Zeile 8: |
Zeile 8: |
| | | |
| ==1.6.3== | | ==1.6.3== |
− | Stardew Valley Version 1.6.3 wurde am 27. März 2024 [http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842541922563290719 veröffentlicht]. | + | Stardew Valley Version 1.6.3 wurde am 27. März 2024 [https://store.steampowered.com/news/app/413150/view/4206998459074597475 veröffentlicht]. |
− | | |
| | | |
| ;Neue Inhalte und Funktionen | | ;Neue Inhalte und Funktionen |
Zeile 67: |
Zeile 66: |
| | | |
| ==1.6.2== | | ==1.6.2== |
− | Stardew Valley Version 1.6.2 wurde am 21. März 2024 [http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842541922563290719 veröffentlicht]. | + | Stardew Valley Version 1.6.2 wurde am 21. März 2024 [https://store.steampowered.com/news/app/413150/view/4143947429353685596 veröffentlicht]. |
| | | |
| ;Balanceänderungen | | ;Balanceänderungen |
Zeile 87: |
Zeile 86: |
| | | |
| ==1.6.1== | | ==1.6.1== |
− | Stardew Valley Version 1.6.1 wurde am 20. März 2024 [http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842541922563290719 veröffentlicht]. | + | Stardew Valley Version 1.6.1 wurde am 20. März 2024 [https://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/4143947429349868720 veröffentlicht]. |
| | | |
| ;Fehlerbehebungen | | ;Fehlerbehebungen |
| | | |
− | :* Fixed botched German egg quest text (for new players going forward). | + | :* Der verpfuschte deutsche Eier-Questtext wurde korrigiert (für künftige neue Spieler). |
− | :* Prevent animal page from crashing when clicking on the scroll bar when there are a low number of animals. | + | :* Fehler der dazu führte, dass die Tierseite abstürzt, wenn man bei einer geringen Anzahl von Tieren auf die Bildlaufleiste klicken. |
− | :* Fixed Junimo harvester in save crash. | + | :* Junimo-Harvester beim Speicherabsturz behoben. |
− | :* Fixed Meadowlands farm quest persisting if the farm icon was selected, but then another farm was started. | + | :* Problem behoben, bei dem die Meadowlands-Farmquest bestehen blieb, wenn das Farmsymbol ausgewählt wurde, dann aber eine andere Farm gestartet wurde. |
| :* Fixed the telephone robin house upgrade question being malformed. | | :* Fixed the telephone robin house upgrade question being malformed. |
− | :* Improved cases where the quest title could go off the edge of the quest log. | + | :* Es wurden Fälle verbessert, in denen der Auftragstitel über den Rand des Auftragsprotokolls hinausgehen konnte. |
− | :* Fixed eyebrow accessory looking weird when fishing. | + | :* Problem behoben, bei dem das Augenbrauen-Accessoire beim Angeln seltsam aussah. |
− | :* Clipboard can no longer be set to a null string. | + | :* Die Zwischenablage kann nicht mehr auf eine Nullzeichenfolge gesetzt werden. |
− | :* Fixed crash when farmhand re-connects to town during green rain (and potentially other related crashes). | + | :* Absturz behoben, wenn der Spieler bei grünem Regen wieder eine Verbindung zur Stadt herstellt (und möglicherweise andere damit verbundene Abstürze). |
− | :* Fixed several map tile issues and places where forage could spawn out of bounds. | + | :* Mehrere Probleme mit Kartenkacheln und Stellen, an denen Sammelbare Gegenstände außerhalb der Grenzen erscheinen konnten, wurden behoben. |
| | | |
| ==1.6== | | ==1.6== |
