Herbst: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stardew Valley Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K
(→‎Forage: Übersetzung)
Zeile 94: Zeile 94:
 
|}
 
|}
  
==Forage==
+
==Gesammelte Gegenstände==
The player can find the following items while foraging during Fall:
+
Der Spieler kann während des Herbstes folgendes [[gesammelte Gegenstände|sammeln]]:
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
!Description
+
!Beschreibung
!Found
+
!Fundort
!Profit
+
!Gewinn
!Recovers
+
!Effekt
!Used In
+
!Verwendung
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Plum.png|center]]
 
|[[File:Wild Plum.png|center]]
|[[Wild Plum]]
+
|[[Wildpflaume]]
|Tart and juicy with a pungent aroma.
+
|Säuerlich und saftig, mit einem kräftigen Aroma.
 
|[[Pelican Town]]
 
|[[Pelican Town]]
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Wild Plum|80|iridium}}
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Wild Plum|80|iridium}}
Zeile 115: Zeile 115:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Hazelnut]]
+
|[[Haselnuss]]
|That's one big hazelnut!
+
|Das ist eine große Haselnuss!
 
|[[Pelican Town]]
 
|[[Pelican Town]]
 
|data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Hazelnut|90|iridium}}
 
|data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Hazelnut|90|iridium}}
Zeile 124: Zeile 124:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blackberry.png|center]]
 
|[[File:Blackberry.png|center]]
|[[Blackberry]]
+
|[[Brombeere]]
|An early-fall treat.
+
|Ein frühherbstlicher Leckerbissen.
|[[Pelican Town]]<br />On bushes during<br />Blackberry Season<br />(Fall 8 - 11)
+
|Im ganzen Tal<br />an Büschen während der Brombeersaison<br />(8. - 11. Herbst)
 
|data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Blackberry|20|iridium}}
 
|data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Blackberry|20|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Blackberry|25|10|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Blackberry|25|10|iridium=true}}
Zeile 133: Zeile 133:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
+
|[[Pfifferling]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Ein leckerer Pilz mit fruchtigem Duft und leicht pfeffrigem Geschmack.
 
|[[Secret Woods]]
 
|[[Secret Woods]]
 
|data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Chanterelle|160|iridium}}
 
|data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Chanterelle|160|iridium}}
Zeile 142: Zeile 142:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Gewöhnlicher Pilz]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Leicht nussig und von guter Konsistenz.
 
|[[Pelican Town]]<br />[[Secret Woods]]
 
|[[Pelican Town]]<br />[[Secret Woods]]
 
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}}
 
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}}
Zeile 151: Zeile 151:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Red Mushroom.png|center]]
|[[Red Mushroom]]
+
|[[Roter Pilz]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Ein gepunkteter Pilz, der manchmal in Höhlen zu finden ist.
 
|[[The Mines]]<br />[[Secret Woods]]<br />[[Trees#Big Mushroom Tree|Big Mushroom Tree]]
 
|[[The Mines]]<br />[[Secret Woods]]<br />[[Trees#Big Mushroom Tree|Big Mushroom Tree]]
 
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}
 
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}

Version vom 13. Februar 2017, 22:13 Uhr

Robin building.png
Ich habe noch eine Menge Arbeit vor mir
— Robin

Unvollständige Übersetzung

Dieser Artikel oder Abschnitt wurde noch nicht vollständig ins Deutsche übersetzt. Du bist herzlich eingeladen, uns dabei durch die Bearbeitung dieses Textes zu unterstützen!
Zuletzt bearbeitet von Untergeher am 13. Feb. 2017 um 22:13:51.

Fall.png

Der Herbst ist die dritte Jahreszeit des Jahres. Ihm vorangegangen ist der Spring.png Frühling sowie der Summer.png Sommer, nachfolgend wird es Winter.png Winter. Der Herbst gilt als die beste Saison im Spiel, weil einige der wertvollsten Pflanzen während dieser Jahreszeit wachsen können. Brombeeren reifen an Sträuchern im ganzen Tal zwischen dem 8. und 11. Herbst.

