Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
490 Bytes hinzugefügt ,  07:28, 21. Mär. 2021
übersetzt, +geschichte
Zeile 9: Zeile 9:  
}}
 
}}
   −
{{Übersetzen}}
   
{{Quote|Aufgewachsen mit einem Zimmermann und einem Wissenschaftler als Eltern erwarb Maru schon in jungen Jahren eine Leidenschaft für die Entwicklung von technischen Spielereien. Wenn sie nicht in ihrem Zimmer ist und an Werkzeugen und Maschinen herumfummelt, erledigt sie manchmal ungewöhnliche Arbeiten in der örtlichen Klinik. Freundlich, aufgeschlossen und ehrgeizig wäre Maru ein Glücksfall für einen kleinen Newcomer wie dich... Kannst du ihr Herz gewinnen, oder wird sie dir durch die Finger gleiten und für immer aus deinem Leben verschwinden?|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
 
{{Quote|Aufgewachsen mit einem Zimmermann und einem Wissenschaftler als Eltern erwarb Maru schon in jungen Jahren eine Leidenschaft für die Entwicklung von technischen Spielereien. Wenn sie nicht in ihrem Zimmer ist und an Werkzeugen und Maschinen herumfummelt, erledigt sie manchmal ungewöhnliche Arbeiten in der örtlichen Klinik. Freundlich, aufgeschlossen und ehrgeizig wäre Maru ein Glücksfall für einen kleinen Newcomer wie dich... Kannst du ihr Herz gewinnen, oder wird sie dir durch die Finger gleiten und für immer aus deinem Leben verschwinden?|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
   Zeile 1.185: Zeile 1.184:  
==Fragen==
 
==Fragen==
   −
{{Quote|Hi! Do you have fun working on the farm?}}
+
{{Quote|Hi! Macht es Spaß, auf dem Hof zu arbeiten?}}
:{{Choice|Yes}}
+
:{{Choice|Ja}}
::''"Well that's good, isn't it?"''
+
::''"Nun, das ist gut, nicht?"''
:{{Choice|No}}
+
:{{Choice|Nein}}
::''"Yikes! I'm sorry. Have you ever thought of doing something different...?"''
+
::''"Huch! Es tut mir leid. Hast du je darüber nachgedacht, etwas anderes zu tun...?"''
   −
{{Quote|Sorry, I was just thinking about some gadgets I'm making. I've decided I'm going to build a robot someday.}}
+
{{Quote|Entschuldige, ich habe nur über ein paar Geräte nachgedacht, an denen ich arbeite. Ich habe mich dazu entschlossen, irgendwann einen Roboter zu bauen.}}
:{{Choice|That should be very easy for you|30}}
+
:{{Choice|Sollte ziemlich einfach für dich sein.|30}}
::''"Really? Are you sure you're not just trying to flatter me?"''
+
::''"Wirklich? Bist du sicher, dass du mir nicht nur schmeicheln willst?"''
:{{Choice|You should be more realistic|-50}}
+
:{{Choice|Du solltest etwas realistischer sein.|-50}}
::''"You don't think I could do it?"''
+
::''"Du denkst nicht, dass ich es schaffen könnte?"''
:{{Choice|It sounds challenging|40}}
+
:{{Choice|Klingt nach einer Herausforderung.|40}}
::''"You're right, but I love a challenge!"''
+
::''"Du hast Recht, aber ich liebe eine Herausforderung!"''
    
==Aufträge==
 
==Aufträge==
Zeile 1.231: Zeile 1.230:  
{{history|1.0|Eingeführt.}}
 
{{history|1.0|Eingeführt.}}
 
{{history|1.1|Arbeitsplatz wurde bei einer Ehe hinter dem Farmhaus hinzugefügt.}}
 
{{history|1.1|Arbeitsplatz wurde bei einer Ehe hinter dem Farmhaus hinzugefügt.}}
 +
{{History|1.3|10-Herz Event hinzugefügt. Rote Farbe des Pluszeichens auf der Krankenschwestermütze entfernt.}}
 +
{{History|1.4|14-Herz Event hinzugefügt. Glitch behoben bei dem Maru ihre Arbeitskleidung nach der Arbeitszeit auf Festen getragen hat. Bug behoben bei dem Maru nach einem Herz Event normale Kleidung in der Klinik trug.}}
 +
{{History|1.5|Strandportraits hinzugefügt.}}
    
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
2.280

Bearbeitungen

Navigationsmenü