Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
300 Bytes hinzugefügt ,  05:32, 6. Jun. 2017
keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 26: Zeile 26:  
'''Monday'''
 
'''Monday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 53: Zeile 53:  
'''Tuesday'''
 
'''Tuesday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|8:00 AM
 
|8:00 AM
Zeile 77: Zeile 77:  
'''Wednesday'''
 
'''Wednesday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 104: Zeile 104:  
'''Thursday'''
 
'''Thursday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|8:00 AM
 
|8:00 AM
Zeile 128: Zeile 128:  
'''Friday'''
 
'''Friday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 155: Zeile 155:  
'''Saturday'''
 
'''Saturday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 182: Zeile 182:  
'''Sunday'''
 
'''Sunday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 209: Zeile 209:  
'''Raining'''
 
'''Raining'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 234: Zeile 234:  
'''Monday'''
 
'''Monday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 258: Zeile 258:  
'''Tuesday'''
 
'''Tuesday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|7:50 AM
 
|7:50 AM
Zeile 282: Zeile 282:  
'''Wednesday'''
 
'''Wednesday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 309: Zeile 309:  
'''Thursday'''
 
'''Thursday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|7:50 AM
 
|7:50 AM
Zeile 333: Zeile 333:  
'''Friday'''
 
'''Friday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 360: Zeile 360:  
'''Saturday'''
 
'''Saturday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 387: Zeile 387:  
'''Sunday'''
 
'''Sunday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 411: Zeile 411:  
'''Raining'''
 
'''Raining'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 436: Zeile 436:  
'''Monday'''
 
'''Monday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 460: Zeile 460:  
'''Tuesday'''
 
'''Tuesday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|7:50 AM
 
|7:50 AM
Zeile 484: Zeile 484:  
'''Wednesday'''
 
'''Wednesday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 511: Zeile 511:  
'''Thursday'''
 
'''Thursday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|7:50 AM
 
|7:50 AM
Zeile 535: Zeile 535:  
'''Friday'''
 
'''Friday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 562: Zeile 562:  
'''Saturday'''
 
'''Saturday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 589: Zeile 589:  
'''Sunday'''
 
'''Sunday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 613: Zeile 613:  
'''Raining'''
 
'''Raining'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 638: Zeile 638:  
'''Monday'''
 
'''Monday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|3:30 PM
 
|3:30 PM
Zeile 653: Zeile 653:  
'''Tuesday'''
 
'''Tuesday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|7:50 AM
 
|7:50 AM
Zeile 674: Zeile 674:  
'''Wednesday'''
 
'''Wednesday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 701: Zeile 701:  
'''Thursday'''
 
'''Thursday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|7:40 AM
 
|7:40 AM
Zeile 725: Zeile 725:  
'''Friday'''
 
'''Friday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Zeile 753: Zeile 753:  
'''Saturday'''
 
'''Saturday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
Zeile 778: Zeile 778:  
'''Sunday'''
 
'''Sunday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|8:10 PM
 
|8:10 PM
Zeile 792: Zeile 792:  
'''Monday'''
 
'''Monday'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
Zeile 825: Zeile 825:  
Maru works with [[Harvey]] at the clinic, and both worry that it doesn't receive enough patients. She is also friends with [[Penny]].
 
Maru works with [[Harvey]] at the clinic, and both worry that it doesn't receive enough patients. She is also friends with [[Penny]].
   −
==Gifts==
+
==Geschenke==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Love===
+
===Liebt===
{{quote|Is that...? Oh wow, (Name)! This is spectacular!}}
+
{{quote|Ist das...? Oh wow, (Name)! Das haut mich um!}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Bild
 