− | Stardew Valley Version 1.6 wurde am 19. März 2024 [http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842541922563290719 veröffentlicht]. | + | Stardew Valley Version 1.6 wurde am 19. März 2024 [https://www.stardewvalley.net/stardew-valley-1-6-update-is-out-now-on-pc veröffentlicht]. |
| | | |
| ; Neue Inhalte und Features | | ; Neue Inhalte und Features |
Zeile 112: |
Zeile 111: |
| :**Ein neues „Umwelt“ Event im [[Sommer]] | | :**Ein neues „Umwelt“ Event im [[Sommer]] |
| :*Festivals wechseln ihr Layout und den Dialog jedes zweite Jahr.(bis auf den [[Nachtmarkt]] und dem [[Wüsten Fest]]) | | :*Festivals wechseln ihr Layout und den Dialog jedes zweite Jahr.(bis auf den [[Nachtmarkt]] und dem [[Wüsten Fest]]) |
− | :*Ein neues System [[Fähigkeiten#Meisterschaften|Meisterschaften]] wurde hinzugefügt. Dieses ermöglicht es dem [[Spieler]] neue Fähigkeiten zu erhalten. | + | :*Ein neues System [[Fähigkeiten#Meisterschaften|Meisterschaften]] wurde hinzugefügt. Dieses ermöglicht es dem [[Der Spieler|Spieler]] neue Fähigkeiten zu erhalten. |
− | :*Eine neue Farm: [[Meadowlands]], du startest mit einem [[Hühnerstall]] und zwei [[Hühnern]] zudem beginnt man das Spiel mit 15 [[Heu]] statt [[Pastinaken]]. | + | :*Eine neue Farm: [[Meadowlands]], du startest mit einem [[Hühnerstall]] und zwei [[Huhn|Hühnern]] zudem beginnt man das Spiel mit 15 [[Heu]] statt [[Pastinake|Pastinaken]]. |
| :*Neuer NPC Dialog, dieser beinhaltet: | | :*Neuer NPC Dialog, dieser beinhaltet: |
| :**Individuelle Reaktionen auf Geschenke | | :**Individuelle Reaktionen auf Geschenke |
Zeile 120: |
Zeile 119: |
| :**diverse verlorengegangene Dialoge wurden wiederhergestellt | | :**diverse verlorengegangene Dialoge wurden wiederhergestellt |
| :*NPCs haben nun auch Winterkleidung. | | :*NPCs haben nun auch Winterkleidung. |
− | :*Du kannst jetzt mehrere [[Haustiere]] haben, (nachdem du volle [[Freundschaft]] mit dem Starter [[Haustier]] hast) | + | :*Du kannst jetzt mehrere [[Tiere#Haustier|Haustier]] haben, (nachdem du volle [[Freundschaft]] mit dem Starter [[Tiere#Haustier|Haustier]] hast) |
− | :*Wenn deine [[Haustiere]] dich lieben geben sie dir manchmal Geschenke. | + | :*Wenn deine [[Tiere#Haustier|Haustier]] dich lieben geben sie dir manchmal Geschenke. |
| :*Die [[Weltkarte]] zeigt nun deinen genauen Standort. | | :*Die [[Weltkarte]] zeigt nun deinen genauen Standort. |
| :*Eine [[Weltkarte]] für die [[Ingwerinsel]] wurde hinzugefügt, die aber nur zu sehen ist wenn du dort bist. | | :*Eine [[Weltkarte]] für die [[Ingwerinsel]] wurde hinzugefügt, die aber nur zu sehen ist wenn du dort bist. |
− | :*Ein neuer [[Joja]] Papagei den man bezahlen kann, um alle [[goldene Wallnüsse]] zu finden. | + | :*Ein neuer [[Joja Papagei]] den man bezahlen kann, um alle [[Goldene Walnuss|goldene Wallnüsse]] zu finden. |
| :*“Verträge“ mit [[Joja]] um [[Perfektion]]-Herausforderungen zu umgehen. | | :*“Verträge“ mit [[Joja]] um [[Perfektion]]-Herausforderungen zu umgehen. |
| :*Eine Preis-Maschine bei [[Lewis]]; dort bekommst du Preis-Tickets für die Vervollständigung von Aufgaben und Sonderbestellungen sowie den Sieg beim [[Eierfest]] und [[Fest des Eises]] | | :*Eine Preis-Maschine bei [[Lewis]]; dort bekommst du Preis-Tickets für die Vervollständigung von Aufgaben und Sonderbestellungen sowie den Sieg beim [[Eierfest]] und [[Fest des Eises]] |
