Änderungen

Versionsgeschichte (Quelltext anzeigen)

Version vom 11. April 2021, 03:22 Uhr

137 Bytes hinzugefügt , 03:22, 11. Apr. 2021

Einige Links verdeutscht

Zeile 61: Zeile 61:

: * Fixed Hair # 56 wurde versehentlich ersetzt.

: * Birdies Gegenstandshandelsquest wurde behoben, bei dem alle Stapel eines Gegenstands entfernt wurden, wenn sie dem beabsichtigten Empfänger übergeben wurden.

−

: * (Modding) Es wurde behoben, dass das [[~~Return Scepter~~]] nicht zu überschriebenen Bauernhauseintrittspositionen zurückkehrte.

+

: * (Modding) Es wurde behoben, dass das [[Zepter der Rückkehr]] nicht zu überschriebenen Bauernhauseintrittspositionen zurückkehrte.

;; Änderungen durch Hotfix # 3 (23.12.2020):

Zeile 96: Zeile 96:

:* Hinzugefügt: Geheimnisse und Rätsel, die es auf der Insel zu entdecken gibt.

:* Hinzugefügt: Neue Gegner:

−

:** [[~~Dwarvish Sentry~~]];

+

:** [[Zwergenwache]];

−

:** [[~~False~~ Magma ~~Cap~~]];

+

:** [[Falsche Magma-Kappe]];

−

:** [[~~Hot Head~~]];

+

:** [[Hitzkopf]];

−

:** [[~~Lava Lurk~~]];

+

:** [[Lavaräuber]];

−

:** [[Magma ~~Sprite~~]];

+

:** [[Magma Wicht]];

−

:** [[Magma ~~Sparker~~]];

+

:** [[Magma Sprenger]];

−

:** [[Magma ~~Duggy~~]];

+

:** [[Magma Schwenker]];

:** [[Sand Duggy]];

:** [[Spiker]];

−

:** [[~~Stick Bug~~]];

+

:** [[Stabschrecke]];

:** [[Tiger Slime]].

:* Hinzugefügt: Kosmetische Fauna: Krabben, Vulkankrater-Affen, Überkopf-Papageien und tropische Schmetterlinge.

Zeile 135: Zeile 135:

:* Hinzugefügt: [[Quests#Special Orders|special orders]], more dynamic late-game quests which let you help villagers with their personal projects through a special orders board in town. These can include more varied goals and rewards, temporary world changes (like new enemies for the duration of the quest), permanent changes (e.g. new shop inventory), and post-completion events.

:* Hinzugefügt: a second [[Carpenter's Shop#Community Upgrades|community upgrade]].

−

:* Hinzugefügt: a more difficult version of the mines and skull caves, which includes new and more powerful monsters along with better drops. These can be accessed late-game, and can optionally be toggled permanently using the [[~~Shrine of Challenge~~]].

+

:* Hinzugefügt: a more difficult version of the mines and skull caves, which includes new and more powerful monsters along with better drops. These can be accessed late-game, and can optionally be toggled permanently using the [[Schrein der Herausforderung]].

:* Hinzugefügt: Neue Gegner, die in den schwierigen Minen erscheinen:

−

:** [[~~Shadow Sniper~~]];

+

:** [[Schatten-Scharfschütze]];

−

:** [[~~Skeleton Mage~~]];

+

:** [[Skelettmagier]];

−

:** [[~~Spider~~]] (jumps, often found near webs that can trap players and dust sprites);

+

:** [[Spinne]] (jumps, often found near webs that can trap players and dust sprites);

:** [[Slimes#Prismatic Slime|Prismatic Slime]] (quest only);

−

:** [[~~Putrid Ghost~~]] (causes nauseated debuff);

+

:** [[Verfaultes Gespenst]] (causes nauseated debuff);

−

:** [[~~Blue Squid~~]];

+

:** [[Blauer Tintenfisch]];

−

:** [[~~Royal Serpent~~]];

+

:** [[Königliche Schlange]];

−

:** [[~~Slime~~]] variants ('cool' and stacked).

+

:** [[Schleim]] variants ('cool' and stacked).

:* Hinzugefügt: Neuer Angeln [[Fernsehen|TV Kanal]].