!Name
 
!Name
!Description
+
!Beschreibung
!Source
+
!Quelle
!Ingredients
+
!Zutaten
 
|-
 
|-
 
| [[File:Maru Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Maru Happy.png|48px|center]]
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Battery Pack.png|center]]
 
|[[File:Battery Pack.png|center]]
|[[Battery Pack]]
+
|[[Batterie]]
|It's fully charged with precious energy.
+
|Voll mit wertvoller Energie aufgeladen.
|[[Lightning Rod]]
+
|[[Blitzableiter]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cauliflower.png|center]]
 
|[[File:Cauliflower.png|center]]
|[[Cauliflower]]
+
|[[Blumenkohl]]
|Valuable, but slow-growing. Despite its pale color, the florets are packed with nutrients.
+
|Wertvoll, wächst aber langsam. Trotz seiner blassen Farbe sind seine Kohlröschen mit Nährstoffen gefüllt.
|[[Crops#Cauliflower|Farming]] - [[Spring]]
+
|[[Hofarbeit]] - [[Frühling]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese Cauliflower.png|center]]
 
|[[File:Cheese Cauliflower.png|center]]
|[[Cheese Cauliflower]]
+
|[[Überbackener Blumenkohl]]
|It smells great!
+
|Riecht großartig!
|[[Cooking]]
+
|[[Kochen]]
|{{name|Cauliflower|1}}{{name|Cheese|1}}
+
|{{name|Cauliflower|1|alt=Blumenkohl}}{{name|Cheese|1|alt=Käse}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Diamond.png|center]]
 
|[[File:Diamond.png|center]]
|[[Diamond]]
+
|[[Diamant]]
|A rare and valuable gem.
+
|Ein seltener und wertvoller Edelstein.
|[[Minerals#Gems|Gems]] - [[The Mines]]  
+
|[[Minen]]  
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
|[[Gold Bar]]
+
|[[Goldbarren]]
|A bar of pure gold.
+
|Ein Barren aus purem Gold.
|[[Furnace]]
+
|[[Schmelzofen]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
|[[Iridium Bar]]
+
|[[Iridiumbarren]]
|A bar of pure iridium.
+
|Ein Barren aus purem Iridium.
|[[Furnace]]
+
|[[Schmelzofen]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Miner's Treat.png|center]]
 
|[[File:Miner's Treat.png|center]]
|[[Miner's Treat]]
+
|[[Bergarbeiter-Leckerbissen]]
|This should keep your energy up.
+
|Das sollte deine Energiereserven gefüllt halten.
|[[Cooking]]
+
|[[Kochen]]
|{{name|Cave Carrot|2}}{{name|Sugar|1}}{{name|Milk|1}}
+
|{{name|Cave Carrot|2|alt=Weizenmehl}}{{name|Sugar|1|alt=Zucker}}{{name|Milk|1|alt=Milch}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pepper Poppers.png|center]]
 
|[[File:Pepper Poppers.png|center]]
|[[Pepper Poppers]]
+
|[[Paprika-Popper]]
|Spicy breaded peppers filled with cheese.
+
|Würzige, panierte Paprika mit Käse gefüllt.
|[[Cooking]]
+
|[[Kochen]]
|{{name|Hot Pepper|1}}{{name|Cheese|1}}
+
|{{name|Hot Pepper|1|alt=Peperoni}}{{name|Cheese|1|alt=Käse}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rhubarb Pie.png|center]]
 
|[[File:Rhubarb Pie.png|center]]
|[[Rhubarb Pie]]
+
|[[Rhabarberkuchen]]
|Mmm, tangy and sweet!
+
|Mmmh, herb und süß!
|[[Cooking]]
+
|[[Kochen]]
|{{name|Rhubarb|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}
+
|{{name|Rhubarb|1|alt=Rhabarber}}{{name|Wheat Flour|1|alt=Weizenmehl}}{{name|Sugar|1|alt=Zucker}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Strawberry.png|center]]
 
|[[File:Strawberry.png|center]]
|[[Strawberry]]
+
|[[Erdbeere]]
|A sweet, juicy favorite with an appealing red color.
+
|Süß, saftig und mit einer ansprechenden roten Farbe. Sehr beliebt.
|[[Crops#Strawberry|Farming]] - [[Spring]]
+
|[[Hofarbeit]] - [[Frühling]]
 
|
 
|
 
|}
 
|}
   −
===Like===
+
===Mag===
{{quote|This is a super gift! Thank you!}}
+
{{quote|Das ist ein super Geschenk! Danke dir!}}
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Bild
 
