Fasern: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stardew Valley Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K
(Vollständige Übersetzung)
Zeile 3: Zeile 3:
 
|name        = Fasern
 
|name        = Fasern
 
|image      = Fiber
 
|image      = Fiber
−
|description = Raw material sourced from plants.
+
|description = Rohes Material, das von Pflanzen stammt.
−
|source      = [[Weeds]]
+
|source      = Unkraut
 
|sellprice  = 1
 
|sellprice  = 1
 
|quality    = false
 
|quality    = false
 
}}
 
}}
−
'''Fasern''' sind eine [[:Kategorie:Ressourcen|Ressource]]. It is obtained by cutting [[weeds]] with a [[scythe]] or [[Weapons|weapon]]. [[Weeds]] that drop Fiber can be found in high quantities often on Floors 25 and 105 of the Mines. The late-game [[Mutant Bug Lair]] is also a good source, generating 40-50 fiber from its weeds, which regenerate every few days.
+
'''Fasern''' sind eine [[:Kategorie:Ressourcen|Ressource]]. Man erhält sie durch das Schneiden von Unkraut, entweder mit einer [[Sense]] oder einer [[Waffen|Waffe]]. Unkraut kann in großen Mengen auf den Ebenen 25 und 105 in den [[Minen]] gefunden werden. Die später im Spiel freigeschaltete [[Mutantenkäferhöhle]] ist ebenfalls eine gute Quelle mit 40-50 Fasern von dem dort befindlichen Unkraut, das alle paar Tage nachwächst.
  
−
[[Wilderness Golem]]s on the [[Farm Maps|Wilderness Farm map]] have a 90% chance of dropping Fiber, and a 50% chance of dropping a second Fiber, when slain.
+
[[Golem der Wildnis|Golems der Wildnis]] auf dem [[Hoftypen|Wildnis-Hof]] haben eine 90%ige Chance, eine Faser zu droppen und eine 50%ige Chance, eine weitere Faser zu droppen, wenn sie getötet werden.
  
 
==Recipes==
 
==Recipes==
Zeile 21: Zeile 21:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Loom.png]]
 
|[[File:Loom.png]]
−
|[[Loom]]
+
|[[Webstuhl]]
−
|Turns raw wool into fine cloth.
+
|Macht aus roher Wolle feinen Stoff.
 
|{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|30}}{{name|Pine Tar|1}}
 
|{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|30}}{{name|Pine Tar|1}}
−
|[[Farming]] Level 7
+
|[[Farming/Skill|Farmen]] Stufe 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Straw Floor.png]]
 
|[[File:Straw Floor.png]]
−
|[[Straw Floor]]
+
|[[Strohboden]]
 
|Place on the ground to create paths or spruce up your floors.
 
|Place on the ground to create paths or spruce up your floors.
 
|{{name|Wood|1}}{{name|Fiber|1}}
 
|{{name|Wood|1}}{{name|Fiber|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[Schreinerladen]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Flute Block.png]]
 
|[[File:Flute Block.png]]
−
|[[Flute Block]]
+
|[[Flötenblock]]
−
|Plays a flute sound when you walk past.
+
|Gibt das Geräusch einer Flöte ab, wenn du vorbeigehst.
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
−
|[[Robin]] 6 hearts event
+
|[[Robin]] 6-Herzen-Event
 
|-
 
|-
 
|[[File:Drum Block.png]]
 
|[[File:Drum Block.png]]
−
|[[Drum Block]]
+
|[[Trommelblock]]
−
|Plays a drumsound when you walk past.
+
|Gibt das Geräusch einer Trommel ab, wenn du vorbeigehst.
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
−
|[[Robin]] 6 hearts event
+
|[[Robin]] 6-Herzen-Event
 
|-
 
|-
 
|[[File:Campfire.png]]
 
|[[File:Campfire.png]]
−
|[[Campfire]]
+
|[[Lagerfeuer]]
−
|Provides a moderate amount of light.
+
|Bietet eine mäßige Menge Licht.
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|10}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|10}}
−
|Default
+
|Standard
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wooden Brazier.png]]
 
