Buffs: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stardew Valley Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Übersetzen}} '''{{PAGENAME}}''' are temporary boosts or drains on the player's stats and abilities. They can be achieved by consuming various…“)
 
(Übersetzung)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Übersetzen}}
 
{{Übersetzen}}
−
'''{{PAGENAME}}''' are temporary boosts or drains on [[The Player|the player's]] stats and abilities. They can be achieved by consuming various [[Cooking|foods]] and drinks, or from [[Monsters|monster]] attacks. The following are known buffs and their causes:
+
'''{{PAGENAME}}''' sind temporäre Verstärkungen oder Schwächungen von [[Spieler]] Werten und Fähigkeiten. Sie können erreicht werden durch das konsumieren von verschiedenes [[Kochen|gekochtes]] und Getränke, oder durch Angriffe von [[Monster|Monstern]]. Die folgende Tabelle enthält bekannte Buffs und ihre Ursachen:
  
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Effect
+
!Effekt
−
!Cause
+
!Ursache
−
!Duration
+
!Dauer
 
|-
 
|-
 
|<span id="Tipsy"></span>[[File:Tipsy.png]]
 
|<span id="Tipsy"></span>[[File:Tipsy.png]]
−
|Tipsy
+
|Beschwipst
−
|{{name|Speed|-1}}
+
|{{name|speed|alt=Geschwindigkeit|-1}}
−
|Consuming alcohol ([[Beer]], [[Mead]], [[Pale Ale]], or [[Wine]])
+
|Konsumieren von Alkohol ([[Bier]], [[Met]], [[Helles Bier]], or [[Wein]])
 
|{{Duration|30s}}
 
|{{Duration|30s}}
 
|-
 
|-
 
|<span id="Jinxed"></span>[[File:Jinxed.png]]
 
|<span id="Jinxed"></span>[[File:Jinxed.png]]
−
|Jinxed
+
|Verhext
−
|{{name|Defense|-8}}
+
|{{name|Defense|alt=Verteidigung|-8}}
−
|Being hit by a [[Shadow Shaman]]'s fireball
+
|Getroffen werden von dem Feuerball eines [[Schattenschamane|Schattenschanes]].
 
|{{Duration|8s}}
 
|{{Duration|8s}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slimed.png]]
 
|[[File:Slimed.png]]
−
|Slimed
+
|Zugeschleimt
−
|{{name|Speed|-4}}
+
|{{name|speed|alt=Geschwindigkeit|-4}}
−
|Being hit by a [[Slimes|Slime]]
+
|Getroffen werden von einem [[Schleime|Schleim]].
 
|{{Duration|2.5-3s}}
 
|{{Duration|2.5-3s}}
 
|-
 
|-
 
|<span id="Warrior Energy"></span>[[File:Warrior_Energy.png]]
 
|<span id="Warrior Energy"></span>[[File:Warrior_Energy.png]]
−
|Warrior Energy
+
|Kriegerenergie
−
|{{name|Attack|+10}}
+
|{{name|Attack|alt=Angriff|+10}}
−
|Killing an enemy while wearing a [[Warrior Ring]]
+
|Töten eines Gegners während des Tragen eines [[Warrior Ring]]
 
|{{Duration|5s}}
 
|{{Duration|5s}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Yoba's_Blessing.png]]
 
|[[File:Yoba's_Blessing.png]]
−
|Yoba's Blessing
+
|Yobas Segen
−
|Invincibility
+
|Unverwundbar
−
|Being hit by an enemy while wearing a [[Ring of Yoba]]
+
|Getroffen werden von einem Gegner während des Tragen eines [[Ring of Yoba]]
 
|{{Duration|5s}}
 
|{{Duration|5s}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oil of Garlic Buff.png]]
 
|[[File:Oil of Garlic Buff.png]]
−
|Oil of Garlic Buff
+
|Knoblauchöl Buff
−
|Weaker monsters will avoid you
+
|Schwächere Monster werden dich meiden
−
|Consuming [[Oil of Garlic]]
+
|Konsumieren von [[Knoblauchöl]]
 
|{{Duration|10m}}
 
|{{Duration|10m}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Speed Buff.png]]
 
|[[File:Speed Buff.png]]
−
|Speed Buff
+
|Geschwindigkeit Buff
−
|Alters the player's {{name|Speed|class=inline}} by an amount dependent on what was consumed
+
|Verändert die {{name|Speed|alt=Geschwindigkeit|class=inline}} des Spielers bei einer Menge welche davon abhängt was konsumiert wurde
−
|Consuming various [[Cooking|food]] or [[Coffee]]
+
|Konsumieren verschiedener [[Kochen|Gerichte]] oder [[Kaffee]]
−
|Varies
+
|Variiert
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mining Buff.png]]
 