Ereignisse

Festivals

Tag Name
16

Calendar Flag Anim.gif Stardew Valley Fair

27

Calendar Flag Anim.gif Spirit's Eve

Geburtstage

Tag Dorfbewohner
02

Penny Icon.png Penny

05

Elliott Icon.png Elliott

11

Jodi Icon.png Jodi

13

Abigail Icon.png Abigail

15

Sandy Icon.png Sandy

18

Marnie Icon.png Marnie

21

Robin Icon.png Robin

24

George Icon.png George

Nutzpflanzen

Die folgenden Nutzpflanzen können im Herbst angebaut werden:

Einmalige Ernte

Nutzpflanze Samenpreis Tage bis
zur Ernte
Erntemöglichkeiten
pro Jahreszeit
Verkaufspreis Gewinn/Tag
Amaranth.png
Amarant
data-sort-value="70">Gold.png70 G 7 Tage 3 data-sort-value="150">Gold.png150 G data-sort-value="11.43">Gold.png11,43 G
Artichoke.png
Artischocke
data-sort-value="30">Gold.png30 G 8 Tage 3 data-sort-value="160">Gold.png160 G data-sort-value="16.25">Gold.png16,25 G
Beet.png
Rote Beete
data-sort-value="20">Gold.png20 G 6 Tage 4 data-sort-value="100">Gold.png100 G data-sort-value="13.33">Gold.png13,33 G
Bok Choy.png
Senfkohl
data-sort-value="50">Gold.png50 G 4 Tage 6 data-sort-value="80">Gold.png80 G data-sort-value="7.50">Gold.png7,5 G
Fairy Rose.png
Feenrose
data-sort-value="200">Gold.png200 G 12 Tage 2 data-sort-value="290">Gold.png290 G data-sort-value="7.50">Gold.png7,5 G
Pumpkin.png
Kürbis
data-sort-value="100">Gold.png100 G 13 Tage 2 data-sort-value="320">Gold.png320 G data-sort-value="16.92">Gold.png16,92 G
Sunflower.png
Sonnenblume
data-sort-value="200">Gold.png200 G 8 Tage 3 data-sort-value="80">Gold.png80 G data-sort-value="−15.00">Gold.png-15 G
Sweet Gem Berry.png
Süße Edelsteinbeere
data-sort-value="1000">Gold.png1.000 G 24 Tage 1 data-sort-value="3000">Gold.png3.000 G data-sort-value="83.33">Gold.png83,33 G
Wheat.png
Weizen
data-sort-value="10">Gold.png10 G 4 Tage 6 data-sort-value="25">Gold.png25 G data-sort-value="3.75">Gold.png3,75 G
Yam.png
Süßkartoffel
data-sort-value="60">Gold.png60 G 10 Tage 2 data-sort-value="160">Gold.png160 G data-sort-value="10.00">Gold.png10 G

Merhmalige Ernte

Nutzpflanze Samenpreis Tage bis
zur Ernte
Erneute Reife Erntemöglichkeiten
pro Jahreszeit
Verkaufspreis Gewinn/Tag
Corn.png
Mais
data-sort-value="150">Gold.png150 G 14 Tage 4 Tage 4 (nur Herbst)
11 (mit Sommer)
data-sort-value="50">Gold.png50 G data-sort-value="1.92">Gold.png1,92 G
data-sort-value="7.41">Gold.png7,41 G
Cranberries.png
Preiselbeeren
data-sort-value="240">Gold.png240 G 7 Tage 5 Tage 5 data-sort-value="75">Gold.png75 G
(x2)
data-sort-value="18.21">Gold.png18,21 G
Eggplant.png
Aubergine
data-sort-value="20">Gold.png20 G 6 Tage 5 Tage 5 data-sort-value="60">Gold.png60 G data-sort-value="10.77">Gold.png10,77 G
Grape.png
Weintraube
data-sort-value="60">Gold.png60 G 10 Tage 3 Tage 7 data-sort-value="80">Gold.png80 G data-sort-value="17.86">Gold.png17,86 G

