105.639
Bearbeitungen
Änderungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Zeile 132:
Zeile 132: − + Zeile 142:
Zeile 142: − + Zeile 152:
Zeile 152: − + Zeile 162:
Zeile 162: − + Zeile 172:
Zeile 172: − + Zeile 182:
Zeile 182: − + Zeile 192:
Zeile 192: − + Zeile 202:
Zeile 202: − + Zeile 212:
Zeile 212: − + Zeile 222:
Zeile 222: − + Zeile 232:
Zeile 232: − + Zeile 242:
Zeile 242: − + Zeile 252:
Zeile 252: − + Zeile 262:
Zeile 262: − + Zeile 298:
Zeile 298: − + Zeile 308:
Zeile 308: − + Zeile 318:
Zeile 318: − + Zeile 328:
Zeile 328: − + Zeile 338:
Zeile 338: − + Zeile 348:
Zeile 348: − + Zeile 358:
Zeile 358: − + Zeile 385:
Zeile 385: − + Zeile 395:
Zeile 395: − + Zeile 405:
Zeile 405: − + Zeile 415:
Zeile 415: − + Zeile 425:
Zeile 425: − + Zeile 435:
Zeile 435: − + Zeile 462:
Zeile 462: − + Zeile 479:
Zeile 479: − + Zeile 497:
Zeile 497: − + Zeile 505:
Zeile 505: − + Zeile 513:
Zeile 513: − + Zeile 521:
Zeile 521: − + Zeile 537:
Zeile 537: − + Zeile 545:
Zeile 545: − + Zeile 553:
Zeile 553: − + Zeile 561:
Zeile 561: − + Zeile 569:
Zeile 569: − + Zeile 577:
Zeile 577: − + Zeile 585:
Zeile 585: − + Zeile 593:
Zeile 593: − + Zeile 601:
Zeile 601: − + Zeile 609:
Zeile 609: − + Zeile 617:
Zeile 617: − +
translated from weapons.de-DE.xnb
|-
|-
|[[File:Iron Edge.png|center]]
|[[File:Iron Edge.png|center]]
|[[Iron Edge]]
|[[Eiserne Klinge]]
|4
|4
|A heavy broadsword.
|A heavy broadsword.
|-
|-
|[[File:Forest Sword.png|center]]
|[[File:Forest Sword.png|center]]
|[[Forest Sword]]
|[[Waldschwert]]
|5
|5
|Made powerful by forest magic.
|Made powerful by forest magic.
|-
|-
|[[File:Holy Blade.png|center]]
|[[File:Holy Blade.png|center]]
|[[Holy Blade]]
|[[Heilige Klinge]]
|5
|5
|It feels hopeful to wield.
|It feels hopeful to wield.
|-
|-
|[[File:Insect Head.png|center]]
|[[File:Insect Head.png|center]]
|[[Insect Head]]
|[[Insektenkopf]]
|6
|6
|Not very pleasant to wield.
|Not very pleasant to wield.
|-
|-
|[[File:Claymore.png|center]]
|[[File:Claymore.png|center]]
|[[Claymore]]
|[[Flamberge]]
|6
|6
|Es ist sehr schwer.
|Es ist sehr schwer.
|-
|-
|[[File:Templar's Blade.png|center]]
|[[File:Templar's Blade.png|center]]
|[[Templar's Blade]]
|[[Templer-Klinge]]
|6
|6
|Es gehörte einst einem ehrbaren Ritter.
|Es gehörte einst einem ehrbaren Ritter.
|-
|-
|[[File:Dark Sword.png|center]]
|[[File:Dark Sword.png|center]]
|[[Dark Sword]]
|[[Dunkles Schwert]]
|7
|7
|Es leuchtet mithilfe einer mysteriösen Energie.
|Es leuchtet mithilfe einer mysteriösen Energie.
|-
|-
|[[File:Neptune's Glaive.png|center]]
|[[File:Neptune's Glaive.png|center]]
|[[Neptune's Glaive]]
|[[Neptuns Gleve]]
|7
|7
|An heirloom from beyond the Gem Sea.
|An heirloom from beyond the Gem Sea.
|-
|-
|[[File:Tempered Broadsword.png|center]]
|[[File:Tempered Broadsword.png|center]]
|[[Tempered Broadsword]]
|[[Temperiertes Korbschwert]]
|8
|8
|Es sieht aus, als könne es allem widerstehen.
|Es sieht aus, als könne es allem widerstehen.
|-
|-
|[[File:Obsidian Edge.png|center]]
|[[File:Obsidian Edge.png|center]]
|[[Obsidian Edge]]
|[[Obsidian-Schneide]]
|9
|9
|Es ist unglaublich scharf.
|Es ist unglaublich scharf.
|-
|-
|[[File:Bone Sword.png|center]]
|[[File:Bone Sword.png|center]]
|[[Bone Sword]]
|[[Knochenschwert]]
|10
|10
|Ein sehr leichtes Stück geschärfter Knochen.
