Gefolgsmann: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stardew Valley Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Seite übersetzt)
Zeile 8: Zeile 8:
 
{{quote|Tut mir leid, ich kann dich nicht vorbeilassen. Ich würde meinen Job verlieren.|Gefolgsmann}}
 
{{quote|Tut mir leid, ich kann dich nicht vorbeilassen. Ich würde meinen Job verlieren.|Gefolgsmann}}
  
−
The Henchman guards the [[Hexenhütte]] inside the [[Hexensumpf]]. Players will encounter him after travelling to the swamp, but cannot pass around him.
+
Der Gefolgsmann bewacht die [[Hexenhütte]] im [[Hexensumpf]]. Spieler werden ihn, nachdem sie zum Sumpf gegangen sind, treffen, können aber nicht an ihm vorbei.
  
−
Discovering how to get past the Henchman is the objective of the quest [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]]. A lost book at the [[Museum|bibliothek]] reveals that Goblins love [[Schattenmayonnaise]], so after giving him a gift of [[Schattenmayonnaise]] he'll move aside allowing the player to pass and enter the [[Hexenhütte]].
+
Es ist das Ziel dieser Quest [[Quests#Goblin Problem|"Goblin Problem"]], herauszukriegen, wie man am Gefolgsmann vorbei kommen kann. Durch ein verlorenes Buch im [[Museum]] erfährt man, dass der Gefolgsmann [[Schattenmayonnaise]] liebt. Nachdem man ihm diese gegeben hat, wird er beiseite gehen und den Spieler in die [[Hexenhütte]] eintreten lassen.
  
 
==Quests==
 
==Quests==
−
The questline to access the Witch's hut involves two quests, which become available after completing all of the [[Community Center]] or [[Joja Warehouse]] tasks.
+
Die zwei Quests des Eintretens in die [[Hexenhütte]] kann man erst machen, nachdem man alle Aufgaben des [[Gemeinschaftszentrum|Gemeinschaftszentrums]] oder [[Joja-Markt|Joja-Marktes]] erledigt hat.
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!Quest Name
+
!Name der Quest
−
!Quest Text
+
!Wortlaut der Quest
−
!Provided By
+
!Bekommen durch
−
!Requirements
+
!Anforderungen
−
!Rewards
+
!Belohnung
 
|-
 
|-
 
|Goblin Problem
 
|Goblin Problem
 
|There's a goblin blocking the path to the Witch's hut. There must be some way to get him to move... Perhaps I should seek out more information on Goblins.
 
|There's a goblin blocking the path to the Witch's hut. There must be some way to get him to move... Perhaps I should seek out more information on Goblins.
−
|Through the cave by the [[Railroad]] after completing the Dark Talisman quest.
+
|die Höhle nahe der [[Eisenbahn]] nach dem Erledigen der Quest [[Quests#Dark Talisman|"Dunkler Talisman"]].
−
|Speak to the [[Henchman]] outside the Witch's hut and give him [[Void Mayonnaise]] as a gift.
+
|Sprich mit dem Gefolgsmann außerhalb der [[Hexenhütte]] und schenke ihm [[Void Mayonnaise]].
 
|
 
|
−
*[[Wizard's Tower|Wizard buildings]] available.
+
*[[Turm_des_Zauberers#Gebäude|Gebäude des Zauberers]] sind nun verfügbar.
−
*Dark shrines accessible in [[Witch's Hut]].
+
*Die dunklen Schreine in der [[Hexenhütte]] sind nun verfügbar.
 
|}
 
|}
  
−
==Portraits==
+
==Porträts==
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
File:Henchman Portrait 1.png
 
File:Henchman Portrait 1.png

Version vom 20. Oktober 2017, 14:52 Uhr

Vorlage:Villager

Robin building.png
“ “Ich habe noch eine Menge Arbeit vor mir”
— Robin

Unvollständige Übersetzung

Dieser Artikel oder Abschnitt wurde noch nicht vollständig ins Deutsche übersetzt. Du bist herzlich eingeladen, uns dabei durch die Bearbeitung dieses Textes zu unterstützen!
Zuletzt bearbeitet von Georges Opa am 20. Okt. 2017 um 14:52:21.

“ “Tut mir leid, ich kann dich nicht vorbeilassen. Ich würde meinen Job verlieren.”
— Gefolgsmann

Der Gefolgsmann bewacht die Hexenhütte im Hexensumpf. Spieler werden ihn, nachdem sie zum Sumpf gegangen sind, treffen, können aber nicht an ihm vorbei.

Es ist das Ziel dieser Quest "Goblin Problem", herauszukriegen, wie man am Gefolgsmann vorbei kommen kann. Durch ein verlorenes Buch im Museum erfährt man, dass der Gefolgsmann Schattenmayonnaise liebt. Nachdem man ihm diese gegeben hat, wird er beiseite gehen und den Spieler in die Hexenhütte eintreten lassen.

Quests

Die zwei Quests des Eintretens in die Hexenhütte kann man erst machen, nachdem man alle Aufgaben des Gemeinschaftszentrums oder Joja-Marktes erledigt hat.

Name der Quest Wortlaut der Quest Bekommen durch Anforderungen Belohnung
Goblin Problem There's a goblin blocking the path to the Witch's hut. There must be some way to get him to move... Perhaps I should seek out more information on Goblins. die Höhle nahe der Eisenbahn nach dem Erledigen der Quest "Dunkler Talisman". Sprich mit dem Gefolgsmann außerhalb der Hexenhütte und schenke ihm Void Mayonnaise.

Porträts

  • Henchman Portrait 1.png
  • Henchman Portrait 2.png
  • Henchman Portrait 3.png

History

  • 1.1: Introduced.
Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Gefolgsmann&oldid=4807“