Gesammelte Gegenstände

Der Spieler kann während des Herbstes folgendes sammeln:

Bild Name Beschreibung Fundort Gewinn Effekt Verwendung
Wild Plum.png
Wildpflaume Säuerlich und saftig, mit einem kräftigen Aroma. Pelican Town data-sort-value="80"
Wild Plum.png
80 G
Wild Plum.png
Silver Quality Icon.png
100 G
Wild Plum.png
Gold Quality Icon.png
120 G
Wild Plum.png
Iridium Quality Icon.png
160 G
Vorlage:QualityHealthGrid Fall Seeds.png HerbstsaatPlum Pudding.png Plumpudding

Bundle Orange.png Sammeln (Herbst) Bündel

Jelly.png GeleeWine.png Wein
Hazelnut.png
Haselnuss Das ist eine große Haselnuss! Pelican Town data-sort-value="90"
Hazelnut.png
90 G
Hazelnut.png
Silver Quality Icon.png
112 G
Hazelnut.png
Gold Quality Icon.png
135 G
Hazelnut.png
Iridium Quality Icon.png
180 G
Vorlage:QualityHealthGrid Fall Seeds.png HerbstsaatRoasted Hazelnuts.png Geröstete HaselnüsseSuper Meal.png Super-MahlzeitStuffing.png Füllung

Bundle Orange.png Sammeln (Herbst) Bündel

Blackberry.png
Brombeere Ein frühherbstlicher Leckerbissen. Im ganzen Tal
an Büschen während der Brombeersaison
(8. - 11. Herbst)
data-sort-value="20"
Blackberry.png
20 G
Blackberry.png
Silver Quality Icon.png
25 G
Blackberry.png
Gold Quality Icon.png
30 G
Blackberry.png
Iridium Quality Icon.png
40 G
Vorlage:QualityHealthGrid Fall Seeds.png HerbstsaatBlackberry Cobbler.png Brombeer-Pastete

Bundle Orange.png Sammeln (Herbst) Bündel

Jelly.png GeleeWine.png Wein
Chanterelle.png
Pfifferling Ein leckerer Pilz mit fruchtigem Duft und leicht pfeffrigem Geschmack. Secret Woods data-sort-value="160"
Chanterelle.png
160 G
Chanterelle.png
Silver Quality Icon.png
200 G
Chanterelle.png
Gold Quality Icon.png
240 G
Chanterelle.png
Iridium Quality Icon.png
320 G
Vorlage:QualityHealthGrid Life Elixir.png Lebenselixier
Common Mushroom.png
Gewöhnlicher Pilz Leicht nussig und von guter Konsistenz. Pelican Town
Secret Woods
data-sort-value="40"
Common Mushroom.png
40 G
Common Mushroom.png
Silver Quality Icon.png
50 G
Common Mushroom.png
Gold Quality Icon.png
60 G
Common Mushroom.png
Iridium Quality Icon.png
80 G
Vorlage:QualityHealthGrid Fall Seeds.png HerbstsaatFried Mushroom.png Gebratene PilzeTom Kha Soup.png Tom Kha-SuppeStir Fry.png Gemüsepfanne

Bundle Orange.png Sammeln (Herbst) Bündel

Red Mushroom.png
Roter Pilz Ein gepunkteter Pilz, der manchmal in Höhlen zu finden ist. The Mines
Secret Woods
Big Mushroom Tree
data-sort-value="75"
Red Mushroom.png
75 G
Red Mushroom.png
Silver Quality Icon.png
93 G
Red Mushroom.png
Gold Quality Icon.png
112 G
Red Mushroom.png
Iridium Quality Icon.png
150 G
Vorlage:QualityHealthGrid

Bundle Teal.png Färbemittel Bündel

Bundle Purple.png Sammeln (Exoten) Bündel

Life Elixir.png Lebenselixier

Fish

There are a variety of fish which can only be caught during specific seasons. Listed below are all fish catchable during Fall.