|[[File:Mining Buff.png]]
−
|Mining Buff
+
|Minenarbeit Buff
−
|Alters pickaxe [[Skills#Proficiency|proficiency]] by an amount dependent on what was consumed
+
|Verändert die Spitzhacken [[Fähigkeiten#Effektivität|Effektivität]] bei einer Menge welche davon abhängt was konsumiert wurde
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
|Konsumieren verschiedener [[Kochen|Gerichte]]
−
|Varies
+
|Variiert
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fishing Buff.png]]
 
|[[File:Fishing Buff.png]]
−
|Fishing Buff
+
|Fischen Buff
−
|Alters fishing rod [[Skills#Proficiency|proficiency]] by an amount dependent on what was consumed
+
|Verändert die Angel [[Fähigkeiten#Effektivität|Effektivität]] bei einer Menge welche davon abhängt was konsumiert wurde
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
|Konsumieren verschiedener [[Kochen|Gerichte]]
−
|Varies
+
|Variiert
 
|-
 
|-
 
|[[File:Farming Buff.png]]
 
|[[File:Farming Buff.png]]
−
|Farming Buff
+
|Hofarbeit Buff
−
|Alters hoe [[Skills#Proficiency|proficiency]] by an amount dependent on what was consumed
+
|Verändert die Hacken [[Fähigkeiten#Effektivität|Effektivität]] bei einer Menge welche davon abhängt was konsumiert wurde
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
|Konsumieren verschiedener [[Kochen|Gerichte]]
−
|Varies
+
|Variiert
 
|-
 
|-
 
|[[File:Foraging Buff.png]]
 
|[[File:Foraging Buff.png]]
−
|Foraging Buff
+
|Sammeln Buff
−
|Alters axe [[Skills#Proficiency|proficiency]] by an amount dependent on what was consumed
+
|Verändert die Axt [[Fähigkeiten#Effektivität|Effektivität]] bei einer Menge welche davon abhängt was konsumiert wurde
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
|Konsumieren verschiedener [[Kochen|Gerichte]]
−
|Varies
+
|Variiert
 
|-
 
|-
 
|[[File:Attack Buff.png]]
 
|[[File:Attack Buff.png]]
−
|Attack Buff
+
|Angriff Buff
−
|Alters {{name|Attack|class=inline}} by an amount dependent on what was consumed
+
|Verändert {{name|Attack|alt=Angriff|class=inline}} bei einer Menge welche davon abhängt was konsumiert wurde
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
|KKonsumieren verschiedener [[Kochen|Gerichte]]
−
|Varies
+
|Variiert
 
|-
 
|-
 
|[[File:Defense Buff.png]]
 
|[[File:Defense Buff.png]]
−
|Defense Buff
+
|Verteidigung Buff
−
|Alters {{name|Defense|class=inline}} by an amount dependent on what was consumed
+
|Verändert {{name|Defense|alt=Verteidigung|class=inline}} bei einer Menge welche davon abhängt was konsumiert wurde
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
|KKonsumieren verschiedener [[Kochen|Gerichte]]
−
|Varies
+
|Variiert
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magnetism Buff.png]]
 
|[[File:Magnetism Buff.png]]
−
|Magnetism Buff
+
|Magnetismus Buff
−
|Alters [[Magnetism|magnetic radius]] by an amount dependent on what was consumed
+
|Verändert den [[Magnetismus|Magnetischen Radius]] bei einer Menge welche davon abhängt was konsumiert wurde
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
|Konsumieren verschiedener [[Kochen|Gerichte]]
−
|Varies
+
|Variiert
 
|-
 
|-
 
|[[File:Max Energy Buff.png]]
 
|[[File:Max Energy Buff.png]]
−
|Max Energy Buff
+
|Max. Energie Buff
−
|Increases the player's [[File:Max Energy.png|24px|link=]] [[Energy|Max Energy]] by an amount dependent on what was consumed
+
|Erhöht die [[File:Max Energy.png|24px|link=]] [[Energie|Max. Energie]] des Spielers bei einer Menge welche davon abhängt was konsumiert wurde
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
|Konsumieren verschiedener [[Kochen|Gerichte]]
−
|Varies
+
|Variiert
 
|-
 
|-
 
|[[File:Luck Buff.png]]
 
|[[File:Luck Buff.png]]
−
|Luck Buff
+
|Glück Buff
−
|Increases {{name|Luck|class=inline}} by an amount dependent on what was consumed
+
|Erhöht {{name|Luck|alt=Glück|class=inline}} bei einer Menge welche davon abhängt was konsumiert wurde
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
|Konsumieren verschiedener [[Kochen|Gerichte]]
−
|Varies
+
|Variiert
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Version vom 27. Oktober 2017, 13:06 Uhr

