Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Schneiderei (Quelltext anzeigen)

Version vom 9. Februar 2020, 20:44 Uhr

7.773 Bytes hinzugefügt ,  20:44, 9. Feb. 2020
Änderung 14674 von Margotbean (Diskussion) rückgängig gemacht.
Zeile 1: Zeile 1:  +
{{Übersetzen}}<!-- Für die Übersetzungen der Kleidung siehe [[Modding:Kleidungsdaten]] -->
 +
[[File:Sewing Interface.png|thumb|right|200px|The sewing machine interface.]]
 +
Die '''Schneiderei''' umfasst das Erstellen von neuer [[Kleidung]] wie Oberteile, Hosen, Röcke und Shorts an der [[Weidengasse_2|Nähmaschine]]. Bestehende Kleidung kann mit ihr auch eingefärbt werden. Man kann die Nähmaschine benutzen, nachdem der Spieler mindestens 1 Stück [[Stoff]] gesammelt hat. Am darauffolgenden Tag wird eine Zwischensequenz gespielt, in der [[Emily]] vor dem Haus des Spielers erscheint und ihn wissen lässt, dass man die Nähmaschine in ihrem Haus nun verwenden kann.
 +
 +
Jedes neue Kleidungsstück benötigt Stoff in der Führung und einen beliebigen anderen Gegenstand in der Spule. Wenn man Kleidung mit einer [[Prismatische Scherbe|prismatischen Scherbe]] erstellt, erhält man eines von fünf verschiedenen Designs, welches zufällig ausgewählt wird.
 +
 +
Das Oberteil, das während der Charaktererstellung ausgewählt wird, ist nicht einfärbbar. Jedoch lässt sich das gleiche Oberteil färben, nachdem es in der Nähmaschine neu erstellt wurde.
 +
__TOC__
 +
 
==Shirts==
 
==Shirts==
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
Zeile 341: Zeile 350:  
|[[File:Shirt168.png|center]]||Seetang Hemd||Sieht aus, als ob du gerade an den Strand gespühlt wurdest. Riecht auch so.||Nein||Ärmellos||{{name|Seaweed}}
 
|[[File:Shirt168.png|center]]||Seetang Hemd||Sieht aus, als ob du gerade an den Strand gespühlt wurdest. Riecht auch so.||Nein||Ärmellos||{{name|Seaweed}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt169.png|center]]||Nietenweste||Eine schwarze Weste, die mit Metallspitzen besetzt ist.||Nein||Ärmellos||{{name|Obsidian}}
+
|[[File:Shirt169.png|center]]||Studded Vest||A black vest studded with metal spikes.||Nein||Ärmellos||{{name|Obsidian}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt170.png|center]]||Grelles Hemd||Es ist ein therapeutisches blau...||Nein||||{{name|Soapstone}}
+
|[[File:Shirt170.png|center]]||Gaudy Shirt||It's a therapeutic blue...||Nein||||{{name|Soapstone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt171.png|center]]||Oasenkleid||Das Juwel der Wüste.||Nein||Ärmellos||{{name|Tom Kha Soup}}
+
|[[File:Shirt171.png|center]]||Oasis Gown||The jewel of the desert.||Nein||Ärmellos||{{name|Tom Kha Soup}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt172.png|center]]||Schmiede Schürze||Von einer Generation zur nächsten weitergegeben.||Nein||||{{name|Fiddlehead Risotto}}
+
|[[File:Shirt172.png|center]]||Blacksmith Apron||Handed down from one generation to the next.||Nein||||{{name|Fiddlehead Risotto}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt173.png|center]]||Schickes Fliegenhemd||Ein schickes Hemd mit einer markanten Fliege.||Ja||||Unavailable.
+
|[[File:Shirt173.png|center]]||Neat Bow Shirt||A neat button down shirt with a prominent bow tie.||Ja||||Unavailable.
