Zeile 118: |
Zeile 118: |
| ; New content and features | | ; New content and features |
| | | |
− | :* Added [[Movie Theater|movie theater]] unlocked in late game, with related content and features. | + | :* Added [[Kino|movie theater]] unlocked in late game, with related content and features. |
| :* Added 14-heart events for every spouse. | | :* Added 14-heart events for every spouse. |
| :* Added new events and dialogue (including a new heart event for Caroline). | | :* Added new events and dialogue (including a new heart event for Caroline). |
Zeile 124: |
Zeile 124: |
| :* Added clothes [[tailoring]] and dyeing. | | :* Added clothes [[tailoring]] and dyeing. |
| :* Added 24 new hair styles, including bald heads. | | :* Added 24 new hair styles, including bald heads. |
− | :* Added Four Corners [[Farm Maps|farm map]] (meant for co-op, divides the land into four areas with their own perks). | + | :* Added Four Corners [[Hoftypen|farm map]] (meant for co-op, divides the land into four areas with their own perks). |
− | :* Added [[Fish Pond]]s to breed fish and produce items. | + | :* Added [[Fischteich]]s to breed fish and produce items. |
| :* Added new items: | | :* Added new items: |
| :** 181 shirts; | | :** 181 shirts; |
Zeile 133: |
Zeile 133: |
| :** 38 decorative items obtained in various ways (e.g. new events); | | :** 38 decorative items obtained in various ways (e.g. new events); |
| :** 17 new flooring options; | | :** 17 new flooring options; |
− | :** 2 new [[Secret Notes]]; | + | :** 2 new [[Geheime Notizen]]; |
− | :** two fish: [[Flounder]] and [[Midnight Carp]]; | + | :** two fish: [[Flunder]] and [[Mitternachtskarpfen]]; |
− | :** two rings: [[Crabshell Ring]] and [[Napalm Ring]]; | + | :** two rings: [[Krabbenschalenring]] and [[Napalm Ring]]; |
− | :** [[Artifact Trove]]s (can be broken open by Clint to yield artifacts); | + | :** [[Artefakt Fund]] (can be broken open by Clint to yield artifacts); |
− | :** [[Caviar]], [[Roe]], and Aged Roe; | + | :** [[Kaviar]], [[Fischlaich]], and Aged Roe; |
− | :** [[Dark Sword]]; | + | :** [[Dunkles Schwert]]; |
− | :** [[Deluxe Scarecrow]] (recipe given when you collect all [[Scarecrow#Rarecrows|rarecrows]], has double the radius); | + | :** [[Deluxe Vogelscheuche]] (recipe given when you collect all [[Vogelscheuche#Sammler-Vogelscheuche|rarecrows]], has double the radius); |
− | :** [[Dinosaur Mayonnaise]] (processed from [[Dinosaur Egg]]s); | + | :** [[Dinosaurier Mayonnaise]] (processed from [[Dinosaurier-Ei]]s); |
− | :** [[Golden Scythe]]; | + | :** [[Goldene Sense]]; |
− | :** [[Grass Starter]] recipe (purchased from Pierre); | + | :** [[Grasbündel]] recipe (purchased from Pierre); |
− | :** [[Magic Rock Candy]]; | + | :** [[Magischer Bonbon]]; |
| :** [[Mini-Jukebox]] (place anywhere on the farm or in farm buildings to play previously-heard music); | | :** [[Mini-Jukebox]] (place anywhere on the farm or in farm buildings to play previously-heard music); |
− | :** [[Mini-Fridge]]s (place inside to extend your fridge capacity); | + | :** [[Mini-Kühlschrank]] (place inside to extend your fridge capacity); |
− | :** [[Unmilled Rice|Rice crop]]; | + | :** [[Ungemahlener Reis]]; |
− | :** [[Seafoam Pudding]] (fishing level 9 cooking recipe); | + | :** [[Meerschaumpudding]] (fishing level 9 cooking recipe); |
| :** [[Shrimp Cocktail]] (recipe learned from the Queen of Sauce episode on Winter 28 Y2); | | :** [[Shrimp Cocktail]] (recipe learned from the Queen of Sauce episode on Winter 28 Y2); |
− | :** [[Squid Ink]]; | + | :** [[Tintenfisch Tinte]]; |
− | :** Sunflower [[Honey]] (produced by beehouses); | + | :** Sunflower [[Honig]] (produced by beehouses); |
− | :** [[Tea Sapling|Tea bushes]], [[Tea Leaves]] and [[Green Tea]]; | + | :** [[Teebäumchen|Tea bushes]], [[Tee Blätter]] and [[Grüner Tee]]; |