|Ein sehr leichtes Stück geschärfter Knochen.
|-
|-
|[[File:Steel Falchion.png|center]]
|[[File:Steel Falchion.png|center]]
|[[Steel Falchion]]
|[[Stahl-Falchion]]
|14
|14
|Leicht und stark.
|Leicht und stark.
|-
|-
|[[File:Lava Katana.png|center]]
|[[File:Lava Katana.png|center]]
|[[Lava Katana]]
|[[Lava-Katana]]
|15
|15
|A powerful blade forged in a pool of churning lava.
|A powerful blade forged in a pool of churning lava.
|-
|-
|[[File:Galaxy Sword.png|center]]
|[[File:Galaxy Sword.png|center]]
|[[Galaxy Sword]]
|[[Galaxie-Schwert]]
|26
|26
|It's unlike anything you've ever seen.
|It's unlike anything you've ever seen.
|-
|-
|[[File:Iron Dirk.png|center]]
|[[File:Iron Dirk.png|center]]
|[[Iron Dirk]]
|[[Eiserner Langdolch]]
|2
|2
|Ein gewöhnlicher Dolch.
|Ein gewöhnlicher Dolch.
|-
|-
|[[File:Wind Spire.png|center]]
|[[File:Wind Spire.png|center]]
|[[Wind Spire]]
|[Windspitze]]
|3
|3
|Eine schnelle kleine Klinge.
|Eine schnelle kleine Klinge.
|-
|-
|[[File:Burglar's Shank.png|center]]
|[[File:Burglar's Shank.png|center]]
|[[Burglar's Shank]]
|[[Einbrecher-Stecher]]
|8
|8
|Die Waffe der Wahl für die Schnellen und Leisen.
|Die Waffe der Wahl für die Schnellen und Leisen.
|-
|-
|[[File:Crystal Dagger.png|center]]
|[[File:Crystal Dagger.png|center]]
|[[Crystal Dagger]]
|[[Kristalldolch]]
|9
|9
||The blade is made of purified quartz.
||The blade is made of purified quartz.
|-
|-
|[[File:Broken Trident.png|center]]
|[[File:Broken Trident.png|center]]
|[[Broken Trident]]
|[[Zerbrochener Dreizack]]
|11
|11
|It came from the sea, but it's still sharp.
|It came from the sea, but it's still sharp.
|-
|-
|[[File:Wicked Kris.png|center]]
|[[File:Wicked Kris.png|center]]
|[[Wicked Kris]]
|[[Gemeiner Kris]]
|15
|15
|The blade is made of an iridium alloy.
|The blade is made of an iridium alloy.
|-
|-
|[[File:Galaxy Dagger.png|center]]
|[[File:Galaxy Dagger.png|center]]
|[[Galaxy Dagger]]
|[[Galaxie-Dolch]]
|20
|20
|It's unlike anything you've ever seen.
|It's unlike anything you've ever seen.
|-
|-
|[[File:Femur.png|center]]
|[[File:Femur.png|center]]
|[[Femur]]
|[[Oberschenkelknochen]]
|1
|1
|An old, heavy bone caked in centuries of grime.
|An old, heavy bone caked in centuries of grime.
|-
|-
|[[File:Wood Club.png|center]]
|[[File:Wood Club.png|center]]
|[[Wood Club]]
|[[Holzknüppel]]
|2
|2
|A solid piece of wood, crudely chiseled into a club shape.
|A solid piece of wood, crudely chiseled into a club shape.
|-
|-
|[[File:Wood Mallet.png|center]]
|[[File:Wood Mallet.png|center]]
|[[Wood Mallet]]
|[[Holzhammer]]
|2
|2
|The solid head packs a punch. Relatively light for a club.
|The solid head packs a punch. Relatively light for a club.
|-
|-
|[[File:Lead Rod.png|center]]
|[[File:Lead Rod.png|center]]
|[[Lead Rod]]
|[[Bleirute]]
|3
|3
|Es ist unglaublich schwer.
|Es ist unglaublich schwer.
|-
|-
|[[File:The Slammer.png|center]]
|[[File:The Slammer.png|center]]
|[[The Slammer]]
|[[Der Knaller]]
|5
|5
|An extremely heavy gavel that'll send foes flying
|An extremely heavy gavel that'll send foes flying
|-
|-
|[[File:Galaxy Hammer.png|center]]
|[[File:Galaxy Hammer.png|center]]
|[[Galaxy Hammer]]
|[[Galaxie-Hammer]]
|9
|9
|It's made from an ultra-light material you've seen before.
|It's made from an ultra-light material you've seen before.
|-
|-
|[[File:Master Slingshot.png|center]]
|[[File:Master Slingshot.png|center]]
|[[Meisterschleuder]]
|[[Meister-Schleuder]]
|Benötigt Steine als Munition.
|Benötigt Steine als Munition.