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt174.png|center]]||Hoch tailliertes Hemd||Der hoch taillierte Hosen-Look mit färbbarer Unterseite.||Ja (Unterseite)||||{{name|Basic Fertilizer}}{{name|Basic Retaining Soil}}{{name|Speed-Gro}}{{name|Tree Fertilizer}}
+
|[[File:Shirt174.png|center]]||High-Waisted Shirt||The high-waisted pants look, with a dyeable bottom.||Ja (bottom)||||{{name|Basic Fertilizer}}{{name|Basic Retaining Soil}}{{name|Speed-Gro}}{{name|Tree Fertilizer}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt175.png|center]]||Hoch tailliertes Hemd||Der hoch taillierte Jeans-Hosen-Look mit färbbarer Oberseite.||Ja (Oberseite)||||{{name|Deluxe Speed-Gro}}{{name|Quality Fertilizer}}{{name|Quality Retaining Soil}}
+
|[[File:Shirt175.png|center]]||High-Waisted Shirt||The high-waisted jeans look, with a dyeable top.||Ja (top)||||{{name|Deluxe Speed-Gro}}{{name|Quality Fertilizer}}{{name|Quality Retaining Soil}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Männliche Version: [[File:Shirt176.png]]<br />Weibliche Version: [[File:Shirt177.png]]||Einfacher Pullover||Es ist ein einfacher Pullover.||Ja||||{{name|Fiber}}{{name|Wood}}
+
|style="text-align: center;"|Männliche Version: [[File:Shirt176.png]]<br />Weibliche Version: [[File:Shirt177.png]]||Basic Pullover||It's a plain pullover.||Ja||||{{name|Fiber}}{{name|Wood}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt178.png|center]]||Rollkragenpullover||Halte deinen Hals super heiß.||Ja||||{{name|Copper Ore}}{{name|Iron Ore}}{{name|Gold Ore}}
+
|[[File:Shirt178.png|center]]||Turtleneck Sweater||Keep that neck piping hot.||Ja||||{{name|Copper Ore}}{{name|Iron Ore}}{{name|Gold Ore}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt179.png|center]]||Iridium Energie Hemd||Gib mit deiner Iridium Energie an.||Nein||||{{name|Iridium Ore}}
+
|[[File:Shirt179.png|center]]||Iridium Energy Shirt||Show off your iridium energy.||Nein||||{{name|Iridium Ore}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt180.png|center]]||Tunneler Trickot||Es ist das Trickot der Zuzu City Tunnelers.||Nein||||{{name|Pepper Poppers}}
+
|[[File:Shirt180.png|center]]||Tunnelers Jersey||It's a jersey for the Zuzu City Tunnelers.||Nein||||{{name|Pepper Poppers}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt181.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||||{{name|Baryte}}
 
|[[File:Shirt181.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||||{{name|Baryte}}
Zeile 367: Zeile 376:  
|[[File:Shirt182.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||||{{name|Calcite}}
 
|[[File:Shirt182.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||||{{name|Calcite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt183.png|center]]||Grauer Anzug||Es ist ein maßgeschneiderter grauer Anzug.||Nein||||{{name|Esperite}}
+
|[[File:Shirt183.png|center]]||Gray Suit||It's a custom-tailored gray suit.||Nein||||{{name|Esperite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt184.png|center]]||Roter Smoking||Ein elegantes Oberteil für formelle Anlässe.||Nein||||{{name|Red Plate}}
+
|[[File:Shirt184.png|center]]||Red Tuxedo||An elegant top for formal events.||Nein||||{{name|Red Plate}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt185.png|center]]||Navy Smoking||Ein elegantes Oberteil für formelle Anlässe.||Nein||||{{name|Rare Disc}}
+
|[[File:Shirt185.png|center]]||Navy Tuxedo||An elegant top for formal events.||Nein||||{{name|Rare Disc}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt186.png|center]]||Feiertags Hemd||Feiere das Fest des Winter-Sterns||Nein||||{{name|Pumpkin Pie}}
+
|[[File:Shirt186.png|center]]||Holiday Shirt||Celebrate the Feast of the Winter Star.||Nein||||{{name|Pumpkin Pie}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt187.png|center]]||Blätter-Top||Echte Blätter schmücken dieses Kleidungsstück.||Nein||||{{name|Jagoite}}