− | :*Ein [[Buchverkäufer]], der zwei mal pro Monat in der Nähe des [[Jojamarktes]] vorbeikommt. | + | :*Ein [[Buchverkäufer]], der zwei mal pro Monat in der Nähe des [[Joja-Markt|Joja-Marktes]] vorbeikommt. |
| :*[[Mystery-Boxen]] wurden hinzugefügt | | :*[[Mystery-Boxen]] wurden hinzugefügt |
| :*Ein [[großer Baum]], welcher dir nach Abschluss einer Quest neue Nachbarn gibt. Dieser befindet sich links von [[Marnies Ranch]]. | | :*Ein [[großer Baum]], welcher dir nach Abschluss einer Quest neue Nachbarn gibt. Dieser befindet sich links von [[Marnies Ranch]]. |
Zeile 207: |
Zeile 206: |
| | | |
| ==1.5.6== | | ==1.5.6== |
| + | Stardew Valley Version 1.5.6 wurde am 22. Dezember 2021 [https://www.stardewvalley.net/1-5-6-out-now-on-steam-gog/ veröffentlicht]. |
| | | |
− | ; 1.5.6 - Änderungsverlauf | + | ;Lebensqualität Veränderung |
| :* Bei Multimonitor-Konfigurationen merkt sich das Spiel nun den zuletzt verwendeten Monitor und stellt ihn wieder her. | | :* Bei Multimonitor-Konfigurationen merkt sich das Spiel nun den zuletzt verwendeten Monitor und stellt ihn wieder her. |
| + | |
| + | ;Fehlerbehebung |
| :* Möglicher Fix für einen zufälligen Absturz, der am Ende der Nacht auftreten konnte. | | :* Möglicher Fix für einen zufälligen Absturz, der am Ende der Nacht auftreten konnte. |
| :* Es wurde ein Fehler behoben, der verhinderte, dass die Hintergrundbilder und Bodenbeläge der verschiedenen Farm-Typen beim Start eines neuen Spiels übernommen wurden. | | :* Es wurde ein Fehler behoben, der verhinderte, dass die Hintergrundbilder und Bodenbeläge der verschiedenen Farm-Typen beim Start eines neuen Spiels übernommen wurden. |
Zeile 216: |
Zeile 218: |
| :* Gras, das im Haus platziert wird, stirbt nicht mehr ab, wenn die Jahreszeit auf Winter wechselt. | | :* Gras, das im Haus platziert wird, stirbt nicht mehr ab, wenn die Jahreszeit auf Winter wechselt. |
| :* Es wurde behoben, dass Teesetzlinge, die in Gartentöpfen auf der Ingwerinsel platziert waren, nicht geerntet werden konnten. | | :* Es wurde behoben, dass Teesetzlinge, die in Gartentöpfen auf der Ingwerinsel platziert waren, nicht geerntet werden konnten. |
− | :* Ein Problem wurde behoben, bei dem die Z-Taste nach dem Zurücksetzen der Steuerung auf die Standardeinstellungen nicht mehr belegt werden konnte. | + | :* Ein Problem wurde behoben, bei dem die {{Key|Z}}-Taste nach dem Zurücksetzen der Steuerung auf die Standardeinstellungen nicht mehr belegt werden konnte. |
| :* Es wurde behoben, dass Karten-Screenshots unter Linux nicht funktionierten. | | :* Es wurde behoben, dass Karten-Screenshots unter Linux nicht funktionierten. |
| + | |
| + | ;Interne Veränderungen |
| :* Steamworks.NET wurde auf 20.0.0 aktualisiert. | | :* Steamworks.NET wurde auf 20.0.0 aktualisiert. |
| + | |
| + | {{version history hotfixes|content=  |
| + | ; 22. Dezember 2021 ([https://twitter.com/ConcernedApe/status/1473385614133239808 <!--archive link: https://archive.ph/NqxzE -->Ankündigung]) |
| + | :* Absturz beim Starten des Spiels im Kompatibilitätszweig unter macOS behoben. |
| + | :* Problem behoben, bei dem das Spielfenster bei manchen Monitorkonfigurationen nicht von einem Desktop auf einen anderen verschoben werden konnte. |
