Blumentanz: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stardew Valley Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Text aus dem Englischen übersetzt)
Zeile 2: Zeile 2:
 
[[File:Flower Festival.jpg|right|500px]]
 
[[File:Flower Festival.jpg|right|500px]]
  
−
The Flower Dance takes place on the 24th of every [[Spring]]. You enter the dance by entering [[Cindersap Forest]] between 9am and 2pm. (You cannot enter the forest before 9am.) When the festival ends, you will be returned to [[The Farm]] at 10pm.
+
Der Blumentanz findet an jedem 24. des Frühlings statt. Du nimmst am Tanz teil, indem du den Wald, südlich der Farm, zwischen 9:00 Uhr und 14:00 Uhr betrittst. Wenn der Tanz beendet ist, kehrst du automatisch zur [[Farm]] um 22:00 Uhr zurück.
  
−
The dance takes place in the far west of the forest, across the bridge that is south of the [[Wizard's Tower]]. This area is accessible only during the Flower Dance.
+
Der Tanz findet im Westen des Waldes, auf einem Stück Land, das mit einer Brücke, die südlich des Turm des Zauberers, verbunden ist. Dieses Gebiet ist nur während des Blumentanz betretbar.
 +
a
 +
Während des Festivals ist es möglich mit einem der [[Ehe#M.C3.B6gliche_Ehepartner|möglichen Ehepartner]] zu tanzen. Man muss mit ihnen (zweimal) reden und sie zum Tanz auffordern, sie werden jedoch ablehnen, wenn der Spieler weniger als vier Herzen der [[Freundschaft]] mit ihnen hat.
  
−
During this festival, you can dance with one of the [[Marriage#Marriage Candidates|bachelors or bachelorettes]].  You must talk to them (twice) and invite them to dance, but they will refuse unless you have four hearts of [[friendship]] with them.  You can talk to the other villagers and they will have event-related dialogue.
+
Der Tanz wird die Freundschaft mit dem Partner um 1 Herz erhöhen (250 Freundschaftspunkte).
  
−
Dancing will increase friendship with your partner by 1 heart (250 points).
+
Der Tanz beginnt, sobald der Spieler mit Bürgermeister [[Lewis]] spricht. Nachdem der Tanz beendet ist, endet auch das Festival.
−
 
 
−
Once you talk to Mayor [[Lewis]], the dance begins.  The festival ends after the dance is performed.
 
  
 
==Shop==
 
==Shop==
−
[[Pierre]] has a booth from which he sells the following items.
+
[[Pierre]] hat einen Stand, bei dem er die folgenden Sachen zum Verkauf anbietet.
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
!class="unsortable"|Image
 
!class="unsortable"|Image
Zeile 21: Zeile 21:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tub o' Flowers.png|center]]
 
|[[File:Tub o' Flowers.png|center]]
−
|[[Tub o' Flowers]]
+
|[[Blumenfass]]
 
|Place this decorative item on your farm.
 
|Place this decorative item on your farm.
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
 
|{{Recipe|Tub o' Flowers}}
 
|{{Recipe|Tub o' Flowers}}
−
|Tub o' Flowers Recipe
+
|Blumenfassrezept
 
|Blueprints for crafting a Tub o' Flowers
 
|Blueprints for crafting a Tub o' Flowers
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Narzisse]]
−
|A spring flower that makes a nice gift.
+
|Eine traditionelle Frühlingsblume, die ein nettes Geschenk abgibt.
 
|data-sort-value="0050"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="0050"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Löwenzahn]]
−
|A spring flower, good in salads.
+
|Nicht die schönste Blume, aber die Blätter geben einen guten Salat ab.
 
|data-sort-value="0050"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="0050"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
Zeile 47: Zeile 47:
 
|}
 
|}
  
−
==Mail==
+
==Post==
 
[[File:Flower Dance Mail.jpg|400px]]
 
[[File:Flower Dance Mail.jpg|400px]]
  