− | :** [[Training Rod]] (easier fishing but only catches common fish); | + | :** [[Übungsangel]] (easier fishing but only catches common fish); |
− | :** [[Tree Fertilizer]] (non-fruit trees grow more quickly); | + | :** [[Baum Dünger]] (non-fruit trees grow more quickly); |
− | :** [[Triple Shot Espresso]]; | + | :** [[Dreifacher Espresso]]; |
− | :** [[Void Ghost Pendant]]; | + | :** [[Schattengeist Amulett]]; |
− | :** [[Warp Totem: Desert]]; | + | :** [[Teleport-Totem: Wüste]]; |
− | :** [[Wilted Bouquet]] (crafted from a [[Bouquet]]), which lets you break up with NPCs you're dating; | + | :** [[Verwelkter Blumenstrauß]] (crafted from a [[Blumenstrauß]]), which lets you break up with NPCs you're dating; |
− | :** [[Workbench]] (lets you craft with ingredients in adjacent chests); | + | :** [[Werkbank]] (lets you craft with ingredients in adjacent chests); |
− | :** [[Wood Chipper]] (breaks hardwood and driftwood into wood). | + | :** [[Holzhackmaschine]] (breaks hardwood and driftwood into wood). |
| :* Added new mine content: | | :* Added new mine content: |
− | :** a quarry mineshaft dungeon with new [[Haunted Skull]] and [[Slimes|Sludge]] monsters, and a Golden Scythe; | + | :** a quarry mineshaft dungeon with new [[Spukender Schädel]] and [[Schleime|Sludge]] monsters, and a Golden Scythe; |
− | :** prehistoric floors in the Skull Cavern with a new [[Pepper Rex]] monster; | + | :** prehistoric floors in the Skull Cavern with a new [[Pfeffer Rex]] monster; |
| :** rare alternative levels in the 1–120 mines after unlocking the quarry similar to the quarry mineshaft dungeon. | | :** rare alternative levels in the 1–120 mines after unlocking the quarry similar to the quarry mineshaft dungeon. |
| :* Added shed upgrade (doubles the interior size). | | :* Added shed upgrade (doubles the interior size). |
− | :* Added cat/dog breeds selectable from the new-character customisation menu or [[The Shrine of Illusions]]. | + | :* Added cat/dog breeds selectable from the new-character customisation menu or [[Schrein der Illusionen]]. |
| :* Added Krobus as a potential roommate if you're unmarried. | | :* Added Krobus as a potential roommate if you're unmarried. |
− | :* Added a [[Desert Trader|desert trader]] that sells new items. | + | :* Added a [[Wüstenhändler|desert trader]] that sells new items. |
| :* Added Trash Bear to clean up trash around town in year 3+. | | :* Added Trash Bear to clean up trash around town in year 3+. |
| :* Added 4 new monster eradication goals & prizes. | | :* Added 4 new monster eradication goals & prizes. |
| :* Added 4 new museum reward levels (for donating 35, 70, 80, and 90 items). | | :* Added 4 new museum reward levels (for donating 35, 70, 80, and 90 items). |
− | :* Added [[Trash Cans|trash can]] upgrades purchasable from Clint (gives 15-60% of trashed items' value as money). | + | :* Added [[Mülleimer (Werkzeug)]] upgrades purchasable from Clint (gives 15-60% of trashed items' value as money). |
| :* Added a new sunroom in Pierre and Caroline's house. | | :* Added a new sunroom in Pierre and Caroline's house. |
| :* Added the ability to perform various emotes through a new menu (default key is <code>Y</code>). | | :* Added the ability to perform various emotes through a new menu (default key is <code>Y</code>). |
− | :* Added a new farm building: [[Desert Obelisk]]. | + | :* Added a new farm building: [[Wüsten Obelisk]]. |
| :* Added winter flooring sprites. | | :* Added winter flooring sprites. |
| :* Added hidden subplot if you've turned children into doves. (Spoilers: check the television on Fall 26, then visit the Witch's Hut for a recurring effect and fish on the Four Corners farm for a one-time effect.) | | :* Added hidden subplot if you've turned children into doves. (Spoilers: check the television on Fall 26, then visit the Witch's Hut for a recurring effect and fish on the Four Corners farm for a one-time effect.) |