| + | :* Es wurde ein Problem behoben, das die Auswahl eines Berufs mit einem Gamepad verhinderte. Versäumte Berufe sollten Sie am nächsten Tag noch einmal auswählen können. |
| + | :* Problem behoben, bei dem [[Gartentopf|Gartentöpfe]] automatisch geerntet wurden, wenn man mit der Maus darüber fuhr. |
| + | :* Problem behoben, bei dem die Terrassendekorationen von [[Emily]] eine Kachel über der Stelle waren, an der sie sein sollten. |
| + | |
| + | ; 22. Dezember 2021 |
| + | :*Problem beim Initialisieren des Steam SDK in 1.5.6 behoben. |
| + | |
| + | ; 18. Januar 2022 "Hotfix #3" (beigefügt zur [https://store.steampowered.com/news/app/413150/view/4451243368885879000 1.5.6 Ankündigung]) |
| + | :* Die im Menü des Titelbildschirms angezeigte Version <code>?</code> spiegelt jetzt Hotfixes wider. |
| + | :* Die Skalierung des Stardew-Valley-Logos auf dem Titelbildschirm wurde für Auflösungen mit geringeren Höhen geändert. |
| + | :* Beim Spielen auf einem Controller wurden die numerischen Hotkey-Anzeigen oben im Menü des Inventarbildschirms entfernt. |
| + | :* Probleme bei der Platzierung von Spieler/Pferde nach dem Auslösen eines Ereignisses auf der Farm beim Reiten behoben (einschließlich eines Problems, das dazu führen konnte, dass der Spieler in einer Wand stecken blieb, nachdem er Leahs 6-Herzen-Ereignis gesehen hatte). |
| + | :* Korrigiert, dass die koreanische und englische Dialogzeile in der Szene mit dem im Vulkaneinsturz vertauscht wurde. |
| + | :* Problem behoben, bei dem der exklusive Vollbildmodus dezentriert war oder eine falsche Größe hatte, wenn der Windows-Zoom bei Hauptzweig-Builds nicht auf 100 % eingestellt war. |
| + | :* Beim Maximieren/Fenstern vom Titelbildschirm aus wurde eine Ausfallsicherung hinzugefügt, um im Vollbildmodus an der oberen rechten Ecke der aktuellen Anzeige festzuhalten. |
| + | }} |
| | | |
| ==1.5.4== | | ==1.5.4== |
Zeile 2.830: |
Zeile 2.855: |
| ; Gameplay Veränderungen | | ; Gameplay Veränderungen |
| | | |
− | :* Added a randomize character button to the character creation screen. | + | :* Dem Charaktererstellungsbildschirm wurde eine Schaltfläche zum Zufälligen Charakter hinzugefügt. |
− | :* [[Robin]] now sells crafting recipes for "Wood Floor", "Stone Floor", and "Stepping Stone Path". | + | :* [[Robin]] verkauft jetzt Handwerksrezepte für [[Holzboden]], [[Steinboden]] und [[Trittsteinpfad]]. |
− | :* Added a secret new way to modify a rare item. | + | :* Es wurde eine geheime neue Möglichkeit hinzugefügt, einen seltenen Gegenstand zu modifizieren. |
− | :* Increased grass growth rate. | + | :* Erhöhte Graswachstumsrate. |
− | :* Increased [[Sammeln|forage]] spawn possibilities, and made it much less likely for forage to spawn behind trees. | + | :* Die Möglichkeiten zum Spawnen von [[Sammeln#Sammelbare Gegenstände|sammelbaren Gegenständen]] wurden erhöht und die Wahrscheinlichkeit, dass sammelbare Gegenstände hinter Bäumen spawnt, deutlich verringert. |
| :* Reduced value of honey from 200g to 100g. | | :* Reduced value of honey from 200g to 100g. |
− | :* Raised [[Clint]]'s ore prices. | + | :* Die Erzpreise von [[Clint]] wurden erhöht. |
− | :* Inventory menus now indicate which slot is the "active slot". | + | :* In den Inventarmenüs wird jetzt angezeigt, welcher Slot der „aktive Slot“ ist. |
