Zeile 1.638: |
Zeile 1.638: |
| :* [[Emily]] kann geheiratat werden und hat neue Dialoge, Herzevents und Tagesablauf. | | :* [[Emily]] kann geheiratat werden und hat neue Dialoge, Herzevents und Tagesablauf. |
| | | |
− | ; [[Gebäude]] | + | ; [[Schreinerladen#Hofgebäude|Gebäude]] |
| | | |
| :* [[Schreinerladen|Robin]] hat ein paar neue Gebäude zu verkaufen. | | :* [[Schreinerladen|Robin]] hat ein paar neue Gebäude zu verkaufen. |
Zeile 1.644: |
Zeile 1.644: |
| :** [[Mühle]]: Spieler können [[Weizen]] oder [[Rübe]]n darin platzieren, um [[Zucker]] und [[Weizenmehl]] herzustellen. Ein [[Weizen]] macht ein [[Weizenmehl]]. Eine [[Rübe]] macht 3 [[Zucker]]. Wenn man [[Weizen]] oder [[Rübe]]n darein platziert, wird das [[Weizenmehl]] und das [[Zucker]] am nächsten Morgen fertig sein. Die kleine Box an der rechten Seite der [[Mühle]] funktioniert wie eine Kiste und beherbergt das Produkt, das am vorherigen Tag gemahlen wurde. | | :** [[Mühle]]: Spieler können [[Weizen]] oder [[Rübe]]n darin platzieren, um [[Zucker]] und [[Weizenmehl]] herzustellen. Ein [[Weizen]] macht ein [[Weizenmehl]]. Eine [[Rübe]] macht 3 [[Zucker]]. Wenn man [[Weizen]] oder [[Rübe]]n darein platziert, wird das [[Weizenmehl]] und das [[Zucker]] am nächsten Morgen fertig sein. Die kleine Box an der rechten Seite der [[Mühle]] funktioniert wie eine Kiste und beherbergt das Produkt, das am vorherigen Tag gemahlen wurde. |
| :* Der [[Zauberer]] bietet jetzt [[Turm des Zauberers|neue Hofgebäude]], nachdem man die Aufgabenreihe vollendet hat. Diese Gebäude sind sehr teuer und für das Endspiel gedacht. Sie erscheinen direkt nach dem Kauf, im Gegensatz zu [[Robin]]s Gebäuden, welche erst gebaut werden müssen. | | :* Der [[Zauberer]] bietet jetzt [[Turm des Zauberers|neue Hofgebäude]], nachdem man die Aufgabenreihe vollendet hat. Diese Gebäude sind sehr teuer und für das Endspiel gedacht. Sie erscheinen direkt nach dem Kauf, im Gegensatz zu [[Robin]]s Gebäuden, welche erst gebaut werden müssen. |
− | :** [[Junimo-Hütte]]: [[Junimo]]s werden herauskommen, um, innerhalb einer gewissen Reichweite der Hütte, erntereife [[Nutzpflanzen]] zu ernten. Die [[Junimo]]s platzieren diese [[Nutzpflanzen]] in die Hütte, damit der Spieler sie irgendwann mitnehmen kann. | + | :** [[Junimo-Hütte]]: [[Junimos]] werden herauskommen, um, innerhalb einer gewissen Reichweite der Hütte, erntereife [[Nutzpflanzen]] zu ernten. Die [[Junimos]] platzieren diese [[Nutzpflanzen]] in die Hütte, damit der Spieler sie irgendwann mitnehmen kann. |
− | :** [[Wasserobelisk]]: Wenn man mit ihn interagiert, teleportiert er den Spieler zum Strand, genau wie der [[Teleport-Totem:Strand]]. Er ist eigentlich ein unendlicher Totem, der auf dem Hof steht. | + | :** [[Wasserobelisk]]: Wenn man mit ihn interagiert, teleportiert er den Spieler zum Strand, genau wie der [[Teleport-Totem: Strand]]. Er ist eigentlich ein unendlicher Totem, der auf dem Hof steht. |
| :** [[Erdobelisk]]: Genauso, wie der Wasserobelisk, außer dass er den Spieler in die Berge teleportiert. | | :** [[Erdobelisk]]: Genauso, wie der Wasserobelisk, außer dass er den Spieler in die Berge teleportiert. |
| :** [[Goldene Uhr]]: Verhindert, dass Schmutz auf der Farm erscheint. Verhindert den Zerfall von Zäunen. | | :** [[Goldene Uhr]]: Verhindert, dass Schmutz auf der Farm erscheint. Verhindert den Zerfall von Zäunen. |