!Name
 
!Name
!Description
+
!Beschreibung
!Source
+
!Quelle
 
|-
 
|-
 
| [[File:Maru.png|48px|center]]
 
| [[File:Maru.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Honey]], [[Maple Syrup]], &amp; [[Pickles]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(außer [[Honig]], [[Ahornsirup]], und [[Gelees und Eingelegtes|Eingelegtes]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Bar.png|center]]
 
|[[File:Copper Bar.png|center]]
|[[Copper Bar]]
+
|[[Kupferbarren]]
|A bar of pure copper.
+
|Ein Barren aus purem Kupfer.
|[[Furnace]]
+
|[[Schmelzofen]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Bar.png|center]]
 
|[[File:Iron Bar.png|center]]
|[[Iron Bar]]
+
|[[Eisenbarren]]
|A bar of pure iron.
+
|Ein Barren aus purem Eisen.
|[[Furnace]]
+
|[[Schmelzofen]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oak Resin.png|center]]
 
|[[File:Oak Resin.png|center]]
|[[Oak Resin]]
+
|[[Eichenharz]]
|A sticky, fragrant substance derived from oak sap.
+
|Eine klebrige, duftende Substanz, die aus Eichensaft gewonnen wird.
|[[Tapper]]
+
|[[Zapfhahn]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pine Tar.png|center]]
 
|[[File:Pine Tar.png|center]]
|[[Pine Tar]]
+
|[[Kiefernteer]]
|A pungent substance derived from pine sap.
+
|Eine penetrante Substanz, die aus Kiefernsaft gewonnen wird.
|[[Tapper]]
+
|[[Zapfhahn]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[Quartz]]
+
|[[Quarz]]
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Ein klarer Kristall, der häufig in Höhlen und Minen gefunden wird.
|[[Foraging]] - Mines
+
|[[Sammeln]] - [[Minen]]
 
|}
 
|}
    
===Neutral===
 
===Neutral===
{{quote|Thanks.}}
+
{{quote|Danke.}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Bild
 
!Name
 
!Name
!Description
+
!Beschreibung
!Source
+
!Quelle
 
|-
 
|-
 
| [[File:Maru Neutral.png|48px|center]]
 
| [[File:Maru Neutral.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(except [[Truffle]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruit]]''' ''(except [[Blackberry]], [[Crystal Fruit]], [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]], [[Salmonberry]], &amp; [[Strawberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(außer [[Trüffel]])''</li><li>'''Alle Eier''' ''(außer [[Schattenei]])''</li><li>'''Alle [[Früchte]]''' ''(außer [[Brombeere]], [[Kristallfrucht]], [[Obstbäume|Obst aus Obstbäumen]], [[Lachsbeere]], und [[Erdbeere]])''</li><li>'''Alle Milchsorten'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
+
|[[Pfifferling]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Ein leckerer Pilz mit fruchtigem Duft und leicht pfeffrigem Geschmack.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Sammeln]] - [[Herbst]]
|-
  −
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
  −
|[[Common Mushroom]]
  −
|Slightly nutty, with a good texture
  −
|[[Foraging]] - [[Fall]]
   