− | :* Made the meteroite look snazzier. | + | :* Der Meteorit sieht schicker aus. |
| | | |
| ; Fehlerbehebungen | | ; Fehlerbehebungen |
| | | |
− | :* Fixed problem with swinging sword while riding horse. | + | :* Problem mit dem Schwertschwingen beim Reiten behoben. |
− | :* Fixed strange lighting behavior when holding torches. | + | :* Das seltsame Lichtverhalten beim Halten von Fackeln wurde behoben. |
− | :* Fixed problem where stone fence was spawning debris. | + | :* Problem behoben, bei dem Steinzäune Trümmer erzeugten. |
− | :* Spouse should no longer get stuck on their way to town. | + | :* Der Ehepartner sollte nicht länger auf dem Weg in die Stadt stecken bleiben. |
− | :* Wild seeds now produce the proper produce when in the [[Gewächshaus]]. | + | :* Wildsamen bringen nun im [[Gewächshaus]] die richtigen Früchte hervor. |
− | :* Secret gift exchange should now work properly. | + | :* Der geheime Geschenkaustausch sollte jetzt richtig funktionieren. |
− | :* All scarecrows now give reports on their crow-scaring activity. | + | :* Alle Vogelscheuchen berichten jetzt über ihre Krähenvertreibungsaktivitäten. |
− | :* [[Türsteher]] is now truly impassable. | + | :* [[Türsteher]] ist nun wirklich unpassierbar. |
− | :* Trees no longer grow directly in front of warp statues. | + | :* Bäume wachsen nicht mehr direkt vor Teleportationsstatuen. |
− | :* [[Willy]]'s shop no longer counts as water. | + | :* [[Willy]]s Laden zählt nicht mehr als Wasser. |
− | :* The meteor should no longer appear in pond or buildings. | + | :* Der [[Zufällige Ereignisse#Meteorit|Meteorit]] sollte nicht mehr in Teichen oder Gebäuden auftauchen. |
− | :* If an object is ever directly underneath you, preventing you from moving, right click to remove it. | + | :* Wenn sich jemals ein Objekt direkt unter dir befindet und dich daran hindert, sich zu bewegen, klicke mit der rechten Maustaste, um es zu entfernen. |
− | :* [[Fischen|Mariner]] and [[Fischen|Luremaster]] professions should now work properly. | + | :* Die Berufe [[Fischen|Mariner]] und [[Fischen|Ködermeister]] sollten jetzt ordnungsgemäß funktionieren. |
− | :* Tappers are now properly destroyed by bombs. | + | :* [[Zapfhahn|Zapfhähne]] werden jetzt wie vorgesehen durch Bomben zerstört. |
− | :* Fixed bathing hairstyle inconsistency. | + | :* Inkonsistenz bei der Badefrisur behoben. |
− | :* Fixed various item duplication and stacking issues. | + | :* Verschiedene Probleme beim Duplizieren und Stapeln von Gegenständen wurden behoben. |
− | :* [[Kochen|Poppyseed Muffin]] now actually looks like a muffin. | + | :* [[Mohnmuffin]] sieht jetzt tatsächlich aus wie ein Muffin. |
− | :* Quest items should no longer disappear when you die. | + | :* Questgegenstände sollten nicht mehr verschwinden, wenn du stirbst. |
− | :* You can no longer give quest items to the wrong person. | + | :* Es ist nicht mehr möglich, Questgegenstände der falschen Person zu geben. |
− | :* The [[Schädelhöhle|Skull Cave]] quest can no longer be completed before receiving the actual journal entry. | + | :* Der [[Schädelhöhle|Schädelhöhlen]] Auftrag kann nicht mehr abgeschlossen werden, bevor der eigentliche Tagebucheintrag erhalten wurde. |
| | | |
| ==1.03== | | ==1.03== |