:* Hinzugefügt: Neue Nutzpflanzen und Bäume:

Zeile 154: Zeile 154:

:** [[Mango]];

:** [[Ananas]];

−

:** [[Taro ~~Root~~]] (paddy crop);

+

:** [[Taro-Wurzel]] (paddy crop);

:** New [[Palm Tree|palm tree]] variant;

−

:** [[Qi ~~Fruit~~]] (available during special Qi quest).

+

:** [[Qi Frucht]] (available during special Qi quest).

:* Änderungen an den Festlichkeiten:

−

:** 2 neue Dialoge für das [[~~Egg Festival~~]] hinzugefügt;

+

:** 2 neue Dialoge für das [[Eierfest]] hinzugefügt;

−

:** added shops to the [[~~Dance of the Moonlight Jellies~~]], [[~~Feast of the Winter Star~~]], [[~~Festival of Ice~~]], and [[Luau]];

+

:** added shops to the [[Tanz der Mondlichtquallen]], [[Fest des Wintersterns]], [[Fest des Eises]], and [[Luau]];

:** Hinzugefügt: Neue Gegenstände zu einigen Festival-Shops

:** Kinder besuchen nun die [[Festlichkeiten]].

:* Der Name und das Geschlecht können jetzt am Schrein im Keller des Zauberers geändert werden.

−

:* You now have a [[~~perfection~~]] rating which tracks the percentage of game content you've completed. Reaching full completion lets you buy [[Chicken|Golden Chickens]], adds a random [[Witch|Golden Witch]] event, unlocks access to [[The Summit]] with a new event, and adds new bird critters.

+

:* You now have a [[Perfektion]] rating which tracks the percentage of game content you've completed. Reaching full completion lets you buy [[Chicken|Golden Chickens]], adds a random [[Witch|Golden Witch]] event, unlocks access to [[The Summit]] with a new event, and adds new bird critters.

:* Die Sprinkler können jetzt mit Aufsätzen weiter individualisiert werden:

−

:** [[~~Enricher~~]] automatically applies loaded fertilizer while planting seeds nearby;

+

:** [[Bereicherer]] automatically applies loaded fertilizer while planting seeds nearby;

−

:** [[~~Pressure Nozzle~~]] increases watering range.

+

:** [[Druck-Drüse]] increases watering range.

:* Hinzugefügt: Neue herstellbare Gegenstände und Maschinen:

−

:** [[Auto-~~Petter~~]] auto-pets animals in a coop or barn (this keeps your animals content, but can't replace the full benefit of human touch);

+

:** [[Auto-Streichler]] auto-pets animals in a coop or barn (this keeps your animals content, but can't replace the full benefit of human touch);

−

:** [[~~Bone Mill~~]] turns bone items into fertilizer;

+

:** [[Knochenmühle]] turns bone items into fertilizer;

:** [[Kaffeemaschine]] man bekommt jeden Morgen eine frische Tasse Kaffee;

−

:** [[~~Cookout Kit~~]] lets you cook on the go;

+

:** [[Koch-Set]] lets you cook on the go;

−

:** [[~~Dark Sign~~]] displays an item without consuming it;

+

:** [[Dunkles Schild]] displays an item without consuming it;

−

:** [[~~Deconstructor~~]] destroys crafted items, but salvages their most valuable material;

+

:** [[Dekonstrukteur]] destroys crafted items, but salvages their most valuable material;

−

:** [[~~Farm Computer~~]] scans the farm and displays useful information;

+

:** [[Hof Rechner]] scans the farm and displays useful information;

−

:** [[~~Geode Crusher~~]] consumes coal to break open geodes.

+

:** [[Geoden Brecher]] consumes coal to break open geodes.