Zeile 1.651: |
Zeile 1.651: |
| ; [[Hoftypen]] | | ; [[Hoftypen]] |
| | | |
− | :* Man kann jetzt einen von fünf [[Hoftypen]] auswählen, wenn man ein neues Spiel beginnt. Der Standart-Hof und ein auf jede [[Fähigkeit]] thematisierten Hof. Jeder Hof hat ein Merkmal, das ihn ein wenig anders macht, und jeder Hof hat außerdem eine einzigartige Dekoration vom Innenbereich des Hauses. | + | :* Man kann jetzt einen von fünf [[Hoftypen]] auswählen, wenn man ein neues Spiel beginnt. Der Standart-Hof und ein auf jede [[Fähigkeiten]] thematisierten Hof. Jeder Hof hat ein Merkmal, das ihn ein wenig anders macht, und jeder Hof hat außerdem eine einzigartige Dekoration vom Innenbereich des Hauses. |
| :** Flussbett-Hof: Die Mehrheit dieser Karte besteht aus Wasser. [[Fischen]] ist auf diesem Bauernhof überlebenswichtig. Die gleichen [[Fisch]]e, die in [[Pelikan Stadt]] gefunden werden können, können auch hier gefunden werden. Das Wasser verringert deutlich die Größe der landwirtschaftlichen Fläche. | | :** Flussbett-Hof: Die Mehrheit dieser Karte besteht aus Wasser. [[Fischen]] ist auf diesem Bauernhof überlebenswichtig. Die gleichen [[Fisch]]e, die in [[Pelikan Stadt]] gefunden werden können, können auch hier gefunden werden. Das Wasser verringert deutlich die Größe der landwirtschaftlichen Fläche. |
| :** Wald-Hof: Es befinden sich viele Bäume auf der Karte. Zusätzliche Klippen und Teiche verringern die landwirtschaftliche Fläche. Jedoch gibt es acht sich täglich erneuernde [[Großer Baumstumpf|Große Baumstümpfe]], [[Sammeln|Sammelbares]], je nach Jahreszeit, dem Vorkommen in den [[Geheime Wälder|Geheimen Wäldern]] entsprechend und einzigartige Kräuter, die stets [[Gemischte Saat]] enthalten. | | :** Wald-Hof: Es befinden sich viele Bäume auf der Karte. Zusätzliche Klippen und Teiche verringern die landwirtschaftliche Fläche. Jedoch gibt es acht sich täglich erneuernde [[Großer Baumstumpf|Große Baumstümpfe]], [[Sammeln|Sammelbares]], je nach Jahreszeit, dem Vorkommen in den [[Geheime Wälder|Geheimen Wäldern]] entsprechend und einzigartige Kräuter, die stets [[Gemischte Saat]] enthalten. |
Zeile 1.660: |
Zeile 1.660: |
| | | |
| :* [[Kaffeebohne]] hinzugefügt, welche zum brauen von [[Kaffee]] genutzt werden kann. | | :* [[Kaffeebohne]] hinzugefügt, welche zum brauen von [[Kaffee]] genutzt werden kann. |
− | :* Eine neue Hausverbesserung wurde hinzugefügt, die einen [[Keller]] beinhaltet. | + | :* Eine neue Hausverbesserung wurde hinzugefügt, die einen [[Bauernhaus#Erweiterungen|Keller]] beinhaltet. |
| :* [[Reifefass|Reifefässer]] wurden hinzugefügt, die benutzt werden können, um Alkohol und Käse auf höhere Qualität und Wert reifen zu lassen. Das beinhaltet eine neue Iridium-Qualität, welche den normalen Wert verdoppelt. | | :* [[Reifefass|Reifefässer]] wurden hinzugefügt, die benutzt werden können, um Alkohol und Käse auf höhere Qualität und Wert reifen zu lassen. Das beinhaltet eine neue Iridium-Qualität, welche den normalen Wert verdoppelt. |