Robin building.png
“ “Ich habe noch eine Menge Arbeit vor mir”
— Robin

Unvollständige Übersetzung

Dieser Artikel oder Abschnitt wurde noch nicht vollständig ins Deutsche übersetzt. Du bist herzlich eingeladen, uns dabei durch die Bearbeitung dieses Textes zu unterstützen!
Zuletzt bearbeitet von Suzuna18 am 27. Okt. 2017 um 13:06:42.

Buffs sind temporäre Verstärkungen oder Schwächungen von Spieler Werten und Fähigkeiten. Sie können erreicht werden durch das konsumieren von verschiedenes gekochtes und Getränke, oder durch Angriffe von Monstern. Die folgende Tabelle enthält bekannte Buffs und ihre Ursachen:

Bild Name Effekt Ursache Dauer
Tipsy.png Beschwipst Speed.png Geschwindigkeit (-1) Konsumieren von Alkohol (Bier, Met, Helles Bier, or Wein) Time Icon.png 30s
Jinxed.png Verhext Defense.png Verteidigung (-8) Getroffen werden von dem Feuerball eines Schattenschanes. Time Icon.png 8s
Slimed.png Zugeschleimt Speed.png Geschwindigkeit (-4) Getroffen werden von einem Schleim. Time Icon.png 2.5-3s
Datei:Warrior Energy.png Kriegerenergie Attack.png Angriff (+10) Töten eines Gegners während des Tragen eines Warrior Ring Time Icon.png 5s
Yoba's Blessing.png Yobas Segen Unverwundbar Getroffen werden von einem Gegner während des Tragen eines Ring of Yoba Time Icon.png 5s
Oil of Garlic Buff.png Knoblauchöl Buff Schwächere Monster werden dich meiden Konsumieren von Knoblauchöl Time Icon.png 10m
Speed Buff.png Geschwindigkeit Buff Verändert die Speed.png Geschwindigkeit des Spielers bei einer Menge welche davon abhängt was konsumiert wurde Konsumieren verschiedener Gerichte oder Kaffee Variiert
Datei:Mining Buff.png Minenarbeit Buff Verändert die Spitzhacken Effektivität bei einer Menge welche davon abhängt was konsumiert wurde Konsumieren verschiedener Gerichte Variiert
Datei:Fishing Buff.png Fischen Buff Verändert die Angel Effektivität bei einer Menge welche davon abhängt was konsumiert wurde Konsumieren verschiedener Gerichte Variiert
Datei:Farming Buff.png Hofarbeit Buff Verändert die Hacken Effektivität bei einer Menge welche davon abhängt was konsumiert wurde Konsumieren verschiedener Gerichte Variiert
Datei:Foraging Buff.png Sammeln Buff Verändert die Axt Effektivität bei einer Menge welche davon abhängt was konsumiert wurde Konsumieren verschiedener Gerichte Variiert
Attack Buff.png Angriff Buff Verändert Attack.png Angriff bei einer Menge welche davon abhängt was konsumiert wurde KKonsumieren verschiedener Gerichte Variiert
Defense Buff.png Verteidigung Buff Verändert Defense.png Verteidigung bei einer Menge welche davon abhängt was konsumiert wurde KKonsumieren verschiedener Gerichte Variiert
Magnetism Buff.png Magnetismus Buff Verändert den Magnetischen Radius bei einer Menge welche davon abhängt was konsumiert wurde Konsumieren verschiedener Gerichte Variiert
Max Energy Buff.png Max. Energie Buff Erhöht die Max Energy.png Max. Energie des Spielers bei einer Menge welche davon abhängt was konsumiert wurde Konsumieren verschiedener Gerichte Variiert
Luck Buff.png Glück Buff Erhöht Luck.png Glück bei einer Menge welche davon abhängt was konsumiert wurde Konsumieren verschiedener Gerichte Variiert
Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Buffs&oldid=4869“