 
==Bugs==
 
==Bugs==
−
* If you stay between Gus and the Flowers on the South of the event, Pam will walk over you, making you unable to move at all.
+
* Stellt sich der Spieler zwischen Gus und die Blumen im Süden, wird Pam in ihn hinein laufen, was dazu führt, dass er sich nicht mehr bewegen kann.
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
−
* It is technically possible to get a date to the Flower Dance in the first year.
+
* Technisch gesehen ist es möglich einen Tanzpartner für den Blumentanz schon im ersten Jahr zu bekommen.
−
* After you are married, you can choose to dance with other partners. Your spouse may dance with someone else as well.
+
* Auch wenn der Spieler verheiratet ist, kann er trotzdem mit jemand anderem Tanzen. Der Ehepartner tanzt eventuell auch mit jemand anderem.
  
 
==Video==
 
==Video==

Version vom 27. Oktober 2017, 13:12 Uhr

Robin building.png
“ “Ich habe noch eine Menge Arbeit vor mir”
— Robin

Unvollständige Übersetzung

Dieser Artikel oder Abschnitt wurde noch nicht vollständig ins Deutsche übersetzt. Du bist herzlich eingeladen, uns dabei durch die Bearbeitung dieses Textes zu unterstützen!
Zuletzt bearbeitet von Darksoul8394 am 27. Okt. 2017 um 13:12:18.

Flower Festival.jpg

Der Blumentanz findet an jedem 24. des Frühlings statt. Du nimmst am Tanz teil, indem du den Wald, südlich der Farm, zwischen 9:00 Uhr und 14:00 Uhr betrittst. Wenn der Tanz beendet ist, kehrst du automatisch zur Farm um 22:00 Uhr zurück.

Der Tanz findet im Westen des Waldes, auf einem Stück Land, das mit einer Brücke, die südlich des Turm des Zauberers, verbunden ist. Dieses Gebiet ist nur während des Blumentanz betretbar. a Während des Festivals ist es möglich mit einem der möglichen Ehepartner zu tanzen. Man muss mit ihnen (zweimal) reden und sie zum Tanz auffordern, sie werden jedoch ablehnen, wenn der Spieler weniger als vier Herzen der Freundschaft mit ihnen hat.

Der Tanz wird die Freundschaft mit dem Partner um 1 Herz erhöhen (250 Freundschaftspunkte).

Der Tanz beginnt, sobald der Spieler mit Bürgermeister Lewis spricht. Nachdem der Tanz beendet ist, endet auch das Festival.

Shop

Pierre hat einen Stand, bei dem er die folgenden Sachen zum Verkauf anbietet.

Image Name Description Price
Tub o' Flowers.png
 Blumenfass Place this decorative item on your farm. data-sort-value="1000">Gold.png1.000 G
Tub o' Flowers.png
Recipe Overlay.png
 Blumenfassrezept Blueprints for crafting a Tub o' Flowers data-sort-value="2000">Gold.png2.000 G
Daffodil.png
 Narzisse Eine traditionelle Frühlingsblume, die ein nettes Geschenk abgibt. data-sort-value="50">Gold.png50 G
Dandelion.png
 Löwenzahn Nicht die schönste Blume, aber die Blätter geben einen guten Salat ab. data-sort-value="50">Gold.png50 G
Rarecrow 5.png
 Rarecrow Collect them all! (5 of 8) data-sort-value="2500">Gold.png2.500 G

Post

400px

Bugs

  • Stellt sich der Spieler zwischen Gus und die Blumen im Süden, wird Pam in ihn hinein laufen, was dazu führt, dass er sich nicht mehr bewegen kann.

Trivia

  • Technisch gesehen ist es möglich einen Tanzpartner für den Blumentanz schon im ersten Jahr zu bekommen.
  • Auch wenn der Spieler verheiratet ist, kann er trotzdem mit jemand anderem Tanzen. Der Ehepartner tanzt eventuell auch mit jemand anderem.

Video

https://youtu.be/gL27y8KPxBg

Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Blumentanz&oldid=4871“