Zundersaftwald: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 7. März 2017, 14:48 Uhr

Cindersap Forest during Spring

Der Zundersaftwald ist das Gebiet südlich von des Hofes des Spielers und umfasst den Reisewagen, der Turm des Zauberers, die Bruchbude, Leahs Hütte, und Marnies Ranch. Es gibt Ausgänge nach Norden zum Hof, nach Osten zu Pelikan Stadt, nach Süden in die Kanalisation und im Nordwesten in die Geheimen Wälder. Wie der Name schon sagt, befindet sich im Zundersaftwald eine große Vielfalt von Bäumen. Diese Bäume verhalten sich normal, müssen aber nicht neu gepflanzt werden, sobald sie abgehackt worden sind: Ein neuer Baum wird an seinem Platz innerhalb einer gewissen Zeit wieder erscheinen. Während des Frühlingsanfangs (um den Tag 1-14) kann man auf den Erdflecken des Südostens der Karte, in der Nähe der Abwasserkanäle, Frühlingszwiebeln finden. Diese ist eine wirklich nützliche Energiequelle am Anfang des Spiels.

Marnies Ranch

In der nordöstlichen Ecke der Karte gelegen, kann man hier Tiere und tierbezogene Waren kaufen. Marnie lebt hier mit ihrer Nichte und Neffen, Jas und Shane.

Leahs Hütte

Located just south of the path to Pelican Town, this is where Leah lives. Die Hütte liegt südlich des Weges nach Pelikan Stadt. Hier lebt Leah.

Der Teich

Eine große Ansammlung von stehendem Wasser in der Mitte der Karte. Ein kleiner Steg ragt hinein, ideal zum Fischen. Flussfische können hier gefangen werden.

Der Fluss

Der Fortlauf des südlichen Flusses mit mehreren Inseln. Flussfische können hier gefangen werden und seine tieferen Gewässer sind im Winter die Heimat des legendären Gletscherfisches.

Bruchbude

Im Südwesten des Teiches gelegen. Hier in diesem heruntergekommene Gebäude wird eine Maus ihren Laden eröffnen, sofern man mindestens einen Erfolg errungen hat. Die Maus verkauft Hüte auf der Grundlage der Erfolge, die man bereits freigeschaltet hat.

Turm des Zauberers

Auf der westlichen Seite der Karte lebt der Zauberer. Man kann den Turm betreten, sobald man zum ersten Mal im Gemeinschaftszentrum war, den Brief im Handwerksraum untersucht und einen Brief vom Zauberer erhalten hat.

Geheime Wälder

An area in the northwest corner of the map that you can open up once you have a Steel Axe. It is a natural habitat for a variety of Slimes and a good source of Hardwood. Note that there is a hidden section accessible by walking down through the trees, which contains more stumps, slimes and potential foraging spots. Everyday, all Hardwood stumps re-spawn. Ein Bereich in der nordwestlichen Ecke der Karte, den man betreten kann, sobald man eine Stahl-Axt besitzt. Es ist ein natürlicher Lebensraum für eine Vielzahl von Schleimen und eine gute Quelle für Hartholz. Beachte, dass es einen versteckten Abschnitt gibt, zugänglich durch die südlichen Bäume, in dem noch mehr Stümpfe, Schleime und oft auch Sammelbare Gegenstände enthält. Zu Beginn jeden Tages werden alle gefällten Stümpfe erneut erscheinen.

Giving a Sweet Gem Berry to Old Master Cannoli, you will receive a Stardrop. Works only one time. Wenn man Altmeister Cannoli eine Süße Edelsteimbeere gibt, erhält man im Gegenzug eine der seltenen Sternfall-Früchte. Dies funktioniert nur ein einziges mal.

Reisewagen

Erscheint jeden Freitag und Sonntag am nördlichen Rand der Karte und verkauft eine große Auswahl an zufälligen Waren.

Gebiete
Gebiete	Berge • Bushaltestelle • Calico-Wüste • Eisenbahn • Friedhof • Geheime Wälder • Gipfel • Hexensumpf • Hof • Hofteich • Höhle • Ingwerinsel • Kanalisation • Loren • Minen • Mutantenkäferhöhle • Pelikan Stadt • Schädelhöhle • Steinbruch • Steinbruchmine • Strand • Tunnel • Vulkan-Dungeon • Wäldchen • Zundersaftwald