−

:** [[~~Heavy Tapper~~]] works twice as fast as a normal [[tapper]];

+

:** [[Schwerer Zapfhahn]] works twice as fast as a normal [[tapper]];

:** [[Hopper]] auto-loads items placed inside into the machine in front of it;

−

:** [[Junimo ~~Chest~~]]s are linked to a global shared stash;

+

:** [[Junimo-Kiste]]s are linked to a global shared stash;

:** [[Mini-Obelisk]]s let you warp between two obelisks when placed on the farm;

−

:** [[Mini-~~Shipping Bin~~]] is a smaller shipping bin that can be placed outside the farm;

+

:** [[Mini-Versandbehälter]] is a smaller shipping bin that can be placed outside the farm;

−

:** [[~~Ostrich Incubator~~]] when placed in a barn, hatches ostrich eggs into baby ostriches;

+

:** [[Straußenbrutkasten]] when placed in a barn, hatches ostrich eggs into baby ostriches;

−

:** [[~~Solar Panel~~]] slowly generates batteries when left in the sun;

+

:** [[Solarpanel]] slowly generates batteries when left in the sun;

−

:** [[Statue ~~of True Perfection~~]] produces a prismatic shard each day;

+

:** [[Statue der wahren Perfektion]] produces a prismatic shard each day;

−

:** [[~~Stone Chest~~]] is a variant of [[chest]] crafted with stone instead of wood;

+

:** [[Steintruhe]] is a variant of [[chest]] crafted with stone instead of wood;

−

:** [[~~Telephone~~]] calls stores to check hours and inventory, and occasionally receive random phone calls (no effect on gameplay);

+

:** [[Telefon]] calls stores to check hours and inventory, and occasionally receive random phone calls (no effect on gameplay);

−

:** [[Warp Totem: ~~Island~~]] warps to the Fern Islands.

+

:** [[Warp-Totem: Insel]] warps to the Fern Islands.

:* Hinzugefügt: Neue Nahrungsmittel:

−

:** [[~~Käfer Steak~~]];

+

:** [[Käfersteak]];

−

:** [[~~Bananen Pudding~~]];

+

:** [[Bananenpudding]];

−

:** [[~~Ginger~~]];

+

:** [[Ingwer]];

:** [[Ginger Ale]];

−

:** [[Mango ~~Sticky Rice~~]];

+

:** [[Mango Klebreis]];

:** [[Piña Colada]];

:** [[Poi]];

−

:** [[Taro ~~Root~~]];

+

:** [[Taro-Wurzel]];

−

:** [[~~Tropical~~ Curry]];

+

:** [[Tropisches Curry]];

−

:** [[~~Squid Ink Ravioli~~]] (temporarily prevents debuffs).

+

:** [[Tintenfisch-Tintenravioli]] (temporarily prevents debuffs).

:* Hinzugefügt: Neuen Dünger:

−

:** [[Deluxe ~~Fertilizer~~]] increases chance of higher-quality crops;

+

:** [[Deluxe-Dünger]] increases chance of higher-quality crops;

−

:** [[Deluxe ~~Retaining Soil~~]] always keeps soil watered overnight;

+

:** [[Deluxe Hydro-Boden]] always keeps soil watered overnight;

−

:** [[Hyper Speed-~~Gro~~]] increases growth rate by at least 33%.

+

:** [[Hyper Speed-Zücht]] increases growth rate by at least 33%.

:* Hinzugefügt: Neue Gegenstände:

:** [[Knochenfragment]];

−

:** Fossilized Skull, Spine, Tail, Legs, and Ribs and [[~~Snake Skull~~]], [[~~Snake Vertebrae~~]];

+

:** Fossilized Skull, Spine, Tail, Legs, and Ribs and [[Schlangenschädel]], [[Schlangenwirbel]];

−

:** [[~~Cinder Shard~~]];

+

:** [[Schlackenscherbe]];

:** [[Drachenzahn]];

:** [[Slime Egg|Tiger Slime Egg]];

−

:** [[~~Fairy Dust~~]] can used on a machine to have it finish processing;

+

:** [[Feenstaub]] can used on a machine to have it finish processing;

:** [[Goldene Walnuss]];

−

:** [[Magma ~~Cap~~]];

+

:** [[Magma Hut]];

−

:** [[Monster ~~Musk~~]] causes more monsters to spawn;

+

:** [[Monster-Moschus]] causes more monsters to spawn;

−

:** [[~~Mummified Bat~~]] and [[~~Mummified Frog~~]];

+

:** [[Mumifizierte Fledermaus]] and [[Mumifizierter Frosch]];

