Zeile 161: |
Zeile 161: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Fish== | + | ==Fisch== |
− | There are a variety of [[fish]] which can only be caught during specific seasons. Listed below are all fish catchable during Summer.
| + | Es gibt eine Vielzahl von Fischfischen, die nur während bestimmter Jahreszeiten gefangen werden können. Im Folgenden sind alle Fische aufgelistet, die im Sommer fangbar sind. |
| | | |
− | Note: Any Fish can be used for recipes with the tag "any fish" (''i.e.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).
| + | Anmerkung: Jeder Fisch kann für Rezepte mit der Zutat "Fisch (beliebig)" verwendet werden (z. B. für {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline|alt=Maki-Rolle}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline|alt=Qualitätsdünger}}). |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" |
− | !Image | + | !Bild |
| !Name | | !Name |
− | !Description | + | !Beschreibung |
− | !Revenue | + | !Preis |
− | !style="width: 10%;" | Location | + | !style="width:11%;" | Fundort |
− | !style="width: 10%;" | Time | + | !Uhrzeit |
− | !Season
| + | !Jahreszeit |
− | !Weather
| + | !style="width:7%;" | Wetter |
− | !Used in | + | !Verwendung |
| |- | | |- |
| |[[File:Pufferfish.png]] | | |[[File:Pufferfish.png]] |
− | |[[Pufferfish]] | + | |[[Kugelfisch]] |
− | |Inflates when threatened. | + | |Bläht sich auf, wenn er bedroht wird. |
| |data-sort-value="200"|{{price|200}} | | |data-sort-value="200"|{{price|200}} |
− | |Ocean | + | |Ozean |
− | |12:00 PM - 4:00 PM | + | |12:00 - 16:00 |
− | |[[Summer]] | + | |{{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}} |
| |{{Weather inline|sunny}} | | |{{Weather inline|sunny}} |
| |<p>{{Bundle|Specialty Fish}}</p> | | |<p>{{Bundle|Specialty Fish}}</p> |
| |- | | |- |
| |[[File:Tuna.png|center]] | | |[[File:Tuna.png|center]] |
− | |[[Tuna]] | + | |[[Thunfisch]] |
− | |A large fish that lives in the ocean. | + | |Ein großer Fisch, der im Ozean lebt. |
| |data-sort-value="100"|{{price|100}} | | |data-sort-value="100"|{{price|100}} |
− | |Ocean | + | |Ozean |
− | |6:00 AM - 7:00 PM | + | |06:00 - 19:00 |
− | |[[Summer]], [[Winter]] | + | |{{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}}<br>{{name|Winter|class=inline}} |
− | |Any | + | |Immer |
| |<p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>{{name|Fish Taco}} | | |<p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>{{name|Fish Taco}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Rainbow_Trout.png]] | | |[[File:Rainbow_Trout.png]] |
− | |[[Rainbow Trout]] | + | |[[Regenbogenforelle]] |
− | |A freshwater trout with colorful markings. | + | |Eine Süßwasserforelle mit farbigen Flecken. |
| |data-sort-value="65"|{{price|65}} | | |data-sort-value="65"|{{price|65}} |
− | |River (Town+Forest)<br />Mountain Lake | + | |Fluss (Dorf+Wald)<br />Bergsee |
− | |6:00 AM - 7:00 PM | + | |06:00 - 19:00 |
− | |[[Summer]] | + | |{{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}} |
| |{{Weather inline|sunny}} | | |{{Weather inline|sunny}} |
| |{{name|Trout Soup}} | | |{{name|Trout Soup}} |
| |- | | |- |
− | |[[File:Catfish.png|center]] | + | | [[File:Catfish.png|center]] |
− | |[[Catfish]] | + | | [[Katzenfisch]] |
− | |An uncommon fish found in streams. | + | | Ein ungewöhnlicher Fisch, der in Strömen angetroffen wird. |
− | |data-sort-value="200"|{{price|200}} | + | | data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Catfish|200}} |
− | |River (Town+Forest)<br />[[Secret Woods|Secret Woods Pond]] | + | | Fluss (Dorf+Wald), [[Geheime Wälder|Teich in den Geheimen Wäldern]], [[Hexensumpf]] |
− | |Anytime | + | | Jederzeit |
− | |[[Spring]], [[Fall]], ([[Summer]] in [[Secret Woods|Secret Woods Pond]]) | + | | {{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}}<br>{{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}}<br>({{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}} im [[Geheime Wälder|Teich in den Geheimen Wäldern]]) |
− | |{{Weather inline|rain}} | + | | {{Weather inline|rain}} |
− | |<p>{{Bundle|River Fish}}</p> | + | | <p>{{Bundle|River Fish}}</p>{{name|Quests|7|image=Quests Icon.png}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Pike.png|center]] | | |[[File:Pike.png|center]] |
− | |[[Pike]] | + | |[[Hecht]] |
− | |A freshwater fish that's difficult to catch. | + | |Ein Süßwasserfisch, der schwer zu fangen ist. |
