb der Farm platziert werden. Sie dürfen nicht in einem NPC-Pfad liegen, da die Fässer sonst zerstört werden. Weitere, nicht dargestellte Möglichkeiten bieten die Calico-Wüste und die Eisenbahn.

  • 254 Fässer beim Steinbruch

  • 98Kegs Tunnel.png

    98 Fässer im Tunnel

  • 81Kegs Road.png

    81 Fässer auf der Straße. 2 befinden sich im Tunnel

Anmerkungen

Die Verarbeitungszeit wird anders berechnet, während man schläft. 1 Stunde im Wachzustand entspricht 60 Minuten, beim Schlafen hingegen enthält 1 Stunde 100 Minuten. Schläft man also den ganzen Tag, arbeitet ein Einmachgefäß 2400 Minuten lang (100 x 24). Ist man von 6:00 bis 12:00 wach und schläft anschließend 6 Stunden, arbeitet das Gefäß 1680 Minuten pro Tag (60 x 18 + 100 x 6). Ist man von 6:00 bis 2:00 wach und wird ohnmächtig, arbeitet es 1600 Minuten pro Tag (60 x 20 + 100 x 4).


Verlauf

  • 1.0: Einführung.
  • 1.1: Lehm wird nicht mehr im Herstellungsrezept aufgeführt.


Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Fass&oldid=6261“