−

:** [[~~Ostrich Egg~~]];

+

:** [[Straußenei]];

:** Qi Gem;

−

:** [[Qi ~~Seasoning~~]] increases quality of cooked recipes;

+

:** [[Qi-Würze]] increases quality of cooked recipes;

−

:** [[~~Radioactive Ore~~]] and [[~~Radioactive Bar~~]];

+

:** [[Radioaktives Erz]] and [[Radioaktiver Barren]];

−

:** [[Taro ~~Tuber~~]];

+

:** [[Taro-Knollen]];

−

:** [[~~Horse Flute~~]] summons your horse when outside;

+

:** [[Pferde-Flöte]] summons your horse when outside;

−

:** [[~~Mushroom Tree Seed~~]].

+

:** [[Pilzbaumsamen]].

:* Hinzugefügt: Neue Angelgeräte:

:** [[Neugierde Köder]] erhöht deine Chance seltene Fische zu fangen;

−

:** [[~~Quality~~ Bobber]] increases fish quality;

+

:** [[Qualitäts-Bobber]] increases fish quality;

−

:** [[~~Magic Bait~~]] catches fish from any season/time/weather for a given location.

+

:** [[Zauberköder]] catches fish from any season/time/weather for a given location.

:* Hinzugefügt: Neue Questgegenstände:

:** Advanced TV Remote;

Zeile 237: Zeile 237:

:** Wriggling Worm.

:* Hinzugefügt: Neue Ringe:

−

:** [[~~Glowstone Ring~~]] provides both light and increased item collection radius;

+

:** [[Glühsteinring]] provides both light and increased item collection radius;

−

:** [[~~Hot~~ Java Ring]] increases your chance to find coffee drinks when slaying monsters;

+

:** [[Heißer Java Ring]] increases your chance to find coffee drinks when slaying monsters;

−

:** [[~~Immunity Band~~]] reduces chance of status debuffs by 40%;

+

:** [[Immunitätsband]] reduces chance of status debuffs by 40%;

−

:** [[~~Phoenix Ring~~]] restores some health after being knocked out once per day.

+

:** [[Phönixring]] restores some health after being knocked out once per day.

−

:** [[~~Protection Ring~~]] keeps you invincible longer after taking damage;

+

:** [[Schutzring]] keeps you invincible longer after taking damage;

−

:** [[~~Soul Sapper Ring~~]] restores a bit of energy after slaying a monster;

+

:** [[Seelendiebring]] restores a bit of energy after slaying a monster;

−

:** [[~~Thorns Ring~~]] damages enemies when they attack you.

+

:** [[Dornenring]] damages enemies when they attack you.

:* Hinzugefügt: Neue [[Hüte]]:

:** ???;

Zeile 260: Zeile 260:

:** Tiger Hat;

:** Warrior Helmet.

−

:* Added new [[~~clothing~~]]:

+

:* Added new [[Kleidung]]:

:** Banana Shirt;

:** Ginger Overalls;

Zeile 269: Zeile 269:

:** Yellow Suit.

:* Added new shoes:

−

:** [[~~Cinderclown Shoes~~]];

+

:** [[Zunderclown-Schuhe]];

−

:** [[~~Mermaid Boots~~]];

+

:** [[Meerjungfrauen-Stiefel]];

−

:** [[~~Dragonscale Boots~~]];

+

:** [[Drachenhaut-Stiefel]];

−

:** [[~~Crystal Shoes~~]].

+

:** [[Kristallschuhe]].

−

:* Added new [[~~weapons~~]]:

+

:* Added new [[Waffen]]:

:** Dwarf Sword, Dwarf Hammer, and Dwarf Dagger;

:** Dragontooth Cutlass, Dragontooth Club, and Dragontooth Shiv;

Zeile 282: Zeile 282:

:* Added new fish:

:** [[Stachelrochen]];

−

:** [[~~Lionfish~~]];

+

:** [[Rotfeuerfisch]];

−

:** [[~~Blue Discus~~]];

+

:** [[Blauer Diskusbuntbarsch]];

:** Legendary fish:

:*** Glacierfish Jr.;

Zeile 305: Zeile 305:

:*** Old World Rug;

:** eight 'floor divider' rugs that can be placed between rooms to join visually different floor types;

−

:** five [[~~Fish Tank~~|~~Fish tanks~~]] you can put fish in;

+

:** five [[Aquarium|Aquarien]] you can put fish in;

:** Decorative Trash Can;

:** Gourmand Statue;

Zeile 330: Zeile 330:

:** [[Secrets#Strange Capsule|new Strange Capsule secret]].