Note: Any Fish can be used for recipes with the tag "any fish" (i.e., Sashimi.png Sashimi, Maki Roll.png Maki-Rolle, Quality Fertilizer.png Qualitätsdünger).

Image Name Description Revenue Location Time Season Weather Used in
Anchovy.png
Anchovy A small silver fish found in the ocean. data-sort-value="30">Gold.png30 G Ocean Anytime Spring, Fall Any
Sardine.png
Sardine A common ocean fish. data-sort-value="40">Gold.png40 G Ocean 6:00 AM - 7:00 PM Spring, Fall, Winter Any

Bundle Blue.png Ozeanfische Bündel

Dish O' The Sea.png Matrosenteller
Smallmouth Bass.png
Smallmouth Bass A freshwater fish that is very sensitive to pollution. data-sort-value="50">Gold.png50 G River (Town), Forest Pond Anytime Spring, Fall Any
Salmon.png
Salmon Swims upstream to lay its eggs. data-sort-value="75">Gold.png75 G River (Town+Forest) 6:00 AM - 7:00 PM Fall Any Salmon Dinner.png Lachs-Mahlzeit
Walleye.png
Walleye A freshwater fish caught at night. data-sort-value="105">Gold.png105 G River (Town+Forest), Forest Pond, Mountain Lake 12:00 PM - 2:00 AM Fall Rain.png Regen

Bundle Purple.png Nachtfischen Bündel

Catfish.png
Catfish An uncommon fish found in streams. data-sort-value="200">Gold.png200 G River (Town+Forest), Secret Woods Pond Anytime Spring, Fall, (Summer in Secret Woods Pond) Rain.png Regen

Bundle Teal.png Flussfische Bündel

Eel.png
Eel A long, slippery little fish. data-sort-value="85">Gold.png85 G Ocean 4:00 PM - 2:00 AM Spring, Fall Rain.png Regen

Bundle Purple.png Nachtfischen Bündel

Fried Eel.png Gebratener AalSpicy Eel.png Würziger Aal
Red Snapper.png
Red Snapper A popular fish with a nice red color. data-sort-value="50">Gold.png50 G Ocean 6:00 AM - 7:00 PM Summer, Fall Rain.png Regen

Bundle Blue.png Ozeanfische Bündel

Sea Cucumber.png
Sea Cucumber A slippery, slimy creature found on the ocean floor. data-sort-value="75">Gold.png75 G Ocean 6:00 AM - 7:00 PM Fall, Winter Any Lucky Lunch.png Glücksmahlzeit
Super Cucumber.png
Super Cucumber A rare, purple variety of sea cucumber. data-sort-value="250">Gold.png250 G Ocean 6:00 PM - 2:00 AM Summer, Fall Any
Tiger Trout.png
Tiger Trout A rare hybrid trout that cannot bear offSpring of its own. data-sort-value="150">Gold.png150 G River (Town+Forest) 6:00 AM - 7:00 PM Fall, Winter Any

Bundle Teal.png Flussfische Bündel

Tilapia.png
Tilapia A primarily vegetarian fish that prefers warm water. data-sort-value="75">Gold.png75 G Ocean 6:00 AM - 2:00 PM Summer, Fall Any

Bundle Blue.png Ozeanfische Bündel

Albacore.png
Albacore Prefers temperature "edges" where cool and warm water meet. data-sort-value="75">Gold.png75 G Ocean 6:00 AM - 11:00 AM
6:00 PM - 2:00 AM
Fall, Winter Sunny / Rain.png Regen
Shad.png
Shad Lives in a school at sea, but returns to the rivers to spawn. data-sort-value="60">Gold.png60 G River (Town+Forest) 9:00 AM - 2:00 AM Spring, Summer, Fall Rain.png Regen

Bundle Teal.png Flussfische Bündel

Angler.png
Angler Uses a bioluminescent dangler to attract prey. data-sort-value="900">Gold.png900 G North of Joja Mart on the wooden plank bridge, stand in the center and cast north. Anytime Fall Any