|[[File:Wooden Brazier.png]]
−
|[[Wooden Brazier]]
+
|[[Holzfeuerschale]]
−
|Provides a moderate amount of light.
+
|Bietet eine mäßige Menge Licht.
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[Schreinerladen]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Brazier.png]]
 
|[[File:Stone Brazier.png]]
−
|[[Stone Brazier]]
+
|[[Steinfeuerschale]]
−
|Provides a moderate amount of light.
+
|Bietet eine mäßige Menge Licht.
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[Schreinerladen]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Brazier.png]]
 
|[[File:Gold Brazier.png]]
−
|[[Gold Brazier]]
+
|[[Goldfeuerschale]]
−
|Provides a moderate amount of light.
+
|Bietet eine mäßige Menge Licht.
 
|{{name|Gold Bar|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
 
|{{name|Gold Bar|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[Schreinerladen]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Bait.png]]
 
|[[File:Wild Bait.png]]
−
|[[Wild Bait]] (5)
+
|[[Wilder Köder]] (5)
−
|Appeals to all fish.
+
|Zieht alle Fische an.  
 
|{{name|Fiber|10}}{{name|Slime|5}}{{name|Bug Meat|5}}
 
|{{name|Fiber|10}}{{name|Slime|5}}{{name|Bug Meat|5}}
−
|[[Linus]] 4 hearts event
+
|[[Linus]] 4-Herzen-Event
 
|-
 
|-
 
|[[File:Scarecrow.png]]
 
|[[File:Scarecrow.png]]
−
|[[Scarecrow]]
+
|[[Vogelscheuche]]
−
|Prevents crows from eating crops in an area around the scarecrow.
+
|Hält Krähen davon ab, deine Pflanzen zu attackieren.  
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}}
−
|[[Farming]] Level 1
+
|[[Farming/Skill|Farmen]] Stufe 1
 
|-
 
|-
 
|[[File:Worm Bin.png]]
 
|[[File:Worm Bin.png]]
−
|[[Worm Bin]]
+
|[[Wurmeimer]]
−
|Produces bait on a regular basis. The worms are self-sufficient.
+
|Produziert regelmäßig Köder. Die Würmer benötigen kein Futter.
 
|{{name|Hardwood|25}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Fiber|50}}
 
|{{name|Hardwood|25}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Fiber|50}}
−
|[[Fishing]] Level 8
+
|[[Fischen]] Stufe 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Beach.png]]
 
|[[File:Warp Totem Beach.png]]
−
|[[Warp Totem: Beach]]
+
|[[Teleport-Totem: Strand]]
−
|Warp directly to the beach. Consumed on use.
+
|Bringt dich direkt an den Strand. Wird bei Benutzung verbraucht.
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Coral|2}}{{name|Fiber|10}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Coral|2}}{{name|Fiber|10}}
−
|[[Foraging]] Level 6
+
|[[Sammelm]] Stufe 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Farm.png]]
 
|[[File:Warp Totem Farm.png]]
−
|[[Warp Totem: Farm]]
+
|[[Teleport-Totem: Hof]]
−
|Warp directly to your house. Consumed on use.
+
|Bringt dich direkt vor dein Haus. Wird bei Benutzung verbraucht.
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Honey|1}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Honey|1}}{{name|Fiber|20}}
−
|[[Foraging]] Level 8
+
|[[Sammeln]] Stufe 8
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 
==Buildings==
 
==Buildings==
−
Fiber is required to build [[Junimo Hut]]s, purchased from the [[Wizard's Tower]] as well as [[Cabin|Plank Cabin]]s for [[Multiplayer]] farms.
+
Fasern werden sowohl gebraucht, um [[Junimo-Hütte]]n (verkauft im [[Turm des Zauberers]]), als auch um die [[Hütte|Holzhütte]] für [[Mehrspieler]]-Farmen zu bauen.
−
 
