Helles Bier: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 15. September 2017, 16:59 Uhr

“	“Ich habe noch eine Menge Arbeit vor mir”
	— Robin

Unvollständige Übersetzung

Dieser Artikel oder Abschnitt wurde noch nicht vollständig ins Deutsche übersetzt. Du bist herzlich eingeladen, uns dabei durch die Bearbeitung dieses Textes zu unterstützen!
Zuletzt bearbeitet von Romynatrix am 15. Sep. 2017 um 16:59:09.

Helles Bier

In Maßen genießen.

Information

Quelle

Fass

Buff

Beschwipst

Geschwindigkeit (-1)

Buff Duration

30s

Energie / Gesundheit

	50		22
	70		31
	90		40
	130		58

Verkaufspreis

	300 G
	375 G
	450 G
	600 G

Herstellung

Wird hergestellt von

Fass

Bearbeitungszeit

2360m (≈40h)

Zutaten

Hopfen (1)

Helles Bier ist eine Handwerksware aus dem Fass, die in 1-2 Tagen gebraut wird. Es hat den höchsten Profil von jeder Nutzpflanze, die im Fass genutzt wird (12 mal des normalen Hopfenwertes) und braucht weniger Zeit im Vergleich zu anderen Nutzpflanzen (verbunden mit Weizen). Wenn es getrunken wird, bewirkt es einen "Beschwipst"-Buff, der die Geschwindigkeit um 1 verringert.

Reifewerte

Helles Bier kann innerhalb eines Reifefasses platziert werden, um es weiter reifen zu lassen. In einem Reifefass kann Bier über Silber- und Goldstern-Qualität schließlich "Iridiumstern"-Qualität erreichen. Die Iridiumstern-Qualität verdoppelt den Basiswert des Hellen Biers.

Normale-, Silber-, und Goldqualität des Hellen Biers kann immer vorzeitig von einem Reifefass entfernt werden, indem man das Reifefass mit einer Axt oder Spitzhacke schlägt. Beim PC v1.11 kann ein Reifefass mit einer zu schlagen, was ein Helles Bier mit Iridiumstern-Qualität ready to harvest (with iridium quality Helles Bier) with an Axe or Pickaxe will crash the game.

Base Quality

Silver Star (x 1.25)

Gold Star (x 1.5)

Iridium Star (x 2)

300g

	375g
Aged: 9 Days

	450g
Aged: 8 Days Total: 17 Days

	600g
Aged: 17 Days Total: 34 Days

Geschenk

Reaktionen der Dorfbewohner
Liebt es	Pam
Mag es	Abigail • Alex • Caroline • Clint • Demetrius • Elliott • Emily • Evelyn • George • Gus • Haley • Harvey • Jodi • Kent • Krobus • Leah • Lewis • Linus • Marnie • Maru • Pierre • Robin • Sam • Sandy • Shane • Willy • Zauberer • Zwerg
Hasst es	Jas • Penny • Sebastian • Vincent

Bündel

Es wird nicht in Bündel verwendet.

Auftrag

Pam fragt nach ein Hellen Bier per Post am 14. Summer in der "Pam Ist Durstig" Aufgabe. Die Belohnung ist data-sort-value="350">350 G und 1 Freundschaftsherz.

Geschichte

1.0: Vorgestellt.
1.1: Zusätzliche Fähigkeit zum Altern im Reifefass.

Handwerkswaren
Bienenhaus	Honig
Einmachgefäß	Gealterter Fischlaich • Gelees und Eingelegtes • Kaviar
Fass	Bier • Grüner Tee • Helles Bier • Kaffee • Met • Saft • Wein
Käsepresse	Käse • Ziegenkäse
Mayonnaise-Maschine	Dinosaurier Mayonnaise • Enten-Mayonnaise • Mayonnaise • Schattenmayonnaise
Ölpresse	Öl • Trüffelöl
Reifefass	Bier • Helles Bier • Käse • Met • Wein • Ziegenkäse
Webstuhl	Stoff

