Eierfest: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stardew Valley Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(u.a. übersetzt)
Zeile 2: Zeile 2:
 
[[File:Egg Festival.png|500px|right]]
 
[[File:Egg Festival.png|500px|right]]
  
Das Eierfest findet jedes Jahr am 13. [[Frühling]] statt. Du nimmst am Fest teil, indem du [[Pelikan Stadt]] Platz zwischen 9am und 2pm betrittst.  (Du kannst die Stadt vor 9am nicht betreten.) Wenn das Fest vorüber ist, wirst du um 10pm zum [[Hof]] zurückgeschickt.  
+
Das Eierfest findet jedes Jahr am 13. [[Frühling]] statt. Du nimmst am Fest teil, indem du [[Pelikan Stadt]] Platz zwischen 9 und 14 Uhr betrittst.  (Du kannst die Stadt vor 9 Uhr nicht betreten.) Wenn das Fest vorüber ist, wirst du um 22 Uhr zum [[Hof]] zurückgeschickt.  
  
 
Die Attraktion des Eierfests ist die Eierjagd.  Du und die anderen Dorfbewohner suchen nach kleinen. bunten Eiern, die sich überall in Pelikan Stadt verbergen.  Die Eierjagd beginnt, in dem du mit Bürgermeister [[Lewis]] sprichst. Du musst 9 bunte Eier sammeln (in 50 Sekunden, Echtzeit), sonst gewinnt [[Abigail]].  Sofern du gewinnst, erhältst du einen [[Strohhut]] als Belohnung. Hast du bereits in einem vergangenen Jahr die Eierjagd gewonnen, erhältst du {{Price|1000}}.
 
Die Attraktion des Eierfests ist die Eierjagd.  Du und die anderen Dorfbewohner suchen nach kleinen. bunten Eiern, die sich überall in Pelikan Stadt verbergen.  Die Eierjagd beginnt, in dem du mit Bürgermeister [[Lewis]] sprichst. Du musst 9 bunte Eier sammeln (in 50 Sekunden, Echtzeit), sonst gewinnt [[Abigail]].  Sofern du gewinnst, erhältst du einen [[Strohhut]] als Belohnung. Hast du bereits in einem vergangenen Jahr die Eierjagd gewonnen, erhältst du {{Price|1000}}.
  
Es gibt einen Stand, an dem du einen dekorativen [[Plüschhasen]] und [[Erdbeer-Saat]] kaufen kannst.  (Wenn du die Samen noch in der Nacht des Fests pflanzt, kannst du vor dem Sommer noch zweimal [[Erdbeere|Erdbeeren]] ernten).
+
Es gibt einen Stand, an dem du einen dekorativen [[Plüschhase|Plüschhasen]] und [[Erdbeer-Saat]] kaufen kannst.  (Wenn du die Samen noch in der Nacht des Fests pflanzt, kannst du vor dem Sommer noch zweimal [[Erdbeere|Erdbeeren]] ernten).
  
Das Fest endet nachdem Bürgermeister Lewis den Sieger bekannt gegeben hat.
+
Das Fest endet nachdem Bürgermeister [[Lewis]] den Sieger bekannt gegeben hat.
  
 
==Shop==
 
==Shop==
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
!Description
+
!Beschreibung
!Price
+
!Preis
 
|-
 
|-
 
|[[File:Plush Bunny.png|35px|center]]
 
|[[File:Plush Bunny.png|35px|center]]
|[[Plush Bunny]]
+
|[[Plüschhase]]
|It's big, it's soft, and it's cute.
+
|Es ist groß, es ist weich - und es ist goldig.
 
|{{Price|2000}}
 
|{{Price|2000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Strawberry Seeds.png|center]]
 
|[[File:Strawberry Seeds.png|center]]
 
|[[Erdbeer-Saat]]
 
|[[Erdbeer-Saat]]
|A sweet, juicy favorite with an appealing red color.
+
|Eine süßer, saftiger Liebling unter den Frühlingspflanzen mit einer attraktiven roten Farbe.
 
|{{Price|100}}
 
|{{Price|100}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
==Mail==
+
==Brief==
 
[[File:Egg Festival Mail.png|400px]]
 
[[File:Egg Festival Mail.png|400px]]
  

Version vom 17. Oktober 2017, 19:36 Uhr

Robin building.png
Ich habe noch eine Menge Arbeit vor mir
— Robin

Unvollständige Übersetzung

Dieser Artikel oder Abschnitt wurde noch nicht vollständig ins Deutsche übersetzt. Du bist herzlich eingeladen, uns dabei durch die Bearbeitung dieses Textes zu unterstützen!
Zuletzt bearbeitet von Georges Opa am 17. Okt. 2017 um 19:36:05.

Egg Festival.png

Das Eierfest findet jedes Jahr am 13. Frühling statt. Du nimmst am Fest teil, indem du Pelikan Stadt Platz zwischen 9 und 14 Uhr betrittst. (Du kannst die Stadt vor 9 Uhr nicht betreten.) Wenn das Fest vorüber ist, wirst du um 22 Uhr zum Hof zurückgeschickt.

Die Attraktion des Eierfests ist die Eierjagd. Du und die anderen Dorfbewohner suchen nach kleinen. bunten Eiern, die sich überall in Pelikan Stadt verbergen. Die Eierjagd beginnt, in dem du mit Bürgermeister Lewis sprichst. Du musst 9 bunte Eier sammeln (in 50 Sekunden, Echtzeit), sonst gewinnt Abigail. Sofern du gewinnst, erhältst du einen Strohhut als Belohnung. Hast du bereits in einem vergangenen Jahr die Eierjagd gewonnen, erhältst du data-sort-value="1000">Gold.png1.000 G.

Es gibt einen Stand, an dem du einen dekorativen Plüschhasen und Erdbeer-Saat kaufen kannst. (Wenn du die Samen noch in der Nacht des Fests pflanzt, kannst du vor dem Sommer noch zweimal Erdbeeren ernten).

Das Fest endet nachdem Bürgermeister Lewis den Sieger bekannt gegeben hat.

Shop

Bild Name Beschreibung Preis
Plush Bunny.png
Plüschhase Es ist groß, es ist weich - und es ist goldig. data-sort-value="2000">Gold.png2.000 G
Strawberry Seeds.png
Erdbeer-Saat Eine süßer, saftiger Liebling unter den Frühlingspflanzen mit einer attraktiven roten Farbe. data-sort-value="100">Gold.png100 G

Brief

Egg Festival Mail.png

Video

https://www.youtube.com/watch?v=3krYJVXUge8&feature=youtu.be