Inventar: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stardew Valley Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Übersetzen}} The '''inventory''' consists of the contents of the player's backpack. Its slots provide the player with immediate access to certain items and…“)
 
 
(7 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Übersetzen}}
+
[[File:Inventory Tab.png|right]]
−
The '''inventory''' consists of the contents of the player's backpack. Its slots provide the player with immediate access to certain items and travel with the player around the map. This access is crucial to game play, for it defines the list of items the player can work with while attending to game activities. It is an important element of game play to ensure that the inventory contains the items needed for all tasks at all times. Its size limit can present challenges in planning and enforce changes in the order to which things must be done.
+
Das '''Inventar''' besteht aus den Inhalten von dem Rucksack des Spielers. Die Inventarplätze bieten dem Spieler sofortigen Zugriff zu bestimmten Objekten und bewegen sich mit dem Spieler über die Karte. Dieser Zugang ist entscheidend für das Spielerlebnis, da es die Objekte, mit denen der Spieler arbeiten kann, festlegt, während man an Spielaktivitäten teilnimmt. Es ist ein wichtiges Spielelement, was gewährleistet, dass das Inventar die Objekte beinhaltet, die für jede Aufgabe zu jeder Zeit gebraucht werden. Sein Platzlimit fordert einen im Planen heraus und verstärkt die Änderungen in der Tagesplanung.
  
−
The player has immediate access to only the twelve slots on the upper row of the inventory when interacting with objects or NPCs on the map. These 12 slots are the entire inventory at the start of the game. The extra slots added by upgrading the backpack do not grant the same access, but simply add to the number of items that can travel with the player.
+
Wenn der Spieler mit Objekten oder NPCs auf der Karte interagiert, hat er nur sofortigen Zugriff zu den zwölf Inventarplätzen in der ersten Inventarreihe. Diese zwölf Inventarplätze sind zum Spielbeginn das ganze Inventar. Die zusätzlichen Inventarplätze, die bei den Rucksackerweiterungen hinzugefügt werden, gewähren nicht den gleichen Zugriff, aber erhöhen die Anzahl an Objekten, mit denen der Spieler reisen kann.
  
−
To gain immediate access, items must be moved from the lower row(s) into the upper row. This function is available from the pause menu (press {{Key|ESCAPE}} or {{Key|E}}), leftmost tab, sometimes called the '''inventory menu'''. This menu displays the entire contents of the backpack and gives the player the means to move items around inside (or split or combine stacks) while the clock is paused. The player can also left-click on one slot of the top row, whose contents are then in hand when the game resumes, ready to be used at the next mouse click.
+
Um sofortigen Zugang zu gelangen, müssen Objekte von den unteren Reihen in die obere Reihe bewegt werden. Diese Funktion ist im Pausenmenü verfügbar (drücke {{Key|ESCAPE}} oder {{Key|E}}). Das ist der Tab ganz links, manchmal '''Inventarmenü''' genannt. Dieses Menü zeigt den ganzen Inhalt des Rucksacks und gibt dem Spieler die Möglichkeit, Objekte darin zu bewegen (oder Stapel trennen oder kombinieren), während die Uhr pausiert ist. Der Spieler kann außerdem auf einem Inventarplatz in der obersten Reihe linksklicken, damit der Inhalt sich dann in der Hand befindet, wenn das Spiel weitergeht, und mit Rechtsklick benutzt werden kann.
  
−
Certain game activities give the player access to the entire inventory while they are in operation. These include interacting with an open chest or a shop menu, or donating items at the [[Community Center]] or [[Museum]]. Controls change somewhat during these activities. Moving items within the inventory is often restricted, and a mouse click on an inventory item can sell it to a shopkeeper (with no undo), so careful control is required for guaranteeing one's intended actions.
+
Bestimmte Spielaktivitäten geben dem Spieler, während er sie ausführt, Zugriff zu dem ganzen Inventar. Dies beinhaltet die Interaktion mit einer offenen Kiste oder einem Ladenmenü oder das Spenden von Objekten an das [[Gemeinschaftszentrum]] oder dem [[Museum]]. Steuerelemente ändern sich während dieser Aktivitäten etwas. Das Bewegen von Objekten im Inventar ist oft verboten und ein Mausklick auf ein Inventarobjekt kann es an den Ladenbesitzer unwiderruflich verkaufen, also muss man vorsichtig sein, damit man seine angestrebte Aktion bekommt.
  