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Übersetzen}}
 {{Infobox
-|name        = Pale Ale
+|name        = Helles Bier
-|image       = Pale Ale.png
+|image       = Pale Ale
-|description = Drink in moderation.
+|description = In Maßen genießen.
-|source      = [[Artisan Goods]]
+|source      = [[Fass]]
-|buff        = {{name|Tipsy|link=Buffs{{!}}Tipsy}}{{name|Speed|-1}}
+|buff        = {{name|Tipsy|alt=Beschwipst}}{{name|Speed|alt=Geschwindigkeit|-1}}
 |buffduration= 30s
 |edibility   = 20
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 |profession  = Artisan
 |iridium     = true
-|ingredients = {{name|Hops|1}}
+|ingredients = {{name|Hops|alt=Hopfen|1}}
-|craftingstation = {{name|Keg}}
+|craftingstation = {{name|Keg|alt=Fass}}
 |crafttime   = 2360m (&#8776;40h)
 |quality     = true
 }}
-'''Pale Ale''' is an [[Artisan Goods|Artisan Good]] made from the [[Keg]], taking 1-2 days. It has the highest profit of any crop used in the [[Keg]] (12 &times; base [[Hops]] value) and takes less time compared to other crops (tied with [[Wheat]]). When consumed, Pale Ale causes a [[Buffs|Tipsy]] buff that decreases [[Speed]] by 1.
+'''Helles Bier''' ist eine [[Handwerksware]] aus dem [[Fass]], die in 1-2 Tagen gebraut wird. Es hat den höchsten Profil von jeder Nutzpflanze, die im [[Fass]] genutzt wird (12 mal des normalen [[Hopfen]]wertes) und braucht weniger Zeit im Vergleich zu anderen Nutzpflanzen (verbunden mit [[Weizen]]). Wenn es getrunken wird, bewirkt es einen "Beschwipst"-Buff, der die Geschwindigkeit um 1 verringert.
-==Aged Values==
+==Reifewerte==
-{{PAGENAME}} can be placed inside a [[Cask]] to age from normal quality to silver, gold, and eventually iridium quality. Iridium quality doubles the base sell price of {{PAGENAME}}.
+{{PAGENAME}} kann innerhalb eines Reifefasses platziert werden, um es weiter reifen zu lassen. In einem Reifefass kann Bier über Silber- und Goldstern-Qualität schließlich "Iridiumstern"-Qualität erreichen. Die Iridiumstern-Qualität verdoppelt den Basiswert des Hellen Biers.
-Normal, silver, and gold quality {{PAGENAME}} can be prematurely removed from a cask at any time by striking the cask with an [[Axes|Axe]], [[Hoes|Hoe]], or [[Pickaxes|Pickaxe]].  As of PC v1.11, striking a cask that is ready to harvest (with iridium quality {{PAGENAME}}) with an [[Axes|Axe]] or [[Pickaxes|Pickaxe]] will crash the game.
+Normale-, Silber-, und Goldqualität des Hellen Biers kann immer vorzeitig von einem Reifefass entfernt werden, indem man das Reifefass mit einer [[Axt]] oder [[Spitzhacke]] schlägt. Beim PC v1.11 kann ein Reifefass mit einer zu schlagen, was ein Helles Bier mit Iridiumstern-Qualität ready to harvest (with iridium quality {{PAGENAME}}) with an [[Axes|Axe]] or [[Pickaxes|Pickaxe]] will crash the game.
 {| class="wikitable" id="roundedborder"
 !Base Quality
@@ Zeile 52: / Zeile 52: @@
 |}
-==Gifting==
+==Geschenk==
 {{GiftsByItem
 |like=Robin,Demetrius,Maru,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Emily,Haley,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
@@ Zeile 59: / Zeile 59: @@
 }}
-==Bundles==
+==Bündel==
-It is not used in any bundles.
+Es wird nicht in Bündel verwendet.
-==Quests==
+==Auftrag==
-*[[Pam]] requests a Pale Ale by mail on the 14th of [[Summer]] in the [[Quests#Pam_Is_Thirsty|"Pam Is Thirsty" quest]].  The reward is {{Price|350}} and 1 [[Friendship]] heart.
+*[[Pam]] fragt nach ein Hellen Bier per Post am 14. [[Summer]] in der [[Quests#Pam_Is_Thirsty|"Pam Ist Durstig" Aufgabe]].  Die Belohnung ist {{Price|350}} und 1 [[Freundschaft]]sherz.
-==History==
+==Geschichte==
-{{history|1.0|Introduced.}}
+{{history|1.0|Vorgestellt.}}
-{{history|1.1|Added ability to age in [[cask]]s.}}
+{{history|1.1|Zusätzliche Fähigkeit zum Altern im [[Reifefass]].}}
 {{NavboxArtisanGoods}}
 [[es:Cerveza pálida]]