Zeile 565: |
Zeile 565: |
| |broken trident|zerbrochener dreizack=Kommt aus der See, ist aber immer noch scharf. | | |broken trident|zerbrochener dreizack=Kommt aus der See, ist aber immer noch scharf. |
| |tempered broadsword|temperiertes korbschwert=Sieht so aus, als könnte es allem widerstehen. | | |tempered broadsword|temperiertes korbschwert=Sieht so aus, als könnte es allem widerstehen. |
| + | |cowboy hat|cowboyhut=Das Leder ist alt und rissig, aber erstaunlich geschmeidig. Er riecht modrig. |
| + | |bowler hat|bowlerhut=Aus geschmeidigem Filz gemacht. |
| + | |top hat|zylinder=Der Klassiker eines Gentlemans. |
| + | |sombrero|sombrero=Ein festlich dekorierter Hut aus gewobenem Stroh. |
| + | |straw hat|strohhut=Luftig und kühl, die Freude eines jeden Bauern. |
| + | |official cap|beamtenkappe=Sieht so aus, als stamme sie von einem Polizisten oder Briefträger. Jedenfalls ist sie immer noch sehr weich und riecht normal. |
| + | |blue bonnet|blaue mütze=Blicke mit dieser Prärie-Mütze zurück auf einfachere Zeiten. |
| + | |plum chapeau|pflaumen-chapeau=Sieht in Ordnung aus. |
| + | |skeleton mask|skelett-maske=Die roten Augen leuchten auf mysteriöse Weise. |
| + | |goblin mask|goblinmaske=Jage der Nachbarschaft mit dieser gruseligen Maske einen Schrecken ein. Gummiohren für den besten Effekt. |
| + | |chicken mask|hühnermaske=Damit bringst du sicher jeden zum Grinsen. |
| + | |earmuffs|ohrenschützer=Halten deine Ohren angenehm warm. Mit weichem Samt aus dem Schlossdorf bestückt. |
| + | |delicate bow|feine schleife=Kleine pinke Juwelen glitzern bei genauerer Betrachtung. |
| + | |tropiclip|tropiklammer=Ist wie eine kleine Palme geformt. |
| + | |butterfly bow|schmetterlingsschleife=Diese Schleife ist sehr weich. |
| + | |hunter's cap|jägerkappe=Das Wollfutter sollte dich selbst tief im Wald noch warm halten. |
| + | |trucker hat|truckerhut=Mit Netzstoff hinten, um deinen Kopf kühl zu halten. |
| + | |sailor's cap|matrosenhut=Er ist frisch und steif. |
| + | |good ol' cap|gute alte kappe=Eine alte Mütze mit geknicktem Schirm. Sie hat wohl eine Menge durchgemacht. |
| + | |fedora|fedora=Die Grundausstattung eines Großstädters. |
| + | |cool cap|coole kappe=Ziemlich verblasst, war aber einst tiefblau. |
| + | |lucky bow|glückbringende schleife=Die Mitte ist aus solidem Gold gefertigt. |
| + | |polka bow|gepunktete schleife=Die hier zieht sicher Aufmerksamkeit auf sich. |
| + | |gnome's cap|gnomkappe=Dieser Gnom hatte einen riesigen Kopf. |
| + | |eye patch|augenklappe=Es ist schwer zu sagen, ob sie echt oder aus einem Kostümladen ist. |
| + | |santa hat|winterstern-mütze=Feiere diese magische Zeit. |
| + | |tiara|tiara=Dieser Stirnreif besitzt einen großen Amethysten, umrandet von Gold. |
| + | |hard hat|schutzhelm=Zum Beschützen deiner Birne. |
| + | |sou'wester|südwester=Die Form dieses Huts hält Segler während Stürmen trocken. |
| + | |daisy|gänseblümchen=Ein frisch gepflücktes Gänseblümchen, das man sich in die Haare stecken kann. |
| + | |watermelon band|wassermelonen-band=Das Farbschema ist inspiriert von der geliebten Sommermelone. |
| + | |mouse ears|mauseohren=Aus synthetischen Fasern hergestellt. |
| + | |cat ears|katzenohren=Schnurrhaare inklusive. |
| + | |cowgal hat|cowgal-hut=Das Band ist mit falschen Diamanten bestückt. |
| + | |cowpoke hat|cowboy-hut=Für Milchexperten. |
| + | |archer's cap|schützenhut=Modisch, egal ob du ein Bogenschütze bist oder nicht. |
| + | |panda hat|panda hat=A lovely panda hat. |
| + | |blue cowboy hat|blauer cowboyhut=Ein Cowboyhut aus Jeans in blau. |
| + | |red cowboy hat|roter cowboyhut=Ein auffälliger Cowboyhut aus rotem Samt. |
| + | |cone hat|hütchenhut=Eine Kuriosität aus einem fernen Land. |
| |#default= }}{{#ifeq:{{{italic|}}}|false||</i>}}</includeonly><noinclude>{{englishdoc}}</noinclude> | | |#default= }}{{#ifeq:{{{italic|}}}|false||</i>}}</includeonly><noinclude>{{englishdoc}}</noinclude> |