Heizgerät: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stardew Valley Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Übersetzt aus dem Englischen)
(Fertig aus dem englischen übersetzt)
Zeile 9: Zeile 9:
 
Das '''Heizgerät''' ist ein [[Tools|Werkzeug]] um [[Tiere]] während des [[Winter]]s warm und glücklich zu halten. Es kann von [[Marnie]] für {{price|2000}} gekauft werden.  Man erhält einen Heizlüfter als Belohnung bei Erfüllung des {{Bundle|fodder||y}}.
 
Das '''Heizgerät''' ist ein [[Tools|Werkzeug]] um [[Tiere]] während des [[Winter]]s warm und glücklich zu halten. Es kann von [[Marnie]] für {{price|2000}} gekauft werden.  Man erhält einen Heizlüfter als Belohnung bei Erfüllung des {{Bundle|fodder||y}}.
  
A heater has an effect on animal '''[[Animals#Mood|Mood]]''' (which is different than [[Animals#Friendship|Friendship]]) during the Winter when an animal is inside a barn or coop past 6PM, and the animal has 150 mood or above. Only a single heater is required to have an effect, additional heaters provide no additional benefit.
+
Das Heizgerät beeinflusst die '''[[Animals#Mood|Stimmung]]''' (nicht die [[Animals#Friendship|Freundschaft]] ) eines Tieres während des Winters.   Ein Heizgerät reicht für den Effekt aus, weitere Heizgeräte haben keinen Nutzen.
  
If the animal is able to enter a building with a heater without being trapped outside, they will gain 10 mood every 10 in-game minutes past 6PM, up to the maximum value of 255, or until the Farmer goes to sleep.
+
Kann das [[Tier]] nach 18:00 Uhr ein Gebäude mit einem Heizgerät betreten, dann steigert sich die [[Animals#Mood|Stimmung]] um 10 Punkte alle 10 im Spiel Minuten, bis zu einem Maximum von 255 Punkte, oder bis der Spieler schlafen geht.
  
 
{{NavboxTools}}
 
{{NavboxTools}}

Version vom 28. Februar 2018, 14:06 Uhr

Robin building.png
Ich habe noch eine Menge Arbeit vor mir
— Robin

Unvollständige Übersetzung

Dieser Artikel oder Abschnitt wurde noch nicht vollständig ins Deutsche übersetzt. Du bist herzlich eingeladen, uns dabei durch die Bearbeitung dieses Textes zu unterstützen!
Zuletzt bearbeitet von Brija am 28. Feb. 2018 um 14:06:15.

Heizgerät
Heater.png
Hält deine Tiere im Winter warm und glücklich.
Information
Vorgehende Stufe: N/A
Nächste Stufe: N/A
Kosten: data-sort-value="2000">Gold.png2.000 G

Das Heizgerät ist ein Werkzeug um Tiere während des Winters warm und glücklich zu halten. Es kann von Marnie für data-sort-value="2000">Gold.png2.000 G gekauft werden. Man erhält einen Heizlüfter als Belohnung bei Erfüllung des Bundle Yellow.png Futterbündel am Schwarzen Brett.

Das Heizgerät beeinflusst die Stimmung (nicht die Freundschaft ) eines Tieres während des Winters. Ein Heizgerät reicht für den Effekt aus, weitere Heizgeräte haben keinen Nutzen.

Kann das Tier nach 18:00 Uhr ein Gebäude mit einem Heizgerät betreten, dann steigert sich die Stimmung um 10 Punkte alle 10 im Spiel Minuten, bis zu einem Maximum von 255 Punkte, oder bis der Spieler schlafen geht.