| |data-sort-value="100"|{{price|100}} | | |data-sort-value="100"|{{price|100}} |
− | |River (Town+Forest)<br />[[Cindersap Forest|Forest Pond]] | + | |Fluss (Dorf+Wald)<br />[[Cindersap Forest|Waldteich]] |
− | |6:00 AM - 7:00 PM | + | |06:00 - 19:00 |
− | |[[Summer]], [[Winter]] | + | |{{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}}<br>{{name|Winter|class=inline}} |
− | |Any | + | |Immer |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |[[File:Sunfish.png|center]] | + | | [[File:Sunfish.png|center]] |
− | |[[Sunfish]] | + | | [[Gotteslachs]] |
− | |A common river fish. | + | |Ein gewöhnlicher Flussfisch. |
− | |data-sort-value="30"|{{price|30}} | + | | data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Sunfish|30}} |
− | |River (Town+Forest) | + | | Fluss (Dorf+Wald) |
− | |6:00 AM - 7:00 PM | + | | 06:00 – 19:00 |
− | |[[Spring]], [[Summer]] | + | | {{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}}<br>{{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}} |
− | |{{Weather inline|sunny}} | + | | {{Weather inline|sunny}} |
− | |<p>{{Bundle|River Fish}}</p>{{name|Baked Fish}} | + | | <p>{{Bundle|River Fish}}</p>{{name|Baked Fish}} {{name|Quests|1|image=Quests Icon.png}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Red Mullet.png|center]] | | |[[File:Red Mullet.png|center]] |
− | |[[Red Mullet]] | + | |[[Rotbarbe]] |
− | |Long ago these were kept as pets. | + | |Vor langer Zeit wurden sie als Haustiere gehalten. |
| |data-sort-value="75"|{{price|75}} | | |data-sort-value="75"|{{price|75}} |
− | |Ocean | + | |Ozean |
− | |6:00 AM - 7:00 PM | + | |06:00 - 19:00 |
− | |[[Summer]], [[Winter]] | + | |{{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}}<br>{{name|Winter|class=inline}} |
− | |Any | + | |Immer |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Octopus.png]] | | |[[File:Octopus.png]] |
− | |[[Octopus]] | + | |[[Oktopus]] |
− | |A mysterious and intelligent creature. | + | |Eine mysteriöse und intelligente Kreatur. |
| |data-sort-value="150"|{{price|150}} | | |data-sort-value="150"|{{price|150}} |
− | |Ocean | + | |Ozean |
− | |6:00 AM - 1:00 PM | + | |06:00 - 13:00 |
− | |[[Summer]] | + | |{{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}} |
− | |Any | + | |Immer |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Red Snapper.png|center]] | | |[[File:Red Snapper.png|center]] |
− | |[[Red Snapper]] | + | |[[Riffbarsch]] |
− | |A popular fish with a nice red color. | + | |Ein beliebter Fisch mit einer schönen roten Farbe. |
| |data-sort-value="50"|{{price|50}} | | |data-sort-value="50"|{{price|50}} |
− | |Ocean | + | |Ozean |
− | |6:00 AM - 7:00 PM | + | |06:00 - 19:00 |
− | |[[Summer]], [[Fall]] | + | |{{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}}<br>{{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}} |
| |{{Weather inline|rain}} | | |{{Weather inline|rain}} |
| |<p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p> | | |<p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p> |
| |- | | |- |
| |[[File:Super Cucumber.png|center]] | | |[[File:Super Cucumber.png|center]] |
− | |[[Super Cucumber]] | + | |[[Super-Seegurke]] |
− | |A rare, purple variety of sea cucumber. | + | |Eine seltene violette Variante der Seegurke. |
| |data-sort-value="250"|{{price|250}} | | |data-sort-value="250"|{{price|250}} |
− | |Ocean | + | |Ozean |
− | |6:00 PM - 2:00 AM | + | |06:00 - 02:00 |
− | |[[Summer]], [[Fall]] | + | |{{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}}<br>{{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}} |
− | |Any | + | |Immer |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Sturgeon.png|center]] | | |[[File:Sturgeon.png|center]] |
− | |[[Sturgeon]] | + | |[[Stör]] |
− | |An ancient bottom-feeder with a dwindling population. Females can live up to 150 years. | + | |Lebt am Gewässergrund und ist in seinem Bestand gefährdet. Die Weibchen leben bis zu 150 Jahre. |
| |data-sort-value="200"|{{price|200}} | | |data-sort-value="200"|{{price|200}} |
− | |Mountain Lake | + | |Bergsee |
− | |6:00 AM - 7:00 PM | + | |06:00 - 19:00 |
− | |[[Summer]], [[Winter]] | + | |{{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}}<br>{{name|Winter|class=inline}} |
− | |Any | + | |Immer |
| |<p>{{Bundle|Lake Fish}}</p> | | |<p>{{Bundle|Lake Fish}}</p> |
| |- | | |- |