Clara Mullner: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stardew Valley Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Übersetzen}}
 
{{Übersetzen}}
−
[[File:Alex's Mum.png|right|200px|thumb|Clara cradles baby [[Alex]].]]
+
[[File:Alex's Mum.png|right|200px|thumb|Clara wiegt das Baby [[Alex]].]]
−
'''Clara''' ist [[Alex]]' verstorbene Mutter. Im [[Alex#Acht Herzen|achten Herz-event]] von [[Alex]] erfährt man, dass sie vor zwölf Jahren im Sommer gestorben ist. Als sie starb, überließ sie Alex zu seinen Großeltern [[George]] und [[Evelyn]].
+
'''Clara''' ist [[Alex]]' verstorbene Mutter. Im [[Alex#Acht Herzen|achten Herz-Event]] von [[Alex]] erfährt man, dass sie vor zwölf Jahren im Sommer gestorben ist. Als sie starb, überließ sie Alex seinen Großeltern [[George]] und [[Evelyn]].
  
−
During Alex's memory of her, Clara is seen holding Alex as a baby and singing to him. She has brown hair, with two blue hair bands, and is wearing a purple shirt.
+
Während ALex' Erinnerung an sie, hält Clara ihn als Baby im Arm und singt für ihn. Sie hat braunes Haar mit zwei blauen Haarbändern und trägt ein lilanes Shirt.
  
−
In the memory, Alex is wrapped in a blue blanket with the letter "A" sewn on it, and has a green pacifier in his mouth.
+
In der Erinnerung ist Alex eingewickelt in eine blaue Decke, auf die ein "A" genäht wurde, und hat einen grünen Schnuller im Mund.
  
−
Her relationship with Alex's father is assumed to have been strained, since Alex describes him as being either absent or drunk.
+
Es wird vermutet, dass ihre Beziehung zu Alex' Vater angespannt war, da Alex ihn entweder als abwesend oder als betrunken beschreibt.
  
−
Clara's surname is not actually known.  The name "Mullner" is used in three places in the game:  
+
Claras Nachname ist nicht wirklich bekannt.  Der Name "Mullner" wird an drei Orten im Spiel verwendet:  
−
#In [[Penny]]'s Two Heart event, Penny speaks to [[George]], calling him "Mr. Mullner."
+
#In [[Penny]]s zwei Herz-Event spricht sie mit [[George]] und nennt ihn "Herr Mullner"."
−
#[[Geheime Notizen#Geheime Notiz #5|Geheime Notiz #5]] refers to George as "Mr. Mullner."
+
#[[Geheime Notizen#Geheime Notiz #5|Geheime Notiz #5]] erwähnt George als "Herr Mullner."
−
#[[Geheime Notizen#Geheime Notiz #12|Geheime Notiz #12]] refers to George and Evelyn's home as "The Mullners'."
+
#[[Geheime Notizen#Geheime Notiz #12|Geheime Notiz #12]] erwähnt Georges und Evelyns Haus als "Die Mullners'."
  
−
==Letter==
+
==Brief==
−
On the nightstand in George and Evelyn's bedroom, there is a letter from Clara.
+
Auf dem Nachttisch in Georges und Evelyns Schlafzimmer befindet sich ein Brief von Clara.
 
{{quote|Mama-<p>Wenn ihr das lest, bin ich von euch gegangen. Es tut mir so leid, dass ihr dies durchmachen müsst. Seid versichert, dass ich euch beide liebe. Trauert nicht zu sehr um mich, ich bin jetzt bei Yoba. Meine letzte Bitte: Kümmert euch um Alex. Er braucht eine Familie, etwas Stabiles. Er ist ein guter Junge.</p><p>In Liebe,</p>Clara}}
 
{{quote|Mama-<p>Wenn ihr das lest, bin ich von euch gegangen. Es tut mir so leid, dass ihr dies durchmachen müsst. Seid versichert, dass ich euch beide liebe. Trauert nicht zu sehr um mich, ich bin jetzt bei Yoba. Meine letzte Bitte: Kümmert euch um Alex. Er braucht eine Familie, etwas Stabiles. Er ist ein guter Junge.</p><p>In Liebe,</p>Clara}}
  
−
==History==
+
==Geschichte==
−
{{History|1.3|Added [[Geheime Notizen]] with references to the name "Mullner".}}
+
{{History|1.3|[[Geheime Notizen]] mit Bezug auf den Namen "Mullner" hinzugefügt.}}
  
 
[[Category:Characters]]
 
[[Category:Characters]]

Version vom 2. Dezember 2018, 13:19 Uhr

Robin building.png
“ “Ich habe noch eine Menge Arbeit vor mir”
— Robin

Unvollständige Übersetzung

Dieser Artikel oder Abschnitt wurde noch nicht vollständig ins Deutsche übersetzt. Du bist herzlich eingeladen, uns dabei durch die Bearbeitung dieses Textes zu unterstützen!
Zuletzt bearbeitet von Waldelfe am 02. Dez. 2018 um 13:19:01.

Clara wiegt das Baby Alex.

Clara ist Alex' verstorbene Mutter. Im achten Herz-Event von Alex erfährt man, dass sie vor zwölf Jahren im Sommer gestorben ist. Als sie starb, überließ sie Alex seinen Großeltern George und Evelyn.

Während ALex' Erinnerung an sie, hält Clara ihn als Baby im Arm und singt für ihn. Sie hat braunes Haar mit zwei blauen Haarbändern und trägt ein lilanes Shirt.

In der Erinnerung ist Alex eingewickelt in eine blaue Decke, auf die ein "A" genäht wurde, und hat einen grünen Schnuller im Mund.

Es wird vermutet, dass ihre Beziehung zu Alex' Vater angespannt war, da Alex ihn entweder als abwesend oder als betrunken beschreibt.

Claras Nachname ist nicht wirklich bekannt. Der Name "Mullner" wird an drei Orten im Spiel verwendet:

  1. In Pennys zwei Herz-Event spricht sie mit George und nennt ihn "Herr Mullner"."
  2. Geheime Notiz #5 erwähnt George als "Herr Mullner."
  3. Geheime Notiz #12 erwähnt Georges und Evelyns Haus als "Die Mullners'."

Brief

Auf dem Nachttisch in Georges und Evelyns Schlafzimmer befindet sich ein Brief von Clara.

“ “Mama-

Wenn ihr das lest, bin ich von euch gegangen. Es tut mir so leid, dass ihr dies durchmachen müsst. Seid versichert, dass ich euch beide liebe. Trauert nicht zu sehr um mich, ich bin jetzt bei Yoba. Meine letzte Bitte: Kümmert euch um Alex. Er braucht eine Familie, etwas Stabiles. Er ist ein guter Junge.

In Liebe,

Clara”

Geschichte

Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Clara_Mullner&oldid=11004“