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[File:CindersapForest.png|500px|thumb|right|Cindersap Forest during Spring]]
-'''Cindersap Forest''' is the area located south of [[the Farm]], and includes the [[Traveling Cart]], the [[Wizard's Tower]], the [[Abandoned House]], [[Leah's Cottage]], and [[Marnie's Ranch]]. It has exits to the north into the farm, the east into [[Pelican Town]], to the south into [[The Sewers]], and to the northwest into the [[Secret Woods]].  As expected, Cindersap Forest contains a large variety of [[Trees]].  These trees behave normally, yet do not need to be re-planted once they have been chopped down: a new Tree will reappear in its place within the average time it takes a Tree to grow. During the start of Spring (around day 1-14) you can find [[Spring Onion]] on the dirt spots of the southeast of the map, near the sewers. Those are a really useful energy source when the player is starting a new game.
+'''Der Zundersaftwald''' ist das Gebiet südlich von [[Der Hof|des Hofes des Spielers]] und umfasst den [[Reisewagen]], der [[Turm des Zauberers]], die [[Bruchbude]], [[Leahs Hütte]], und [[Marnies Ranch]]. Es gibt Ausgänge nach Norden zum Hof, nach Osten zu [[Pelikan Stadt]], nach Süden in die [[Kanalisation]] und im Nordwesten in die [[Geheime Wälder|Geheimen Wälder]]. Wie der Name schon sagt, befindet sich im Zundersaftwald  eine große Vielfalt von [[Baum|Bäumen]]. Diese Bäume verhalten sich normal, müssen aber nicht neu gepflanzt werden, sobald sie abgehackt worden sind: Ein neuer Baum wird an seinem Platz innerhalb einer gewissen Zeit wieder erscheinen. Während des Frühlingsanfangs (um den Tag 1-14) kann man auf den Erdflecken des Südostens der Karte, in der Nähe der Abwasserkanäle, [[Frühlingszwiebeln]] finden. Diese ist eine wirklich nützliche Energiequelle am Anfang des Spiels.
-== [[Marnie's Ranch]] ==
+== [[Marnies Ranch]] ==
-Located in the northeast corner of the map, this is where you can purchase animals and animal related goods. [[Marnie]] lives here with her niece and nephew, [[Jas]] and [[Shane]].
+In der nordöstlichen Ecke der Karte gelegen, kann man  hier Tiere und tierbezogene Waren kaufen. [[Marnie]] lebt hier mit ihrer Nichte und Neffen, [[Jas]] und [[Shane]].
 [[File:Ranch.png|500px]]
-== [[Leah's Cottage]] ==
+== [[Leahs Hütte]] ==
 Located just south of the path to Pelican Town, this is where [[Leah]] lives.
+Die Hütte liegt südlich des Weges nach Pelikan Stadt. Hier lebt [[Leah]].
 [[File:Leah's Cottage.png|500px|''Leah's house during the Fall'']]
-== The Pond ==
+== Der Teich ==
-A large body of water in the center of the map. A small pier juts out into it for fishing. [[Fish|River Fish]] can be caught here.
+Eine große Ansammlung von stehendem Wasser in der Mitte der Karte. Ein kleiner Steg ragt hinein, ideal zum Fischen. [[Fische|Flussfische]] können hier gefangen werden.
 [[File:ThePond.png|500px]]
-== The River ==
+== Der Fluss ==
-An extension of the southern river with several islands. River Fish can be caught here, and its deeper waters are home to the [[Glacierfish]] in the Winter.
+Der Fortlauf des südlichen Flusses mit mehreren Inseln. Flussfische können hier gefangen werden und seine tieferen Gewässer sind im Winter die Heimat des legendären [[Gletscherfisch]]es.
 [[File:TheRiverCindersap.png|500px]]
-== [[Abandoned House]] ==
+== [[Bruchbude]] ==
-Located to the southwest of the pond, this run down building will open up shop when you start earning [[Achievements]]. Once open for business, a mouse will sell you [[hats]] based on the achievements you've unlocked.
+Im Südwesten des Teiches gelegen. Hier in diesem heruntergekommene Gebäude wird eine Maus ihren Laden eröffnen, sofern man mindestens einen [[Erfolge|Erfolg]] errungen hat. Die Maus verkauft [[Hüte]] auf der Grundlage der Erfolge, die man bereits freigeschaltet hat.
 [[File:Hat Shop.png|400px|Abandoned House once you earn your first achievement]]
-== [[Wizard's Tower]] ==
+== [[Turm des Zauberers]] ==
-Located on the western side of the map, the [[Wizard]] lives here. You can enter the tower once you have been in the Community Center for the first time, examined the letter in the Crafts Room, and received a letter from the Wizard.
+Auf der westlichen Seite der Karte lebt der [[Zauberer]]. Man kann den Turm betreten, sobald man zum ersten Mal im Gemeinschaftszentrum war, den Brief im Handwerksraum untersucht und einen Brief vom Zauberer erhalten hat.
 [[File:Wizzard tower.gif|400px]]
-== [[Secret Woods]] ==
+== [[Geheime Wälder]] ==
 An area in the northwest corner of the map that you can open up once you have a [[Steel Axe]]. It is a natural habitat for a variety of [[Slimes]] and a good source of [[Hardwood]]. Note that there is a hidden section accessible by walking down through the trees, which contains more stumps, slimes and potential foraging spots. Everyday, all Hardwood stumps re-spawn.
+Ein Bereich in der nordwestlichen Ecke der Karte, den man betreten kann, sobald man eine [[Stahl-Axt]] besitzt. Es ist ein natürlicher Lebensraum für eine Vielzahl von [[Schleime]]n und eine gute Quelle für [[Hartholz]]. Beachte, dass es einen versteckten Abschnitt gibt, zugänglich durch die südlichen Bäume, in dem noch mehr Stümpfe, Schleime und oft auch Sammelbare Gegenstände enthält. Zu Beginn jeden Tages werden alle gefällten Stümpfe erneut erscheinen.
 Giving a [[Sweet Gem Berry]] to [[Old Master Cannoli]], you will receive a [[Stardrop]]. Works only one time.
+Wenn man  [[Altmeister Cannoli]] eine [[Süße Edelsteimbeere]] gibt, erhält man im Gegenzug eine der seltenen [[Sternfall-Frucht|Sternfall-Früchte]]. Dies funktioniert nur ein einziges mal.
 [[File:SecretWoods.png|500px]]
-== [[Traveling Cart]] ==
+== [[Reisewagen]] ==
-Appears every Friday and Sunday along the northern edge of the map and sells a wide selection of random goods.
+Erscheint jeden Freitag und Sonntag am nördlichen Rand der Karte und verkauft eine große Auswahl an zufälligen Waren.
 [[File:Traveling_Cart.png]]