−
==Inventory Screen==
+
==Inventarbildschirm==
 
[[File:Inventory Parts DE.png|right|500px]]
 
[[File:Inventory Parts DE.png|right|500px]]
−
#Inventory Tab button
+
#Inventartab
−
#Hotbar (quick-access items)
+
#Hotbar (schnell zugängliche Objekte)
−
#Second and third rows of inventory; only shown while in the inventory menu
+
#Zweite und dritte Reihe des Inventars; nur im Inventarmenü zu sehen
−
#Equipped [[clothing|wearable items]]
+
#ausgerüstete [[Kleidung|tragbare Objekte]]
−
#Character's image
+
#Charakterbild
−
#Character's name
+
#Charaktername
−
#Character's [[Skills#Skill-Based Title|level and title]], visible when hovering the mouse cursor over the image
+
#Charakter-[[Fähigkeiten|Stufe und Titel]], zu sehen wenn der Mauspfeil über dem Bild ist
−
#Farm Name
+
#Hofname
−
#Current Funds -- total [[Gold]] currently available to spend
+
#Aktuelles Geld -- gesamtes [[Gold]], was derzeitig zum Ausgeben vorhanden ist
−
#Total Earnings -- gross total [[Gold]] earned in the game to date
+
#Gesamteinnahmen -- gesamtes [[Gold]] brutto, was bis zu diesem Zeitpunkt verdient wurde
−
#Trash Can -- unwanted items can be permanently disposed of by dragging them here ([[Tools]] cannot be trashed)
+
#Mülltonne -- ungewollte Objekte können permanent entsorgt werden, indem man sie hinein wirft ([[Werkzeuge]] können nicht darin entsorgt werden)
−
#Auto-Sort Button -- Sorts all inventory items in game order
+
#Auto-Sortieren -- Soriert alle Inventarobjekte in Spielordnung
−
#Golden Scroll Icon -- Click to view progress towards [[Community Center]] [[Bundles]], once unlocked
+
#Goldene Rolle -- Klicke, um den Fortschritt der [[Bündel]] im [[Gemeinschaftszentrum]] zu sehen
−
#Close Menu Button
+
#Menü schließen
  
−
==Upgrades==
+
==Erweiterungen==
−
[[File:BackpackComposite.png|right|thumb|Preview of available backpacks|260px]]
+
[[File:BackpackComposite.png|right|thumb|Vorschau von verfügbaren Rucksäcken|260px]]
−
Your inventory initially has 12 slots, but you can upgrade it to a total of 36 slots. The upgraded backpacks are available immediately at the start of the game and can be purchased at [[Pierre's General Store]] once you have enough [[gold]].
+
Dein Inventar hat anfangs zwölf  inventarplätze, aber du kannst es auf bis zu 36 Inventarplätze erweitern. Die erweiterten Rucksäcke sind direkt zum Spielbeginn verfügbar und können, sobald du genug [[Gold]] hast, in [[Pierres Gemischtwarenladen]] gekauft werden.
  
−
The "Large Pack" (which is red) expands inventory to 24 slots and costs {{Price|2000}}.  The "Deluxe Pack" (which is blue) expands invenory to 36 slots and costs {{Price|10000}}. Once both backpack upgrades have been purchased, the "For Sale" sign on the shelf disappears.
+
Der "Große Rucksack" (der rot ist) erweitert das Inventar auf 24 Inventarplätze und kostet {{Price|2000}}.  Der "Deluxe Rucksack" (der blau ist) erweitert das Inventar auf 36 Inventarplätze und kostet{{Price|10000}}. Sobald die Rucksackerweiterungen gekauft sind, verschwindet das "For Sale"-Schild.  
  
−
==Tips==
+
==Tipps==
−
*{{key|Shift}} + left-click on an inventory item/stack in the bottom two rows to quickly move it to the top row of inventory.
+
*{{key|Shift}} + Linksklick auf ein Inventarobjekt/Stapel in den unteren zwei Reihen, um es schnell auf die oberste Reihe des Inventars zu bewegen.  
−
*You can reassign hotbar keys through the [[Options#Controls|Options]] menu.
+
*Du kannst Hotbar-Tasten im [[Optionen]] neu zuordnen.
 +
*Inventargegenstände können ausgewählt und aus dem Inventarmenü gezogen werden und dann außerhalb fallen gelassen werden. Wenn dies nahe Wasser oder Lava getan wird könnte der Gegenstand permanent verloren gehen.
 +
*Während des Spielens {{key|Tab}} auf dem PC drücken, um die nächste verfügbare Inventarreihe nach oben zu bewegen.  
  
−
[[Category:Gameplay]]
+
[[Category:Spiel]]
  
 
[[en:Inventory]]
 
[[en:Inventory]]
 
[[es:Inventario]]
 
[[es:Inventario]]
 +
[[fr:Inventaire]]
 +
[[it:Inventario]]
 
[[ja:持ち物]]
 
[[ja:持ち物]]
 +
[[ko:인벤토리]]
 +
[[hu:Tárgymenü]]
 
[[pt:Inventário]]
 
[[pt:Inventário]]
 
[[ru:Инвентарь]]
 
[[ru:Инвентарь]]
 +
[[tr:Envanter]]
 
[[zh:物品栏]]
 
[[zh:物品栏]]

Aktuelle Version vom 16. Februar 2024, 05:55 Uhr

Inventory Tab.png

Das Inventar besteht aus den Inhalten von dem Rucksack des Spielers. Die Inventarplätze bieten dem Spieler sofortigen Zugriff zu bestimmten Objekten und bewegen sich mit dem Spieler über die Karte. Dieser Zugang ist entscheidend für das Spielerlebnis, da es die Objekte, mit denen der Spieler arbeiten kann, festlegt, während man an Spielaktivitäten teilnimmt. Es ist ein wichtiges Spielelement, was gewährleistet, dass das Inventar die Objekte beinhaltet, die für jede Aufgabe zu jeder Zeit gebraucht werden. Sein Platzlimit fordert einen im Planen heraus und verstärkt die Änderungen in der Tagesplanung.