+
|[[File:Shirt187.png|center]]||Leafy Top||Real leaves adorn this garment.||Nein||||{{name|Jagoite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt188.png|center]]||Nachthemd||Ein großes Lockeres Nachthemd mit einem detaillierten Mond-Motiv.||Nein||||{{name|Lunarite}}
+
|[[File:Shirt188.png|center]]||Goodnight Shirt||A big baggy nightshirt with a detailed moon graphic.||Nein||||{{name|Lunarite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt189.png|center]]||Grünes Gürtelhemd||Ein grünes Hemd mit einem Gürtel.||Nein||||{{name|Malachite}}
+
|[[File:Shirt189.png|center]]||Green Belted Shirt||A green shirt with a belt.||Nein||||{{name|Malachite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt190.png|center]]||Glückliches Hemd||Es ist das glücklichste Hemd.||Nein||||{{name|Lemon Stone}}
+
|[[File:Shirt190.png|center]]||Happy Shirt||It's the happiest shirt.||Nein||||{{name|Lemon Stone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt191.png|center]]||Hemd mit Fliege||Dieses Hemd hat eine kleine Fliege um den Hals.||Ja||||{{name|Orpiment}}
+
|[[File:Shirt191.png|center]]||T-Shirt with Bow||This shirt comes with a little bow around the neck.||Ja||||{{name|Orpiment}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt192.png|center]]||Narrenhemd||Lass deinen inneren Clown raushängen.||Nein||||{{name|Pyrite}}
+
|[[File:Shirt192.png|center]]||Jester Shirt||Put your inner clown on display.||Nein||||{{name|Pyrite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt193.png|center]]||Ozean Hemd||Das Hemd sieht aus wie Unterwasserwellen.||Nein||||{{name|Ocean Stone}}
+
|[[File:Shirt193.png|center]]||Ocean Shirt||The shirt looks like underwater ripples.||Nein||||{{name|Ocean Stone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt194a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt194b.png|center]]||Dunkles gestreiftes Hemd||Ein dunkles Hemd mit farbenfrohen Streifen.||Ja (Streifen)||||{{name|Tigerseye}}
+
|[[File:Shirt194a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt194b.png|center]]||Dark Striped Shirt||A dark shirt with colorful stripes.||Ja (stripes)||||{{name|Tigerseye}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt195.png|center]]||Halstuch Hemd||Ein Hemd mit einem Halstuch, das deinen Hals sehr sauber hält.||Nein||||{{name|Jasper}}
+
|[[File:Shirt195.png|center]]||Bandana Shirt||A shirt with a bandana to keep your neck soft.||Nein||||{{name|Jasper}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt196.png|center]]||Rucksack Hemd||Ein einfaches Hemd mit einem Rucksack.||Ja||||{{name|Sandstone}}
+
|[[File:Shirt196.png|center]]||Backpack Shirt||A plain shirt with a canvas backpack.||Ja||||{{name|Sandstone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt197.png|center]]||Lila Bluse||Eine atemberaubende lila Bluse.||Nein||||{{name|Fire Opal}}
+
|[[File:Shirt197.png|center]]||Purple Blouse||A stunning purple blouse.||Nein||||{{name|Fire Opal}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt198.png|center]]||Altmodisches Polohemd||Es ist wegen seines Alters verblasst und riecht nach altem Kleiderschrank.||Nein||||{{name|Hematite}}
+
|[[File:Shirt198.png|center]]||Vintage Polo||It's faded from age and smells like old closet.||Nein||||{{name|Hematite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt199.png|center]]||Toga||Ein altes Design, aber der Luftstrom ist erfrischend!||Nein||Ärmellos||{{name|Marble}}
+
|[[File:Shirt199.png|center]]||Toga Shirt||It's an old design, but the airflow is really nice!||Nein||Ärmellos||{{name|Marble}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt200.png|center]]||Sternen Hemd||Der Stern soll im Dunkeln leuchten, tut es aber nicht.||Ja (Stern)||||{{name|Star Shards}}
+
