Änderungen

{{Übersetzen}}

{{Übersetzen}}

==Grundlagen der Strategie==

==Grundlagen der Strategie==

The availability of many types of fish can depend on various factors: the location of the fishing spot, the season, the time of day, and the weather. Match your fishing location to current conditions as necessary in order to give yourself the chance to catch the type(s) of fish you want.

Die Verfügbarkeit vieler Fischarten kann von verschiedenen Faktoren abhängen: der Lage des Angelplatzes, der Jahreszeit, der Tageszeit und dem Wetter. Man sollte den Angelplatz nach Bedarf an die aktuellen Bedingungen anpassen, um die Chance zu haben, die gewünschte(n) Fischart(en) zu fangen.

Below Fishing skill level 4, casting left or right gives you an opportunity to get a higher quality catch than casting up or down, because the maximum casting distance is greater.

Unterhalb der Angelfähigkeitsstufe 4 bietet der Wurf nach links oder rechts die Möglichkeit, einen qualitativ besseren Fang zu erzielen als der Wurf nach oben oder unten, da die maximale Wurfweite größer ist.

===Standort===

===Standort===

A fishing spot is not divided by ocean, lake and river, but by map. For instance, the river in [[Zundersaftwald]] is not the same as the river in [[Pelikan Stadt]].

Ein Angelplatz wird nicht durch Meer, See und Fluss geteilt, sondern durch die Karte. Zum Beispiel ist der Fluss in [[Zundersaftwald]] nicht derselbe wie der Fluss in [[Pelikan Stadt]].

'''Die Kanalisation'''

'''Die Kanalisation'''

Die [[Kanalisation]] is an easy and productive fishing location, especially to level up the fishing skill or farm treasure. [[Karpfen]] is the least difficult fish to catch in the game and it is the only fish in the sewer (except for a single [[Fisch#Legendäre Fische|legendären Fische]], der [[Mutantenkarpfen]]). Therefore, every cast of the line results in either an immediate item reward or a quick Carp catch.

Die [[Kanalisation]] ist ein einfacher und produktiver Ort für die Fischerei, insbesondere um die Fertigkeiten des Fischfangs oder den Schatz der Landwirtschaft zu verbessern. Der Karpfen ist der am einfachsten zu fangende Fisch im Spiel und der einzige Fisch in der Kanalisation (abgesehen von einem einzelnen [[Fisch#Legendäre Fische|legendären Fische]], dem [[Mutantenkarpfen]]). Daher führt jeder Wurf der Schnur entweder zu einer sofortigen Itembelohnung oder zu einem schnellen Karpfenfang.

===Wurfdistanz===

===Wurfdistanz===

Since the quality of the fish you catch depends on casting distance, you ideally want to cast your bobber as far from land as you can. It is worth noting that the color of the water and the particular fishing spot have no effect on fish quality at all. Only the bobber's depth when you make a catch matters.

Da die Qualität der Fische, die man fängt, von der Wurfdistanz abhängt, sollte man den Schwimmer idealerweise so weit wie möglich vom Land entfernt auswerfen. Es sei darauf hingewiesen, dass die Farbe des Wassers und der jeweilige Angelplatz keinerlei Einfluss auf die Fischqualität haben. Entscheidend ist nur die Distanz des Schwimmers, wenn Sie einen Fang machen.

To cast into bubbles, you do not have many options about how far you cast, but bubbles increase your distance by 1 tile over the same spot without bubbles, and may thus increase fish quality, or at least restore what is lost by a shorter cast while still providing the quick bite feature of bubbles.

Um in Blasen auszuwerfen, hat man nicht viele Möglichkeiten bei der Wurfweite, aber Blasen erhöhen die Entfernung um eine Kachel über dieselbe Stelle ohne Blasen und so können die Fischqualität erhöht oder diese zumindest so wiederhergestellt werden, was durch einen kürzere Wurfdistanz verloren geht, während immer noch die Schnellbeißfunktion von Blasen vorhanden ist.

In addition to affecting the quality of the fish, distance also affects the chances of catching certain fish over other ones. While all fish can be caught in tiles that have a distance of 1, a lot of the "better" fish have a higher chance to be caught the further away from land you go.

Die Entfernung beeinflusst nicht nur die Qualität des Fisches, sondern auch die Chancen, bestimmte Fische gegenüber anderen zu fangen. Während alle Fische in Kacheln gefangen werden können, die einen Abstand von 1 haben, haben viele der "besseren" Fische eine höhere Chance, gefangen zu werden, je weiter man sich vom Land entfernt.

==Distanzbilder==

==Distanzbilder==

The following images show the distance from land for all fishing spots, color coded as:

Die folgenden Bilder zeigen die Entfernung vom Land für alle Angelplätze, farblich kodiert als:

[[File:DistanceKey.png]]

[[File:DistanceKey.png]]

==Standorttabellen==

==Standorttabellen==

Beachte, dass die 5 legendären Fische nicht in den folgenden Tabellen enthalten sind.  Die folgenden Tabellen basieren auf der <tt>Content/Locations.xnb</tt> Datei.

Es sollte beachtet werden, dass die fünf legendären Fische nicht in den folgenden Tabellen enthalten sind.  Die folgenden Tabellen basieren auf der <tt>Content/Locations.xnb</tt> Datei.

===[[Pelikan Stadt]]===

===[[Pelikan Stadt]]===

==Fisch Infografik==

==Fisch Infografik==

''Beachten Sie, dass diese Grafik ab [[Versionsgeschichte#1.3|v1.3]] genau, aber nicht vollständig ist (ohne [[Mutantenkäferhöhle]], [[Hexensumpf]], [[Nachtmarkt]]fisch oder [[Zundersaftwald]]teich).''

''Es sollte beachtet werden, dass diese Grafik ab [[Versionsgeschichte#1.3|v1.3]] genau, aber nicht vollständig ist (ohne [[Mutantenkäferhöhle]], [[Hexensumpf]], [[Nachtmarkt]]fisch oder [[Zundersaftwald]]teich).''

[[File:The Ultimate Fishing Infograph.png|1000px]]

[[File:The Ultimate Fishing Infograph.png|1000px]]