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Daffodil]]
+
|[[Narzisse]]
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Eine traditionelle Frühlingsblume, die ein nettes Geschenk abgibt.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Dandelion]]
+
|[[Löwenzahn]]
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|Nicht die schönste Blume, aber die Blätter geben einen guten Salat ab.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Hazelnut]]
+
|[[Haselnuss]]
|That's one big hazelnut!
+
|Das ist eine große Haselnuss!
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Sammeln]] - [[Herbst]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Leek]]
+
|[[Lauch]]
|A tasty relative of the onion.
+
|Ein leckerer Verwandter der Zwiebel.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Morel]]
+
|[[Morchel]]
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Begehrt für ihren einzigartigen, nussigen Geschmack.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Violetter Pilz]]
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Ein seltener Pilz, der tief in den Höhlen zu finden ist.
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Sammeln]] - [[Minen]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Wilder Meerrettich]]
|A spicy root found in the spring.
+
|Würzige Wurzeln, die im Frühling gefunden werden können.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Winter Root]]
+
|[[Winterwurzel]]
|A starchy tuber.
+
|Eine stärkehaltige Knolle.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Sammeln]] - [[Winter]]
 
|}
 
|}
   −
===Dislike===
+
===Mag Nicht===
{{quote|Oh... That's for me? I'll just put it over here...}}
+
{{quote|Oh... Das ist für mich? Ich werde es einfach dort drüben hinlegen...}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Bild
 
!Name
 
!Name
!Description
+
!Beschreibung
!Source
+
!Quelle
 
|-
 
|-
 
| [[File:Maru Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Maru Concerned.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Battery Pack]], [[Copper Bar]], [[Gold Bar]], [[Iridium Bar]], [[Iron Bar]], [[Oak Resin]], &amp; [[Pine Tar]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(außer [[Batterie]], [[Kupferbarren]], [[Goldbarren]], [[Iridiumbarren]], [[Eisenbarren]], [[Eichenharz]], und [[Kiefernteer]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blackberry.png|center]]
 
|[[File:Blackberry.png|center]]
|[[Blackberry]]
+
|[[Brombeere]]
|An early-fall treat.
+
|Ein frühherbstlicher Leckerbissen.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Sammeln]] - [[Herbst]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Gewöhnlicher Pilz]]
|Slightly nutty, with good texture.
+
|Leicht nussig und von guter Konsistenz.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Sammeln]] - [[Herbst]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystal Fruit.png|center]]
 
|[[File:Crystal Fruit.png|center]]
|[[Crystal Fruit]]
+
|[[Kristallfrucht]]
|A delicate fruit that pops up from the snow.
+
|Eine zarte Frucht, die im Schnee auftaucht.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Sammeln]] - [[Winter]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Maple Syrup.png|center]]
 
|[[File:Maple Syrup.png|center]]
|[[Maple Syrup]]
+
|[[Ahornsirup]]
|A sweet syrup with a unique flavor.
+
|Ein süßer Sirup mit einem einzigartigen Geschmack.
|[[Tapper]]
+
|[[Zapfhahn]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[Lachsbeere]]
 
|[[Lachsbeere]]
|Sie reifen im Frühling an Büschen.
+
|Eine Frühlingsbeere mit dem Geschmack des Waldes.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
 
|}
 
|}
   −
===Hate===
+
===Hasst===
{{quote|Yuck! You thought I would like this?}}
+
{{quote|Igitt! Du dachtest, ich würde das mögen?}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Bild
 
!Name
 
!Name
!Description
+
!Beschreibung
!Source
+
!Quelle
 
|-
 
|-
 
| [[File:Maru Annoyed.png|48px|center]]
 
| [[File:Maru Annoyed.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Holly]]
+
|[[Stechpalme]]
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|Die Blätter und grellroten Beeren sind eine beliebte Winterdekoration.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Sammeln]] - [[Winter]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Honey.png|center]]
 
|[[File:Honey.png|center]]
|[[Honey]]
+
|[[Honig]]
|It's a sweet syrup produced by bees.
+
|Ein süßer Sirup, der von Bienen produziert wird.
|[[Bee House]]
+
|[[Bienenhaus]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pickles.png|center]]
 
|[[File:Pickles.png|center]]
|[[Pickles]]
+
|[[Gelees und Eingelegtes|Eingelegtes]]
|A jar of your homemade pickles.
+
|Ein Glas selbst eingelegtes Gemüse.
|[[Artisan Goods]]
+
|[[Einmachgefäß]]
 