|[[File:Shirt200.png|center]]||Star Shirt||The star is supposed to glow in the dark, but it doesn't.||Ja (star)||||{{name|Star Shards}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Männliche Version: [[File:Shirt201.png]]<br />Weibliche Version: [[File:Shirt202.png]]||Elegantes Top||Es fühlt sich wie der weichste Samt an.||Nein||||{{name|Helvite}}
+
|style="text-align: center;"|Männliche Version: [[File:Shirt201.png]]<br />Weibliche Version: [[File:Shirt202.png]]||Classy Top||It feels like the softest velvet.||Nein||||{{name|Helvite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt203.png|center]]||Halstuch Hemd||Ein Hemd mit Halstuch, das einen Hals beschützen soll.||Nein||||{{name|Kyanite}}
+
|[[File:Shirt203.png|center]]||Bandana Shirt||A shirt with a bandana to shield your neck from harm.||Nein||||{{name|Kyanite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt204.png|center]]||Urlaubshemd||Es ist ein Touristenhemd aus den Fern Inseln.||Nein||||{{name|Coconut}}
+
|[[File:Shirt204.png|center]]||Vacation Shirt||It's a tourist shirt from the Fern Islands.||Nein||||{{name|Coconut}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt205.png|center]]||Grüner Daumen Hemd||Es wird mit Blumenerde vorgerieben.||Nein||||{{name|Jamborite}}
+
|[[File:Shirt205.png|center]]||Green Thumb Shirt||It comes pre-rubbed with potting soil.||Nein||||{{name|Jamborite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt206.png|center]]||Halstuch Hemd||Ein Hemd mit Halstuch, das deinen Hals weich hält.||Nein||||{{name|Fluorapatite}}
+
|[[File:Shirt206.png|center]]||Bandana Shirt||A shirt with a bandana to keep your neck soft.||Nein||||{{name|Fluorapatite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt207.png|center]]||Schleim Shirt||Ein Shirt, das wie ein großer Schleim aussieht.||Nein||||{{name|Petrified Slime}}
+
|[[File:Shirt207.png|center]]||Slime Shirt||A shirt that looks like a big slime.||Nein||||{{name|Petrified Slime}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt208.png|center]]||Ausgräber Hemd||Sehe beim Graben nach Fossilien gut aus!||Nein||||{{name|Amphibian Fossil}}{{name|Nautilus Fossil}}{{name|Palm Fossil}}{{name|Trilobite}}
+
|[[File:Shirt208.png|center]]||Excavator Shirt||Look sharp while digging for fossils.||Nein||||{{name|Amphibian Fossil}}{{name|Nautilus Fossil}}{{name|Palm Fossil}}{{name|Trilobite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt209.png|center]]||Sport Shirt||Mit diesem klassischen Look schießt du die meisten Tore.||Ja (just the sleeves)||||{{name|Juice|any}}
+
|[[File:Shirt209.png|center]]||Sports Shirt||Knock it out of the park with this classic look.||Ja (just the sleeves)||||{{name|Juice|any}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt211.png|center]]||Dunkle Jacke||Eine dunkle Jeansjacke mit Fleecefutter.||Nein||||{{name|Frozen Tear}}
+
|[[File:Shirt211.png|center]]||Dark Jacket||A dark denim jacket lined with fleece.||Nein||||{{name|Frozen Tear}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt212.png|center]]||Sonnenuntergangs Shirt||Ein Shirt, das von der stimmungsvollsten Zeit des Tages inspiriert ist.||Nein||||{{name|Glazed Yams}}
+
|[[File:Shirt212.png|center]]||Sunset Shirt||A shirt inspired by the most evocative time of day.||Nein||||{{name|Glazed Yams}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt213.png|center]]||Koch Mantel||Die traditionelle Kleidung des Chef-Kochs.||Nein||||{{name|Escargot}}
+
|[[File:Shirt213.png|center]]||Chef Coat||The traditional uniform of a head chef.||Nein||||{{name|Escargot}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt214.png|center]]||O' The Sea Hemd||Es riecht nach der Sole des Meeres.||Nein||||{{name|Dish o' The Sea}}
+
|[[File:Shirt214.png|center]]||T-Shirt O' The Sea||It smells like the brine of the sea.||Nein||||{{name|Dish o' The Sea}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt215.png|center]]||Arkanes Hemd||Du kannst eine gewisse Kraft von diesem Kleidungsstück spüren.||Nein||||{{name|Void Essence}}
