Eierfest: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stardew Valley Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 2: Zeile 2:
 
[[File:Egg Festival.png|500px|right]]
 
[[File:Egg Festival.png|500px|right]]
  
−
The Egg Festival takes place on the 13th of every [[Spring]]. You enter the festival by entering [[Pelican Town]] Square between 9am and 2pm.  (You cannot enter the town before 9am.) When the festival ends, you will be returned to [[The Farm]] at 10pm.  
+
Das Eierfest findet jedes Jahr am 13. [[Frühling]] statt. Du nimmst am Fest teil, indem du [[Pelikan Stadt]] Platz zwischen 9am und 2pm betrittst.  (Du kannst die Stadt vor 9am nicht betreten.) Wenn das Fest vorüber ist, wirst du um 10pm zum [[Hof]] zurückgeschickt.  
  
−
The featured attraction of the Egg Festival is the Egg Hunt.  You and the other villagers search for small colored eggs hidden around Pelican Town.  The Egg Hunt starts by talking to Mayor [[Lewis]]. You must gather 9 colored eggs (in 50 seconds, real time), or else [[Abigail]] will win.  If you win, you will receive a [[Straw Hat]] as a reward. If you have already won an Egg Hunt in previous years, you will receive {{Price|1000}}.
+
Die Attraktion des Eierfests ist die Eierjagd.  Du und die anderen Dorfbewohner suchen nach kleinen. bunten Eiern, die sich überall in Pelikan Stadt verbergen.  Die Eierjagd beginnt, in dem du mit Bürgermeister [[Lewis]] sprichst. Du musst 9 bunte Eier sammeln (in 50 Sekunden, Echtzeit), sonst gewinnt [[Abigail]].  Sofern du gewinnst, erhältst du einen [[Strohhut]] als Belohnung. Hast du bereits in einem vergangenen Jahr die Eierjagd gewonnen, erhältst du {{Price|1000}}.
  
−
There is a booth set up where you can purchase a decorative [[Plush Bunny]] and [[Strawberry Seeds]].  (If you plant the seeds the same night as the festival, you will be able to harvest [[Strawberry|Strawberries]] two times before Summer).
+
Es gibt einen Stand, an dem du einen dekorativen [[Plüschhasen]] und [[Erdbeer-Saat]] kaufen kannst.  (Wenn du die Samen noch in der Nacht des Fests pflanzt, kannst du vor dem Sommer noch zweimal [[Erdbeere|Erdbeeren]] ernten).
  
−
The festival ends after Mayor Lewis announces the winner of the Egg Hunt.
+
Das Fest endet nachdem Bürgermeister Lewis den Sieger bekannt gegeben hat.
  
 
==Shop==
 
==Shop==
Zeile 23: Zeile 23:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Strawberry Seeds.png|center]]
 
|[[File:Strawberry Seeds.png|center]]
−
|[[Strawberry Seeds]]
+
|[[Erdbeer-Saat]]
 
|A sweet, juicy favorite with an appealing red color.
 
|A sweet, juicy favorite with an appealing red color.
 
|{{Price|100}}
 
|{{Price|100}}

Version vom 3. Oktober 2017, 18:15 Uhr

Robin building.png
“ “Ich habe noch eine Menge Arbeit vor mir”
— Robin

Unvollständige Übersetzung

Dieser Artikel oder Abschnitt wurde noch nicht vollständig ins Deutsche übersetzt. Du bist herzlich eingeladen, uns dabei durch die Bearbeitung dieses Textes zu unterstützen!
Zuletzt bearbeitet von Dreamer am 03. Okt. 2017 um 18:15:26.

Egg Festival.png

Das Eierfest findet jedes Jahr am 13. Frühling statt. Du nimmst am Fest teil, indem du Pelikan Stadt Platz zwischen 9am und 2pm betrittst. (Du kannst die Stadt vor 9am nicht betreten.) Wenn das Fest vorüber ist, wirst du um 10pm zum Hof zurückgeschickt.

Die Attraktion des Eierfests ist die Eierjagd. Du und die anderen Dorfbewohner suchen nach kleinen. bunten Eiern, die sich überall in Pelikan Stadt verbergen. Die Eierjagd beginnt, in dem du mit Bürgermeister Lewis sprichst. Du musst 9 bunte Eier sammeln (in 50 Sekunden, Echtzeit), sonst gewinnt Abigail. Sofern du gewinnst, erhältst du einen Strohhut als Belohnung. Hast du bereits in einem vergangenen Jahr die Eierjagd gewonnen, erhältst du data-sort-value="1000">Gold.png1.000 G.

Es gibt einen Stand, an dem du einen dekorativen Plüschhasen und Erdbeer-Saat kaufen kannst. (Wenn du die Samen noch in der Nacht des Fests pflanzt, kannst du vor dem Sommer noch zweimal Erdbeeren ernten).

Das Fest endet nachdem Bürgermeister Lewis den Sieger bekannt gegeben hat.

Shop

Image Name Description Price
Plush Bunny.png
 Plush Bunny It's big, it's soft, and it's cute. data-sort-value="2000">Gold.png2.000 G
Strawberry Seeds.png
 Erdbeer-Saat A sweet, juicy favorite with an appealing red color. data-sort-value="100">Gold.png100 G

Mail

Egg Festival Mail.png

Video

https://www.youtube.com/watch?v=3krYJVXUge8&feature=youtu.be

Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Eierfest&oldid=4457“