:* Emily now visits Sandy on her birthday.

−

:* Clicking the pigs at the [[~~Festival of Ice~~]] now plays a pig sound.

+

:* Clicking the pigs at the [[Fest des Eises]] now plays a pig sound.

; Änderungen der Spielmechanik

Zeile 356: Zeile 356:

:** Sprinklers can now water Slime Hutch troughs.

:** Hoes no longer remove sprinklers.

−

:* Improved [[~~Journey of the Prairie King~~]]:

+

:* Improved [[Reise des Prärie-Königs]]:

:** Progress can now be saved and resumed, so it can be completed in multiple sessions.

:** You now also replay the original difficulty even if you've already completed it. (Previously it would increase difficulty automatically, which is now a New Game+ mode.)

Zeile 366: Zeile 366:

:* Improved various items:

:** The [[The Stardrop Saloon#Jukebox|Jukebox]] now has a “Random” setting.

−

:** Removing a [[~~crystalarium~~]] that isn't ready for harvest will now drop the gem that was placed in it.

+

:** Removing a [[Kristallarium]] that isn't ready for harvest will now drop the gem that was placed in it.

:** You can now push chests containing items by holding the interact button on them with no tool equipped (the same way you could previously remove empty chests without using a tool).

:* Improved inventory sorting:

Zeile 393: Zeile 393:

:* Farming changes:

:** Lowered the cost of ducks (2000→600g).

−

:** Doubled the value of [[~~duck Feather~~]]s.

+

:** Doubled the value of [[Entenfeder]]n.

:** Slightly increased the duck feather spawn rate.

:* Fishing changes:

Zeile 403: Zeile 403:

:** Gem node drops are no longer limited by mine level.

:* Item drop changes:

−

:** Stumps and hollow logs now have a 10% chance of dropping [[~~Mahogany Seed~~]].

+

:** Stumps and hollow logs now have a 10% chance of dropping [[Mahagoni-Samen]].

−

:** Any monster in the [[~~Secret Woods~~]] now has a 10% chance of dropping [[~~Mahogany Seed~~]].

+

:** Any monster in the [[Geheime Wälder]] now has a 10% chance of dropping [[Mahagoni-Samen]].

−

:** [[~~Skeleton~~]]s now have 4% chance of dropping a [[~~Bone Sword~~]].

+

:** [[Skelett]]s now have 4% chance of dropping a [[Knochenschwert]].

−

:** [[~~Wilderness~~ Golem]]s now drop rice shoots more often.

+

:** [[Golem der Wildnis]]s now drop rice shoots more often.

−

:** Some Skull Cavern monsters now have a small chance of dropping [[~~Red Cabbage Seeds~~]].

+

:** Some Skull Cavern monsters now have a small chance of dropping [[Rotkohl-Saat]].

:** Pure-white [[slime]]s now drop diamonds and refined quartz.

:** Some containers now drop better items after reaching the bottom of the mines at least once.

:** Different drops now unlock on mine levels 60/80/100 and the first level of the Skull Cavern.

−

:** Reduced chance of [[~~Lead Rod~~]] drops on mine levels 60–79 (or Skull Cavern level 40+ before the previous fix), and added chance for Shadow Dagger and Wood Mallet.

+

:** Reduced chance of [[Bleirute]] drops on mine levels 60–79 (or Skull Cavern level 40+ before the previous fix), and added chance for Shadow Dagger and Wood Mallet.

−

:** Mine wood barrels can now drop [[~~Basic Retaining Soil~~]] instead of [[~~Sap~~]].

+

:** Mine wood barrels can now drop [[Hydrogel (Standard)]] instead of [[Harz]].

−

:** Mine frost barrels can now drop [[~~Quality Retaining Soil~~]] instead of [[~~Sap~~]].