+
|[[File:Shirt215.png|center]]||Arcane Shirt||You can feel a certain power from this garment.||Nein||||{{name|Void Essence}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt216.png|center]]||Einfache Latzhose||Klassische Latzhose mit färbbarem Hemd.||Ja (Hemd)||||{{name|Egg}}
+
|[[File:Shirt216.png|center]]||Plain Overalls||Classic overalls with a shirt that can be dyed.||Ja (shirt)||||{{name|Egg}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt217.png|center]]||Ärmellose Latzhose||Klassische Latzhose mit einem ärmellosen färbbaren Hemd.||Ja (shirt)||Ärmellos||{{name|Large Milk}}
+
|[[File:Shirt217.png|center]]||Ärmellos Overalls||Classic overalls with a sleeveless shirt that can be dyed.||Ja (shirt)||Ärmellos||{{name|Large Milk}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt218.png|center]]||Strickjacke||Eine weiche Strickjacke.||Ja||||{{name|Large Egg}}
+
|[[File:Shirt218.png|center]]||Cardigan||A soft button-up cardigan sweater.||Ja||||{{name|Large Egg}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt219.png|center]]||Yoba Hemd||Ein Hemd mit dem markanten "Zeichen des Gefäßes".||Nein||||{{name|Solar Essence}}
+
|[[File:Shirt219.png|center]]||Yoba Shirt||A shirt featuring a prominent 'sign of the vessel'.||Nein||||{{name|Solar Essence}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt220.png|center]]||Collier Hemd||Ein Hemd mit einer goldenen Halskette.||Ja||||{{name|Refined Quartz}}
+
|[[File:Shirt220.png|center]]||Necklace Shirt||A shirt with a gold necklace.||Ja||||{{name|Refined Quartz}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt221.png|center]]||Gürtel Mantel||Ein samtiger schwarzer Mantel mit einem markanten Gürtel.||Nein||||{{name|Autumn's Bounty}}
+
|[[File:Shirt221.png|center]]||Belted Coat||A velvety black coat with a prominent belt.||Nein||||{{name|Autumn's Bounty}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt222.png|center]]||Gold besetztes Hemd||Ein Hemd mit einem goldenen Besatz.||Ja||||{{name|Dwarf Scroll I}}{{name|Dwarf Scroll II}}{{name|Dwarf Scroll III}}{{name|Dwarf Scroll IV}}
+
|[[File:Shirt222.png|center]]||Gold Trimmed Shirt||A shirt with a gold trim.||Ja||||{{name|Dwarf Scroll I}}{{name|Dwarf Scroll II}}{{name|Dwarf Scroll III}}{{name|Dwarf Scroll IV}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt223.png|center]]||Prismatisches Hemd||Es schimmert vor prismatischer Energie.||Nein||Prismatic (rectangle on front)||{{name|Prismatic Shard}}
+
|[[File:Shirt223.png|center]]||Prismatic Shirt||It's shimmering with prismatic energy.||Nein||Prismatic (rectangle on front)||{{name|Prismatic Shard}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt224.png|center]]||Anhänger Shirt||Ein Shirt mit einem großen Anhänger.||Ja||||{{name|Diamond}}
+
|[[File:Shirt224.png|center]]||Pendant Shirt||A shirt with a big pendant.||Ja||||{{name|Diamond}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt225.png|center]]||Hitzenhemd||Das Hemd sieht fast so aus, als würde es brennen!||Nein||||{{name|Torch}}
+
|[[File:Shirt225.png|center]]||High Heat Shirt||The shirt almost looks like it's on fire!||Nein||||{{name|Torch}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt226.png|center]]||Flammenhemd||Sieht cool aus mit heißen Flammen.||Nein||||{{name|Spicy Eel}}
+
|[[File:Shirt226.png|center]]||Flames Shirt||Looks cool with hot flames.||Nein||||{{name|Spicy Eel}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt227.png|center]]||Antiqitätenhemd||Ein Hemd mit einem uralten Muster.||Nein||||{{name|Chipped Amphora}}
+
|[[File:Shirt227.png|center]]||Antiquity Shirt||A shirt with an ancient pattern.||Nein||||{{name|Chipped Amphora}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt228.png|center]]||Pfeil Hemd||Ein leicht-gefärbtes Hemd mit einem Pfeil, der nach oben zeigt.||Nein||||{{name|Arrowhead}}
+