| :* [[Obstbäume]] können jetzt Früchte mit Iridium-Qualität produzieren. Nachdem sie ausgewachsen sind, erhöhen [[Obstbäume]] ihre Qualität mit einem Stern pro Jahr. | | :* [[Obstbäume]] können jetzt Früchte mit Iridium-Qualität produzieren. Nachdem sie ausgewachsen sind, erhöhen [[Obstbäume]] ihre Qualität mit einem Stern pro Jahr. |
Zeile 1.677: |
Zeile 1.677: |
| :* In einem neuen Gebäude, die [[Hexenhütte]], gibt es drei neue Schreine: | | :* In einem neuen Gebäude, die [[Hexenhütte]], gibt es drei neue Schreine: |
| :** Dark Shrine of Memory - Will erase a divorced spouses memory, making it seem like you had never been married. | | :** Dark Shrine of Memory - Will erase a divorced spouses memory, making it seem like you had never been married. |
− | :** Dark Shrine of Selfishness - Allows you to turn your children into doves (Gets rid of them) in exchange for a [[Prismatic Shard]]. | + | :** Dark Shrine of Selfishness - Allows you to turn your children into doves (Gets rid of them) in exchange for a [[Prismatische Scherbe]]. |
− | :** Dark Shrine of Night Terrors - Allows you to toggle having monsters spawn on your farm in exchange for a [[Strange Bun]]. | + | :** Dark Shrine of Night Terrors - Allows you to toggle having monsters spawn on your farm in exchange for a [[Komisches Brötchen]]. |
− | :* There are two new [[Aufträge]] available which unlock the new [[Wizard]] farm buildings (available after completing either the [[Community Center]] or [[JojaMart]] goals). | + | :* There are two new [[Aufträge]] available which unlock the new [[Zauberer]] farm buildings (available after completing either the [[Gemeinschaftszentrum]] or [[Joja-Markt]] goals). |
− | :** [[Aufträge#Dark Talisman|Dark Talisman]] - Sends the player to a new area, the [[Mutant Bug Lair]] to retrieve a powerful magical artifact. | + | :** [[Aufträge#Dark Talisman|Dark Talisman]] - Sends the player to a new area, the [[Mutantenkäferhöhle]] to retrieve a powerful magical artifact. |
− | :** [[Aufträge#Goblin Problem|Goblin Problem]] - Sends the player to a new area, the [[Witch's Swamp]]. | + | :** [[Aufträge#Goblin Problem|Goblin Problem]] - Sends the player to a new area, the [[Hexensumpf]]. |
− | :* [[Honey]] can now be placed inside [[Keg]]s to make [[Mead]]. | + | :* [[Honig]] can now be placed inside [[Fass]]s to make [[Met]]. |
− | :* [[Cask]]s can now be crafted to age alcohol and cheese which increases quality. | + | :* [[Reifefass]]s can now be crafted to age alcohol and cheese which increases quality. |
− | :* [[Schatten-Mayonnaise]] kann jetzt von [[Schattenei]]ern hergestellt werden. | + | :* [[Schattenmayonnaise]] kann jetzt von [[Schattenei]]ern hergestellt werden. |
− | :* [[Catalogue]] - Sold by [[Pierre's General Store|Pierre]], this expensive furniture piece allows players to purchase [[wallpaper]] and [[flooring]] from their home. | + | :* [[Katalog]] - Sold by [[Pierres Gemischtwarenladen|Pierre]], this expensive furniture piece allows players to purchase [[Tapeten]] and [[Bodenbeläge]] from their home. |
− | :* [[Furniture Catalogue]] - Sold by [[Robin]]. Like the [[catalogue]], this can be placed at the farm and players can interact with it to purchase [[furniture]]. | + | :* [[Möbelkatalog]] - Sold by [[Robin]]. Like the [[Katalog]], this can be placed at the farm and players can interact with it to purchase [[Möbel]]. |