 
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
!Image
 
!Image
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Cost
+
!Kosten
−
!Size
+
!Größe
 
|-
 
|-
 
|[[File:Junimo Hut.png|72px|center]]
 
|[[File:Junimo Hut.png|72px|center]]
−
|[[Junimo Hut]]
+
|[[Junimo-Hütte]]
−
|Junimos will harvest crops around the hut for you.
+
|Junimos ernten die von dir angebauten Pflanzen um die Hütte herum.
 
|{{Price|20000}}{{name|Stone|200}}{{name|Starfruit|9}}{{name|Fiber|100}}
 
|{{Price|20000}}{{name|Stone|200}}{{name|Starfruit|9}}{{name|Fiber|100}}
 
|style="text-align: center;"|'''3x2'''<br />[[File:Marker3x2.png|center]]
 
|style="text-align: center;"|'''3x2'''<br />[[File:Marker3x2.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Plank_Cabin_Stage_1.png|72px|center]]
 
|[[File:Plank_Cabin_Stage_1.png|72px|center]]
−
|[[Cabin|Plank Cabin]]
+
|[[Hütte|Holzhütte]]
−
|Cabin for farmhands in [[multiplayer]] games
+
|Eine Hütte für Bauen in einem [[Mehrspieler]]-Spiel.
 
|{{price|100}}{{name|Wood|5}}{{name|Fiber|10}}
 
|{{price|100}}{{name|Wood|5}}{{name|Fiber|10}}
 
|style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
 
|style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]

Version vom 4. Februar 2019, 18:12 Uhr

Robin building.png
“ “Ich habe noch eine Menge Arbeit vor mir”
— Robin

Unvollständige Übersetzung

Dieser Artikel oder Abschnitt wurde noch nicht vollständig ins Deutsche übersetzt. Du bist herzlich eingeladen, uns dabei durch die Bearbeitung dieses Textes zu unterstützen!
Zuletzt bearbeitet von Libellchen am 04. Feb. 2019 um 18:12:13.

Fasern
Blank icon.png
Rohes Material, das von Pflanzen stammt.
Information
Quelle Unkraut
Verkaufspreis data-sort-value="1">Gold.png1 G

Fasern sind eine Ressource. Man erhält sie durch das Schneiden von Unkraut, entweder mit einer Sense oder einer Waffe. Unkraut kann in großen Mengen auf den Ebenen 25 und 105 in den Minen gefunden werden. Die später im Spiel freigeschaltete Mutantenkäferhöhle ist ebenfalls eine gute Quelle mit 40-50 Fasern von dem dort befindlichen Unkraut, das alle paar Tage nachwächst.

Golems der Wildnis auf dem Wildnis-Hof haben eine 90%ige Chance, eine Faser zu droppen und eine 50%ige Chance, eine weitere Faser zu droppen, wenn sie getötet werden.