|02-06
|02-06
|-
|-
|[[File:Explosive Ammo.png|center]]
|[[File:Explosive Ammo.png|center]]
|[[Explosiv-Munition]]
|[[Explosive Munition]]
|Feuere sie mit einer Schleuder ab.
|Feuere sie mit einer Schleuder ab.
|3 Felder Radius
|3 Felder Radius
|-
|-
|[[File:Alex's Bat.png|center]]
|[[File:Alex's Bat.png|center]]
|[[Alex's Bat]]
|[[Alex' Schläger]]
|1
|1
|The sweet spot is dented from [[Alex]]'s famous Grand Slam.
|The sweet spot is dented from [[Alex]]'s famous Grand Slam.
|-
|-
|[[File:Sam's Old Guitar.png|center]]
|[[File:Sam's Old Guitar.png|center]]
|[[Sam's Old Guitar]]
|[[Sams alte Gitarre]]
|1
|1
|It's seen better days.
|It's seen better days.
|-
|-
|[[File:Elf Blade.png|center]]
|[[File:Elf Blade.png|center]]
|[[Elf Blade]]
|[[Elfenklinge]]
|3
|3
|Only the nimble hands of an elf could craft this.
|Only the nimble hands of an elf could craft this.
|-
|-
|[[File:Kudgel.png|center]]
|[[File:Kudgel.png|center]]
|[[Kudgel]]
|[[Totschläger]]
|4
|4
|A brute's companion.
|A brute's companion.
|-
|-
|[[File:Harvey's Mallet.png|center]]
|[[File:Harvey's Mallet.png|center]]
|[[Harvey's Mallet]]
|[[Harveys Holzhammer]]
|7
|7
|It brings back memories of [[Harvey]]'s clinic.
|It brings back memories of [[Harvey]]'s clinic.
|-
|-
|[[File:Maru's Wrench.png|center]]
|[[File:Maru's Wrench.png|center]]
|[[Maru's Wrench]]
|[[Marus Schraubenschlüssel]]
|7
|7
|A big metal wrench. It smells like [[Maru]].
|A big metal wrench. It smells like [[Maru]].
|-
|-
|[[File:Penny's Fryer.png|center]]
|[[File:Penny's Fryer.png|center]]
|[[Penny's Fryer]]
|[[Pennys Bratpfanne]]
|7
|7
|[[Penny]]'s favorite frying pan. There's some rubbery gunk stuck to the inside.
|[[Penny]]'s favorite frying pan. There's some rubbery gunk stuck to the inside.
|-
|-
|[[File:Seb's Lost Mace.png|center]]
|[[File:Seb's Lost Mace.png|center]]
|[[Seb's Lost Mace]]
|[[Sebs verlorener Streitkolben]]
|7
|7
|One of [[Sebastian]]'s medieval replicas.
|One of [[Sebastian]]'s medieval replicas.
|-
|-
|[[File:Shadow Dagger.png|center]]
|[[File:Shadow Dagger.png|center]]
|[[Shadow Dagger]]
|[[Schattendolch]]
|8
|8
|When you hold the blade to your ear you can hear 1,000 souls shrieking.
|When you hold the blade to your ear you can hear 1,000 souls shrieking.
|-
|-
|[[File:Yeti Tooth.png|center]]
|[[File:Yeti Tooth.png|center]]
|[[Yeti Tooth]]
|[[Yeti-Zahn]]
|9
|9
|It's icy cold to the touch.
|It's icy cold to the touch.
|-
|-
|[[File:Haley's Iron.png|center]]
|[[File:Haley's Iron.png|center]]
|[[Haley's Iron]]
|[[Haleys Eisen]]
|13
|13
|It's searing hot and smells like [[Haley]]'s hair.
|It's searing hot and smells like [[Haley]]'s hair.
|-
|-
|[[File:Abby's Planchette.png|center]]
|[[File:Abby's Planchette.png|center]]
|[[Abby's Planchette]]
|[[Abbys Planchette]]
|14
|14
|It's made from fine marblewood.
|It's made from fine marblewood.
|-
|-
|[[File:Elliott's Pencil.png|center]]
|[[File:Elliott's Pencil.png|center]]
|[[Elliott's Pencil]]
|[[Elliotts Bleistift]]
|14
|14
|[[Elliott]] used this to write his book. It's sharp!
|[[Elliott]] used this to write his book. It's sharp!
|-
|-
|[[File:Leah's Whittler.png|center]]
|[[File:Leah's Whittler.png|center]]
|[[Leah's Whittler]]
|[[Leahs Schnitzer]]
|14
|14
|[[Leah]]'s favorite tool for shaping driftwood.
|[[Leah]]'s favorite tool for shaping driftwood.
|-
|-
|[[File:Galaxy Slingshot.png|center]]
|[[File:Galaxy Slingshot.png|center]]
|[[Galaxy Slingshot]]
|[[Galaxie-Schleuder]]
|
|
|It looks really powerful.
|It looks really powerful.