+

:** Mine frost barrels can now drop [[Hydrogel (Qualität)]] instead of [[Harz]].

:** Reduced chance of frost barrels dropping Aquamarine, Frozen Geode, Hardwood, Jade, or equipment from 35% to 26%.

:* Shop changes:

:** Pierre will now sell his seasonal items year-round once you complete a certain new quest.

:** Added two more items to the [[Stardew Valley Fair]] star token shop.

−

:** [[~~Coconut~~]]s can be purchased from [[Sandy]] on Monday. This is now limited to ten per day.

+

:** [[Kokosnuss]]s can be purchased from [[Sandy]] on Monday. This is now limited to ten per day.

−

:** The [[~~Slingshot~~]] and [[~~Master Slingshot~~]] are now sold at the [[~~Adventurer's Guild~~]].

+

:** The [[Schleuder]] and [[Meister-Schleuder]] are now sold at the [[Abenteurergilde]].

−

:** Reduced [[~~Workbench~~]] price (3000→2000g).

+

:** Reduced [[Werkbank]] price (3000→2000g).

−

:** Reduced [[~~Earth Obelisk~~]] and [[~~Water Obelisk~~]] prices (1000000→500000g).

+

:** Reduced [[Erdobelisk]] and [[Wasserobelisk]] prices (1000000→500000g).

:* Machine changes:

−

:** Some machines' processing time was previously affected by the time of day. These have been standardized so they're always ready when the morning starts: [[~~Bee House~~]] (every 4 days), [[The Cave|Mushroom Box]] (2 days), [[~~Strange Capsule~~]] (3 days), Tapper (depends on input), and [[~~Worm Bin~~]] (every morning).

+

:** Some machines' processing time was previously affected by the time of day. These have been standardized so they're always ready when the morning starts: [[Bienenhaus]] (every 4 days), [[The Cave|Mushroom Box]] (2 days), [[Merkwürdige Kapsel]] (3 days), Tapper (depends on input), and [[Wurmeimer]] (every morning).

:* Doubled star token rewards for the slingshot and fishing minigames at the [[Stardew Valley Fair]].

:* Fertilizer in the greenhouse no longer disappears on season change in some cases.

Zeile 430: Zeile 430:

; Änderungen beim Multiplayerspiel

−

:* Added local split-screen [[~~multiplayer~~]] mode.

+

:* Added local split-screen [[Mehrspieler]] mode.

:* The join co-op screen now remembers the last IP you entered.

:* Farmhands can now move buildings through Robin's menu. The host can configure how this works (disabled, enabled, or only for a player's own cabin).

−

:* Using the [[~~Return Scepter~~]] now returns farmhands to their cabin's front door instead of the host's farmhouse.

+

:* Using the [[Zepter der Rückkehr]] now returns farmhands to their cabin's front door instead of the host's farmhouse.

:* Added various new chat messages when a player does something.

:* When viewing a shared event in multiplayer (such as the Community Center event, or Morris’ introduction), you are no longer forcibly warped to the event location.

Zeile 459: Zeile 459:

:* Save names are now based on the farm name instead of the player name. (Saves originally created before 1.5 will continue using the player name.)

−

:* [[Penny]] and the [[~~Dwarf~~]] now like artifacts.

+

:* [[Penny]] and the [[Zwerg]] now like artifacts.

:* Improved dinosaur sleep sprites.

:* Characters now face you when you talk to them instead of when the dialogue box closes (in singleplayer).

Zeile 511: Zeile 511:

:* Fixed options page scrollbar sometimes going past the end of the scrollbar region.

:* Fixed various text overflow issues on the options page.

−

:* Fixed chests spawned on certain [[~~Skull Cavern~~]] floors being shifted down by 4 tiles.

+

:* Fixed chests spawned on certain [[Schädelhöhle]] floors being shifted down by 4 tiles.

:* Fixed tiling of…

:** floor tiles in the farmhouse so applied flooring in adjacent rooms appear contiguous instead of having hard edges;

Dubesor

2.280

Bearbeitungen

Änderungen

Versionsgeschichte (Quelltext anzeigen)

Version vom 11. April 2021, 03:22 Uhr

Navigationsmenü

Suche