Recipes

Image Name Description Ingredients Recipe Source
Loom.png Webstuhl Macht aus roher Wolle feinen Stoff. Wood.png Holz (60)Fiber.png Fasern (30)Pine Tar.png Kiefernteer (1) Farmen Stufe 7
Straw Floor.png Strohboden Place on the ground to create paths or spruce up your floors. Wood.png Holz (1)Fiber.png Fasern (1) Schreinerladen
Flute Block.png Flötenblock Gibt das Geräusch einer Flöte ab, wenn du vorbeigehst. Wood.png Holz (10)Copper Ore.png Kupfererz (2)Fiber.png Fasern (20) Robin 6-Herzen-Event
Drum Block.png Trommelblock Gibt das Geräusch einer Trommel ab, wenn du vorbeigehst. Stone.png Stein (10)Copper Ore.png Kupfererz (2)Fiber.png Fasern (20) Robin 6-Herzen-Event
Campfire.png Lagerfeuer Bietet eine mäßige Menge Licht. Stone.png Stein (10)Wood.png Holz (10)Fiber.png Fasern (10) Standard
Wooden Brazier.png Holzfeuerschale Bietet eine mäßige Menge Licht. Wood.png Holz (10)Coal.png Kohle (1)Fiber.png Fasern (5) Schreinerladen
Stone Brazier.png Steinfeuerschale Bietet eine mäßige Menge Licht. Stone.png Stein (10)Coal.png Kohle (1)Fiber.png Fasern (5) Schreinerladen
Gold Brazier.png Goldfeuerschale Bietet eine mäßige Menge Licht. Gold Bar.png Goldbarren (10)Coal.png Kohle (1)Fiber.png Fasern (5) Schreinerladen
Wild Bait.png Wilder Köder (5) Zieht alle Fische an. Fiber.png Fasern (10)Slime.png Schleim (5)Bug Meat.png Käferfleisch (5) Linus 4-Herzen-Event
Scarecrow.png Vogelscheuche Hält Krähen davon ab, deine Pflanzen zu attackieren. Wood.png Holz (50)Coal.png Kohle (1)Fiber.png Fasern (20) Farmen Stufe 1
Worm Bin.png Wurmeimer Produziert regelmäßig Köder. Die Würmer benötigen kein Futter. Hardwood.png Hartholz (25)Gold Bar.png Goldbarren (1)Iron Bar.png Eisenbarren (1)Fiber.png Fasern (50) Fischen Stufe 8
Warp Totem Beach.png Teleport-Totem: Strand Bringt dich direkt an den Strand. Wird bei Benutzung verbraucht. Hardwood.png Hartholz (1)Coral.png Koralle (2)Fiber.png Fasern (10) Sammelm Stufe 6
Warp Totem Farm.png Teleport-Totem: Hof Bringt dich direkt vor dein Haus. Wird bei Benutzung verbraucht. Hardwood.png Hartholz (1)Honey.png Honig (1)Fiber.png Fasern (20) Sammeln Stufe 8

Buildings

Fasern werden sowohl gebraucht, um Junimo-Hütten (verkauft im Turm des Zauberers), als auch um die Holzhütte für Mehrspieler-Farmen zu bauen.

Image Name Beschreibung Kosten Größe
Junimo Hut.png
 Junimo-Hütte Junimos ernten die von dir angebauten Pflanzen um die Hütte herum. data-sort-value="20000">Gold.png20.000 GStone.png Stein (200)Starfruit.png Sternfrucht (9)Fiber.png Fasern (100) 3x2
Marker3x2.png
Plank Cabin Stage 1.png
 Holzhütte Eine Hütte für Bauen in einem Mehrspieler-Spiel. data-sort-value="100">Gold.png100 GWood.png Holz (5)Fiber.png Fasern (10) 5x3
Marker5x3.png

Gifting

Reaktionen der Dorfbewohner

Gefällt nicht Abigail Icon.png Abigail • Alex Icon.png Alex • Caroline Icon.png Caroline • Clint Icon.png Clint • Demetrius Icon.png Demetrius • Elliott Icon.png Elliott • Emily Icon.png Emily • Evelyn Icon.png Evelyn • George Icon.png George • Gus Icon.png Gus • Haley Icon.png Haley • Harvey Icon.png Harvey • Jas Icon.png Jas • Jodi Icon.png Jodi • Kent Icon.png Kent • Krobus Icon.png Krobus • Leah Icon.png Leah • Lewis Icon.png Lewis • Linus Icon.png Linus • Marnie Icon.png Marnie • Maru Icon.png Maru • Pam Icon.png Pam • Penny Icon.png Penny • Pierre Icon.png Pierre • Robin Icon.png Robin • Sam Icon.png Sam • Sandy Icon.png Sandy • Sebastian Icon.png Sebastian • Shane Icon.png Shane • Vincent Icon.png Vincent • Willy Icon.png Willy • Wizard Icon.png Zauberer • Dwarf Icon.png Zwerg
Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Fasern&oldid=11500“