|[[File:Shirt228.png|center]]||Soft Arrow Shirt||A soft-colored shirt with an upward arrow pattern.||Nein||||{{name|Arrowhead}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt229.png|center]]||Puppenhemd||Ein Hemd mit einem seltsamen alten Puppengesicht.||Nein||||{{name|Ancient Doll}}
+
|[[File:Shirt229.png|center]]||Doll Shirt||A shirt featuring a strange ancient doll face.||Nein||||{{name|Ancient Doll}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt230.png|center]]||Juwelenhemd||Ein Hemd mit einer einfachen Goldkette.||Nein||||{{name|Elvish Jewelry}}
+
|[[File:Shirt230.png|center]]||Jewelry Shirt||A shirt with a simple golden chain.||Nein||||{{name|Elvish Jewelry}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt231.png|center]]||Canvas Jacke||Eine braune Jacke mit Fleecefutter.||Nein||||{{name|Chewing Stick}}
+
|[[File:Shirt231.png|center]]||Canvas Jacket||A brown jacket with a fleece lining.||Nein||||{{name|Chewing Stick}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt232.png|center]]||Mülltonnenhemd||Du trägst eine Mülltonne.||Nein||Ärmellos||{{name|Broken CD}}{{name|Broken Glasses}}{{name|Driftwood}}{{name|Soggy Newspaper}}{{name|Trash (item)}}
+
|[[File:Shirt232.png|center]]||Trash Can Shirt||You're wearing a trash can.||Nein||Ärmellos||{{name|Broken CD}}{{name|Broken Glasses}}{{name|Driftwood}}{{name|Soggy Newspaper}}{{name|Trash (item)}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt233.png|center]]||Rostiges Hemd||Es sieht aus, als ob das Hemd voller Rost sei.||Nein||||{{name|Rusty Spoon}}
+
|[[File:Shirt233.png|center]]||Rusty Shirt||It's made to look like the shirt is full of rust.||Nein||||{{name|Rusty Spoon}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt234.png|center]]||Platinenhemd||Das Hemd sieht aus wie eine elektronische Platine.||Nein||||{{name|Rusty Cog}}
+
|[[File:Shirt234.png|center]]||Circuitboard Shirt||The shirt looks like an electronics circuitboard.||Nein||||{{name|Rusty Cog}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt235.png|center]]||Flauschiges Hemd||Es ist flauschig.||Nein||||{{name|Chicken Statue}}
+
|[[File:Shirt235.png|center]]||Fluffy Shirt||It's fuzzy.||Nein||||{{name|Chicken Statue}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt236.png|center]]||Soßenhemd||Es sieht schon längst so aus, als ob es voller Tomaten-Soße sei, du musst dich also nicht schuldig fühlen!||Nein||||{{name|Spaghetti}}
+
|[[File:Shirt236.png|center]]||Sauce-Stained Shirt||It's already covered in spaghetti sauce so you don't have to feel guilty about it!||Nein||||{{name|Spaghetti}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt237.png|center]]||Brauner Anzug||Es ist ein normaler brauner Geschäftsanzug.||Nein||||{{name|Ancient Seed}}
+
|[[File:Shirt237.png|center]]||Brown Suit||It's a standard brown business suit.||Nein||||{{name|Ancient Seed}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt238.png|center]]||Gold Hemd||Es ist ein glänzendes goldenes Hemd.||Nein||||{{name|Dried Starfish}}
+
|[[File:Shirt238.png|center]]||Golden Shirt||It's a shiny golden shirt.||Nein||||{{name|Dried Starfish}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt239.png|center]]||Kapitän Uniform||Die klassische Uniform des Schiff-Kapitäns.||Nein||||{{name|Anchor}}
+
|[[File:Shirt239.png|center]]||Captain's Uniform||The classic uniform of a ship's captain.||Nein||||{{name|Anchor}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt240.png|center]]||Polizei Uniform||Die klassische Uniform eines Polizisten.||Nein||||{{name|Glass Shards}}
+
|[[File:Shirt240.png|center]]||Officer Uniform||The classic uniform for an officer of the law.||Nein||||{{name|Glass Shards}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt241.png|center]]||Ranger Uniform||The classic uniform of a park ranger.||Nein||||{{name|Trout Soup}}
 
|[[File:Shirt241.png|center]]||Ranger Uniform||The classic uniform of a park ranger.||Nein||||{{name|Trout Soup}}