Wenn der Spieler mit Objekten oder NPCs auf der Karte interagiert, hat er nur sofortigen Zugriff zu den zwölf Inventarplätzen in der ersten Inventarreihe. Diese zwölf Inventarplätze sind zum Spielbeginn das ganze Inventar. Die zusätzlichen Inventarplätze, die bei den Rucksackerweiterungen hinzugefügt werden, gewähren nicht den gleichen Zugriff, aber erhöhen die Anzahl an Objekten, mit denen der Spieler reisen kann.

Um sofortigen Zugang zu gelangen, müssen Objekte von den unteren Reihen in die obere Reihe bewegt werden. Diese Funktion ist im Pausenmenü verfügbar (drücke ESCAPE oder E). Das ist der Tab ganz links, manchmal Inventarmenü genannt. Dieses Menü zeigt den ganzen Inhalt des Rucksacks und gibt dem Spieler die Möglichkeit, Objekte darin zu bewegen (oder Stapel trennen oder kombinieren), während die Uhr pausiert ist. Der Spieler kann außerdem auf einem Inventarplatz in der obersten Reihe linksklicken, damit der Inhalt sich dann in der Hand befindet, wenn das Spiel weitergeht, und mit Rechtsklick benutzt werden kann.

Bestimmte Spielaktivitäten geben dem Spieler, während er sie ausführt, Zugriff zu dem ganzen Inventar. Dies beinhaltet die Interaktion mit einer offenen Kiste oder einem Ladenmenü oder das Spenden von Objekten an das Gemeinschaftszentrum oder dem Museum. Steuerelemente ändern sich während dieser Aktivitäten etwas. Das Bewegen von Objekten im Inventar ist oft verboten und ein Mausklick auf ein Inventarobjekt kann es an den Ladenbesitzer unwiderruflich verkaufen, also muss man vorsichtig sein, damit man seine angestrebte Aktion bekommt.

Inventarbildschirm

Inventory Parts DE.png
  1. Inventartab
  2. Hotbar (schnell zugängliche Objekte)
  3. Zweite und dritte Reihe des Inventars; nur im Inventarmenü zu sehen
  4. ausgerüstete tragbare Objekte
  5. Charakterbild
  6. Charaktername
  7. Charakter-Stufe und Titel, zu sehen wenn der Mauspfeil über dem Bild ist
  8. Hofname
  9. Aktuelles Geld -- gesamtes Gold, was derzeitig zum Ausgeben vorhanden ist
  10. Gesamteinnahmen -- gesamtes Gold brutto, was bis zu diesem Zeitpunkt verdient wurde
  11. Mülltonne -- ungewollte Objekte können permanent entsorgt werden, indem man sie hinein wirft (Werkzeuge können nicht darin entsorgt werden)
  12. Auto-Sortieren -- Soriert alle Inventarobjekte in Spielordnung
  13. Goldene Rolle -- Klicke, um den Fortschritt der Bündel im Gemeinschaftszentrum zu sehen
  14. Menü schließen

Erweiterungen

Vorschau von verfügbaren Rucksäcken

Dein Inventar hat anfangs zwölf inventarplätze, aber du kannst es auf bis zu 36 Inventarplätze erweitern. Die erweiterten Rucksäcke sind direkt zum Spielbeginn verfügbar und können, sobald du genug Gold hast, in Pierres Gemischtwarenladen gekauft werden.

Der "Große Rucksack" (der rot ist) erweitert das Inventar auf 24 Inventarplätze und kostet data-sort-value="2000">Gold.png2.000 G. Der "Deluxe Rucksack" (der blau ist) erweitert das Inventar auf 36 Inventarplätze und kostetdata-sort-value="10000">Gold.png10.000 G. Sobald die Rucksackerweiterungen gekauft sind, verschwindet das "For Sale"-Schild.

Tipps

  • Shift + Linksklick auf ein Inventarobjekt/Stapel in den unteren zwei Reihen, um es schnell auf die oberste Reihe des Inventars zu bewegen.
  • Du kannst Hotbar-Tasten im Optionen neu zuordnen.
  • Inventargegenstände können ausgewählt und aus dem Inventarmenü gezogen werden und dann außerhalb fallen gelassen werden. Wenn dies nahe Wasser oder Lava getan wird könnte der Gegenstand permanent verloren gehen.
  • Während des Spielens Tab auf dem PC drücken, um die nächste verfügbare Inventarreihe nach oben zu bewegen.
Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Inventar&oldid=25301“