Zufällige Ereignisse: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 1. Februar 2018, 19:15 Uhr

Es gibt im gesamten Spiel verschiedene Ereignisse, die sich zufällig ereignen können. Im weiteren Verlauf dieses Artikels findest du alle bekannten, größeren Ereignisse, die nicht schon irgendwo anders erwähnt wurden.

Meteorit

Mit einer bestimmten Wahrscheinlichkeit fällt ein Meteorit in der Nacht aus dem Himmel auf die Farm herab. Ist das der Fall, wird ein einzigartiger Soundeffekt abgespielt. Am morgen wird die folgende Nachricht aufploppen:

Meteoriten werden nicht despawnen. Du brauchst eine Gold-Spitzhacke, um ihn abzubauen. Beim Abbauen werden 6x Iriduim-Erz, 6x Stein und 2x Geode gedroppt.

Die Ernte-Fee

A Crop Fairy visting at night.

Nur während einer der Jahreszeiten Frühling, Sommer und Herbst kann die Ernte-Fee erscheinen, welche bevor du die Tageseinnahmen präsentiert bekommst einen bepflanzten Bereich (1x1 - 5x5; auch 4x6 ist möglich) deiner Farm auswählen und die darauf befindlichen Pflanzen sofort erntebereit machen. Außerdem soll es möglich sein, dass Pflanzen, nachdem sie nach ihrer normalen Jahreszeit abstarben, von der Fee wiederbelebt wurden.

Die Hexe

Während dieses Ereignisses fliegt eine Hexe über deine Farm hinweg. Dies passiert nur in der Nacht.

Hühnerstall

Wenn sie währenddessen über einen Hühnerstall fliegt, wird sie dir ein Void-Ei hinterlassen. Dabei ist es irrelevant, wie groß dein Hühnerstall ist und wie viele Hühner darinnen sind! Wenn du das Ei ausbrüten lässt, wird ein Void-Hühnchen schlüpfen.

Schleim-Stall

Wenn sie währenddessen über einen Schleim-Stall fliegt, werden alle in dem Stall befindlichen Schleime zu schwarzen Schleimen. Du kannst das verhindern, indem du eine unheimliche Statue im Stall platzierst.

Im späteren Spielverlauf ist es möglich, einen Weg zur Hütte der Hexe zu öffnen. Dies ist durch die Quest Goblin Problem möglich. Trotzdem wird sie niemals in der Hütte sein.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Übersetzen}}
+Es gibt im gesamten Spiel verschiedene Ereignisse, die sich zufällig ereignen können. Im weiteren Verlauf dieses Artikels findest du alle bekannten, größeren Ereignisse, die nicht schon irgendwo anders erwähnt wurden.
-Throughout the game, there are several random events that can occur.  Listed below are all known major random events that are not covered elsewhere.
-==Meteorite==
+==Meteorit==
 [[File:meteorite 2.png|thumb]]
-There is a random chance that a meteor can fall from the sky onto [[The Farm]] at random tiles during night. A unique sound effect will be heard before daily earnings. In the morning, a message will pop up saying "An explosion was heard in the night..."
+Mit einer bestimmten Wahrscheinlichkeit fällt ein Meteorit in der Nacht aus dem Himmel auf die Farm herab. Ist das der Fall, wird ein einzigartiger Soundeffekt abgespielt. Am morgen wird die folgende Nachricht aufploppen:
 [[File:meteorite 3.png|500px]]
-Meteorites do not despawn and require a [[Pickaxes|Gold Pickaxe]] or better to mine. They drop 6 [[Iridium Ore]], 6 [[Stone]], and 2 [[Geode]]s.
+Meteoriten werden nicht despawnen. Du brauchst eine [[Gold-Spitzhacke]], um ihn abzubauen. Beim Abbauen werden 6x [[Iriduim-Erz]], 6x [[Stein]] und 2x [[Geode]] gedroppt.
 [[File:meteorite 4.png|500px]]
-==The Crop Fairy==
+==Die Ernte-Fee==
 [[File:fairy.png|thumb|A Crop Fairy visting at night.]]
-During random nights of the growing seasons, there is a chance for the Crop Fairy to appear before or after daily earnings. She will select an area that contains crops and transform them so they can be harvested. Everything from a 1x1, 4x6, to a 5x5 area has been reported. It has also been reported that she could revive crops after the end of their growing season when they are supposed to be dead.
+Nur während einer der Jahreszeiten [[Frühling]], [[Sommer]] und [[Herbst]] kann die Ernte-Fee erscheinen, welche bevor du die Tageseinnahmen präsentiert bekommst einen bepflanzten Bereich (1x1 - 5x5; auch 4x6 ist möglich) deiner Farm auswählen und die darauf befindlichen Pflanzen sofort erntebereit machen. Außerdem soll es möglich sein, dass Pflanzen, nachdem sie nach ihrer normalen Jahreszeit abstarben, von der Fee wiederbelebt wurden.
-==The Witch==
+==Die Hexe==
-In a random event after you sleep, a witch will fly over your [[The Farm|Farm]].
+Während dieses Ereignisses fliegt eine Hexe über deine Farm hinweg. Dies passiert nur in der Nacht.
-===[[Coop]]===
+===[[Hühnerstall]]===
-If she flies over one of your Coops, she will leave you with a [[Void Egg]] in the morning. This can occur on any coop size and capacity. Incubating the [[Void Egg]] will result in a [[Void Chicken]].
+Wenn sie währenddessen über einen Hühnerstall fliegt, wird sie dir ein Void-Ei hinterlassen. Dabei ist es irrelevant, wie groß dein Hühnerstall ist und wie viele Hühner darinnen sind!
+Wenn du das Ei ausbrüten lässt, wird ein Void-Hühnchen schlüpfen.
 [[File:RandomEventsTheWitchCoop.gif]]
-===[[Slime Hutch]]===
+===[[Schleim-Stall]]===
-If she flies over one of your Slime Hutches, she will turn all of the [[Slimes]] into [[Slimes#Variations|Black Slimes]]. Placing a [[Wicked Statue]] in the Hutch will prevent this from occuring.
+Wenn sie währenddessen über einen Schleim-Stall fliegt, werden alle in dem Stall befindlichen [[Schleim|Schleime]] zu schwarzen Schleimen. Du kannst das verhindern, indem du eine [[Unheimliche-Statue|unheimliche Statue]] im Stall platzierst.
 [[File:RandomEventsTheWitchSlimeHutch.gif]]
-In late game you can unlock a path to her [[Witch's Hut|home]] through the questline [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]]. She won't ever be inside to interact with, though.
+Im späteren Spielverlauf ist es möglich, einen Weg zur [[Hexenhütte|Hütte der Hexe]] zu öffnen. Dies ist durch die Quest [[Goblin Problem]] möglich. Trotzdem wird sie niemals in der Hütte sein.
-[[Category:Game mechanics]]
+[[Category:Spielmechaniken]]
 [[en:Random Events]]