Zeile 586: Zeile 595:  
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 +
 +
==Hosen==
 +
Beachtet, dass die Bildfarbe nicht notwendigerweise die Farbe des Artikels beim ersten Anpassen widerspiegelt.
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
|-
 +
!Bild
 +
!Name
 +
!Beschreibung
 +
!Färbbar
 +
!Rezept (Stoff +)
 +
|-
 +
|[[File:Farmer Pants.png|center]]||Farmer Hosen||Gemütlich und langlebig für lange Schichten auf dem Feld.||Ja||{{name|Cranberries|}}{{name|Strawberry|}}{{name|Wild Plum|}}
 +
|-
 +
|[[File:Shorts.png|center]]||Shorts||Perfekt für einen heißen Sommertag... deine Beine werden es dir danken.||Ja||{{name|Melon|}}{{name|Blueberry|}} {{name|Hot Pepper|}}{{name|Grape|}}
 +
|-
 +
|[[File:Long Dress.png|center]]||Langes Kleid||Ein langes, blumiges Kleid.||Ja||{{name|Fairy Rose|}}{{name|Sunflower|}}
 +
|-
 +
|[[File:Skirt.png|center]]||Rock||Ein süßer Rock.||Ja||{{name|Blue Jazz|}}{{name|Tulip|}}
 +
|-
 +
|[[File:Pleated Skirt.png|center]]||Faltenrock||Ein süßer Faltenrock.||Ja||{{name|Poppy|}} {{name|Summer Spangle|}}
 +
|-
 +
|[[File:Dinosaur Pants.png|center]]||Dinosaurier Hosen||Es wurde angenommen, dass diese Hose vor langer Zeit ausgestorben ist!||Nein||{{name|Dinosaur Mayonnaise|}}
 +
|-
 +
|[[File:Grass Skirt.png|center]]||Gras Rock||Ein Rock aus getrocknetem Gras.||Nein||{{name|Hay|}}
 +
|-
 +
|[[File:Genie Pants.png|center]]||Genie Hose||Hosen, die gegen Ende der Beine ballonartig auseinander gehen. Dein Wunsch wurde erfüllt!||Ja||{{name|Starfruit|}} {{name|Ancient Fruit|}}
 +
|-
 +
|[[File:Baggy Pants.png|center]]||Baggy Hose||Ein lockeres Paar Hosen.||Ja||{{name|Green Slime Egg|link=Schleim-Ei|jede Farbe}}
 +
|-
 +
|[[File:Simple Dress.png|center]]||Simples Kleid||Ein weiches, glattes, mittellanges Kleid.||Ja||{{name|Honey|Jeder}}
 +
|-
 +
|[[File:Relaxed Fit Pants.png|center]]||Locker geschnittene Hose||In dieser Hose haben deine Beine ein wenig mehr Spielraum.||Ja||{{name|Apple|}} {{name|Apricot|}}{{name|Cherry|}}{{name|Pomegranate|}}
 +
|-
 +
|[[File:Relaxed Fit Shorts.png|center]]||Locker geschnittene Shorts||In diesen Shorts haben deine Beine ein wenig mehr Spielraum.||Ja||{{name|Orange|}} {{name|Peach|}}
 +
|-
 +
|[[File:Farmer Pants.png|center]]||Prismatic Pants||Hosen, die vor prismatischer Energie schimmern.||Nein||{{name|Prismatic Shard|}}
 +
|-
 +
|[[File:Genie Pants.png|center]]||Prismatische Genie Hosen||Hosen, die vor prismatischer Energie schimmern.||Nein||{{name|Prismatic Shard|}}
 +
|-
 +
|}
 +
 +
Es gibt eine geheime Hose, die nach dem Erhalt der violetten Shorts von Bürgermeister [[Lewis]] erstellt werden kann.
 +
 +
{{Collapse|content=
 +
Das Platzieren der violetten Schorts in der Führung und eines [[Goldbarren]] inn der Spule wird getrimmte violette Shorts Shorts herstellen. Diese können für die Vollendung des Auftrags verwendet werden, in der Luau Suppe oder in der Auslage am Stertautaler Volksfest platziert werden, oder sie können vom Spieler getragen werden, was eine lustige Reaktion bei [[Marnie]] und [[Lewis]] auslöst.}}
 +
 +
==Hüte==
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
|-
 +
!Bild
 +
!Name
 +
!Beschreibung
 +
!Rezept (Stoff +)
 +
|-
 +
|[[File:Dinosaur Hat.png|center]] ||[[Dinosaurier Hut]]||{{Description|Dinosaur Hat}}|| {{name|Dinosaur Egg|}}
 +
|-
 +
|[[File:Totem Mask.png|center]] ||[[Totem Maske]]||{{Description|Totem Mask}}|| {{name|Rain Totem|}} {{name|Warp Totem Farm|}} {{name|Warp Totem Mountains|}} {{name|Warp Totem Beach|}} {{name|Warp Totem Desert|}}
 +
|-
 +
|[[File:Logo Cap.png|center]] ||[[Logo Kappe]]||{{Description|Logo Cap}}|| {{name|Lava Eel|}}
 +
|-
 +
|[[File:Wearable Dwarf Helm.png|center]] ||[[Tragbarer Zwergenhelm]]||{{Description|Wearable Dwarf Helm}}|| {{name|Dwarvish Helm|}} {{name|Dwarf Gadget|}}
 +
|-
 +