|-
 
|-
|[[File:Snow_Yam.png|center]]
+
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Snow Yam]]
+
|[[Schnee-Süßkartoffel]]
|This little yam was hiding beneath the snow.  
+
|Diese kleine Süßkartoffel hat sich unter dem Schnee versteckt.
|[[Foraging#Winter|Snow Yam]] - [[Winter]]
+
|[[Sammeln]] - [[Winter]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Truffle.png|center]]
 
|[[File:Truffle.png|center]]
|[[Truffle]]
+
|[[Trüffel]]
|A gourmet type of mushroom with a unique taste.
+
|Ein Gourmetpilz mit einem einzigartigen Geschmack.
|[[Pig]]s
+
|[[Schwein]]
 
|}
 
|}
   Zeile 1.088: Zeile 1.083:  
* {{choice|''(Say nothing)''|10}} Demetrius and Maru go back to work.
 
* {{choice|''(Say nothing)''|10}} Demetrius and Maru go back to work.
 
* {{choice|"Actually, your dad was being weird."|-100}} Maru asks Demetrius what you're talking about. Demetrius tells the truth and apologizes for his behaviour.
 
* {{choice|"Actually, your dad was being weird."|-100}} Maru asks Demetrius what you're talking about. Demetrius tells the truth and apologizes for his behaviour.
|video  =
   
}}
 
}}
   Zeile 1.104: Zeile 1.098:     
If Maru says it was an accident and apologizes, Harvey thanks her for telling the truth and tells her not to worry about it. Maru thanks him for his patience, and Harvey says she's been a big help and he doesn't know what he'd do without her. He turns to you and asks if you're okay, since you're looking a bit pale; you turn away and emote a sweat drop.
 
If Maru says it was an accident and apologizes, Harvey thanks her for telling the truth and tells her not to worry about it. Maru thanks him for his patience, and Harvey says she's been a big help and he doesn't know what he'd do without her. He turns to you and asks if you're okay, since you're looking a bit pale; you turn away and emote a sweat drop.
|video  =
   
}}
 
}}
   Zeile 1.115: Zeile 1.108:  
* {{choice|"A cold, dark abyss."|-30}} Maru responds, "I guess you could see it like that... But it's still grand, isn't it?"
 
* {{choice|"A cold, dark abyss."|-30}} Maru responds, "I guess you could see it like that... But it's still grand, isn't it?"
   −
Maru says that by the time any of these stars are visited, you'll both be long gone. "I guess that's the trouble with being human, huh?" She begins to tell you something, then changes her mind and shows you a binary star system instead. The cutscene ends as your character thinks, "What a beautiful night! Maru showed me something new..."
+
Maru says that by the time any of these stars are visited, you'll both be long gone. "I guess that's the trouble with being human, huh?" She begins to tell you something, then changes her mind and shows you a binary star system instead. The cutscene ends as your character thinks, "What a beautiful night! Maru showed me something new..."  
|video  =
   
}}
 
}}
   Zeile 1.129: Zeile 1.121:     
She says that kind of ruined the moment, and sighs.
 
She says that kind of ruined the moment, and sighs.
|video  =
   
}}
 
}}
   Zeile 1.153: Zeile 1.144:  
* {{choice|"So is your Dad okay with 'us' now?"|0}} Maru responds: "Heh... Yeah I guess he did kinda say that, didn't he? ...Um..."
 
* {{choice|"So is your Dad okay with 'us' now?"|0}} Maru responds: "Heh... Yeah I guess he did kinda say that, didn't he? ...Um..."
 
* {{choice|''(Just stare at Maru and say nothing)''|0}} Maru responds: "... ..."
 
* {{choice|''(Just stare at Maru and say nothing)''|0}} Maru responds: "... ..."
|video  =
   
}}
 
}}
   Zeile 1.196: Zeile 1.186:     
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
 +
 
[[en:Maru]]
 
[[en:Maru]]
 
[[es:Maru]]
 
[[es:Maru]]
105.787

Bearbeitungen

Navigationsmenü