|[[File:Fashion Hat.png|center]] ||[[Modehut]]||{{Description|Fashion Hat}}|| {{name|Caviar|}}
 +
|-
 +
|[[File:Pumpkin Mask.png|center]] ||[[Kürbis Maske]]||{{Description|Pumpkin Mask}}|| {{name|Jack-O-Lantern|}}
 +
|-
 +
|[[File:Hair Bone.png|center]] ||[[Haarknochen]]||{{Description|Hair Bone}}|| {{name|Prehistoric Tibia|}}
 +
|-
 +
|[[File:Spotted Headscarf.png|center]] ||[[Fleckiges Kopftuch]]||{{Description|Spotted Headscarf}}|| {{name|Red Mushroom|}}
 +
|-
 +
|[[File:Beanie.png|center]] ||[[Beanie]]||{{Description|Beanie}}|| {{name|Acorn|}} {{name|Maple Seed|}} {{name|Pine Cone|}}
 +
|-
 +
|[[File:Floppy Beanie.png|center]] ||[[Schlaffer Beanie]]||{{Description|Floppy Beanie}}|| {{name|Maple Syrup|}} {{name|Oak Resin|}} {{name|Pine Tar|}}
 +
|-
 +
|[[File:Fishing Hat.png|center]] ||[[Fischerhut]]||{{Description|Fishing Hat}}|| {{name|Stonefish|}} {{name|Ice Pip|}} {{name|Scorpion Carp|}} {{name|Spook Fish|}} {{name|Midnight Squid|}} {{name|Void Salmon|}} {{name|Slimejack|}}
 +
|-
 +
|[[File:Blobfish Mask.png|center]] ||[[Blobfisch Maske]]||{{Description|Blobfish Mask}}|| {{name|Blobfish|}}
 +
|-
 +
|[[File:Party Hat (red).png|center]] ||[[Party Hut (rot)|Party Hut]]||{{Description|Party Hat (red)}}|| {{name|Pizza|}}
 +
|-
 +
|[[File:Party Hat (blue).png|center]] ||[[Party Hut (blau)|Party Hut]]||{{Description|Party Hat (blue)}}|| {{name|Chocolate Cake|}}
 +
|-
 +
|[[File:Party Hat (green).png|center]] ||[[Party Hut (grün)|Party Hut]]||{{Description|Party Hat (green)}}|| {{name|Fish Taco|}}
 +
|-
 +
|[[File:Pirate Hat.png|center]] ||[[Piratenhut]]||{{Description|Pirate Hat}}|| {{name|Treasure Chest|}}
 +
|-
 +
|[[File:Flat Topped Hat.png|center]] ||[[Flacher Kappenhut]]||{{Description|Flat Topped Hat}}|| {{name|Cranberry Sauce|}} {{name|Stuffing|}}
 +
|-
 +
|[[File:White Turban.png|center]] ||[[Weißer Turban]]||{{Description|White Turban}}|| {{name|Sweet Gem Berry|}}
 +
|-
 +
|[[File:Golden Mask (hat).png|center]] ||[[Goldene Maske (hut)|Goldene Maske]]||{{Description|Golden Mask (hat)}}|| {{name|Golden Mask|}}
 +
|-
 +
|[[File:Propeller Hat.png|center]] ||[[Propeller Hut]]||{{Description|Propeller Hat}}|| {{name|Miner's Treat|}}
 +
|-
 +
|[[File:Bridal Veil.png|center]] ||[[Brautschleier]]||{{Description|Bridal Veil}}|| {{name|Pearl|}}
 +
|-
 +
|[[File:Witch Hat.png|center]] ||[[Hexenhut]]||{{Description|Witch Hat}}|| {{name|Golden Pumpkin|}}
 +
|-
 +
|}
 +
 +
==Schuhe==
 +
Boots and shoes cannot be created, but the stats can be transferred from one pair to another.  To custom-tailor boots or shoes, place the item with the desired stats on the spool at the upper right and the item to be tailored in the feed at the lower left.  The item on the spool will be consumed in the process.  The resulting item in the feed will be called "Custom-tailored [name of shoe/boot]".
 +
 +
==Notizen==
 +
Some items that cannot be used to tailor clothing will not be greyed out until cloth is placed in the feed.  Similarly, invalid tailoring items placed on the spool will cause cloth to be greyed out.
 +
 +
==Geschichte==
 +
{{history|1.4|Eingeführt. Neue Oberteile, Hüte, Hosen, Shorts und Röcke hinzugefügt. Vor 1.4 konnten Oberteile und Hosen nur bei der Charaktererstellung und am [[Schrein der Illusionen]] ausgewählt werden und waren keine eigenständigen Gegenstände. Vor 1.4 erhielt man Hüte nur von der [[Abenteurergilde]], bestimmten [[Festivals|Festen]], der [[Bruchbude]] und einer kleinen Anzahl von anderen Orten.}}
 +
 +
{{NavboxClothing}}
 +
 +
 +
[[en:Tailoring]]
 +
<!--[[es:]]-->
 +
[[fr:Couture]]
 +
<!--[[it:]]-->
 +
[[ja:仕立て]]
 +
<!--
 +
[[ko:]]
 +
[[hu:]]
 +
[[pt:]]
 +
-->
 +
[[ru:Пошив одежды]]
 +
<!--
 +
[[tr:]]-->
 +
[[zh:裁縫]]
Margotbean
Oberflächenadministratoren, patroller, Unterdrücker, Administratoren, translators
105.662

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/Spezial:Mobiler_Unterschied/14675“

Navigationsmenü