| :* Neue Möbel - [[Anchor (Furniture)|Anchor]], [[Bamboo Mat]], [[Boarded Window]], [[Bonsai Tree]], [[Burlap Rug]], [[Candle Lamp]], [[Carved Window]], [[Ceiling Flags]], [[Decorative Lantern]], [[Floor TV]], [[Hanging Shield]], [[Junimo Plush]], [[L. Light String]], [[Metal Window]], [[Miner's Crest]], [[Monster Danglers]], [[Monster Rug]], [[Nautical Rug]], [[Ornate Lamp]], [[Ornate Window]], [[Porthole Window]], [[S. Pine]], [[Small Crystal]], [[Tree Column]], [[Woodcut Rug]], [[World Map]] | | :* Neue Möbel - [[Anchor (Furniture)|Anchor]], [[Bamboo Mat]], [[Boarded Window]], [[Bonsai Tree]], [[Burlap Rug]], [[Candle Lamp]], [[Carved Window]], [[Ceiling Flags]], [[Decorative Lantern]], [[Floor TV]], [[Hanging Shield]], [[Junimo Plush]], [[L. Light String]], [[Metal Window]], [[Miner's Crest]], [[Monster Danglers]], [[Monster Rug]], [[Nautical Rug]], [[Ornate Lamp]], [[Ornate Window]], [[Porthole Window]], [[S. Pine]], [[Small Crystal]], [[Tree Column]], [[Woodcut Rug]], [[World Map]] |
| :* [[Galaxie-Schwert]]er, [[Galaxie-Dolch]] und [[Galaxie-Hammer|Galaxie-Hämmer]] sind jetzt bei [[Marlon]] erwerbbar, sobald du ein [[Galaxie-Schwert]] erhalten hast. | | :* [[Galaxie-Schwert]]er, [[Galaxie-Dolch]] und [[Galaxie-Hammer|Galaxie-Hämmer]] sind jetzt bei [[Marlon]] erwerbbar, sobald du ein [[Galaxie-Schwert]] erhalten hast. |
Zeile 1.696: |
Zeile 1.696: |
| :* Jemanden ein Geburtstagsgeschenk zu geben, wird deinen Ehepartner niemals eifersüchtig machen. | | :* Jemanden ein Geburtstagsgeschenk zu geben, wird deinen Ehepartner niemals eifersüchtig machen. |
| :* Du kannst jetzt die kleinen Wände der Flure in deinem verbesserten Haus tapezieren. | | :* Du kannst jetzt die kleinen Wände der Flure in deinem verbesserten Haus tapezieren. |
− | :* When you beat [[Journey of the Prairie King]], you can now start over in a harder mode, keeping your upgrades and coins. | + | :* When you beat [[Reise des Prärie-Königs]], you can now start over in a harder mode, keeping your upgrades and coins. |
− | :* 2 neue "Verlorene Bücher" kann man für die [[Bibliothek]] sammeln. | + | :* 2 neue "Verlorene Bücher" kann man für die [[Museum|Bibliothek]] sammeln. |
| :* Du kannst jetzt deine [[Kiste]]n mit einer von 20 Farben kolorieren. | | :* Du kannst jetzt deine [[Kiste]]n mit einer von 20 Farben kolorieren. |
| :* NPC's now appreciate quality level in gifts, but it only has an effect on gifts they "like" or "love". | | :* NPC's now appreciate quality level in gifts, but it only has an effect on gifts they "like" or "love". |
Zeile 1.713: |
Zeile 1.713: |
| | | |
| :* Der Wert aller [[Tiere|Tier]]produkte wurde auf 25% erhöht (aufgerundet auf die nahsten 5g) | | :* Der Wert aller [[Tiere|Tier]]produkte wurde auf 25% erhöht (aufgerundet auf die nahsten 5g) |
− | :* Der [[Farming#Farming Skill|Viehzüchter]]-Beruf erhöht den Wert von Tierprodukten jetzt um 20%, hoch von 10%. | + | :* Der [[Hofarbeit#Hofarbeit-Fähigkeit|Viehzüchter]]-Beruf erhöht den Wert von Tierprodukten jetzt um 20%, hoch von 10%. |
− | :* Der [[Farming#Farming Skill|Handwerker]]-Beruf erhöht den Wert von Handwerkswaren jetzt um 40%, runter von 50%. | + | :* Der [[Hofarbeit#Hofarbeit-Fähigkeit|Handwerker]]-Beruf erhöht den Wert von Handwerkswaren jetzt um 40%, runter von 50%. |
− | :* Der [[Skills|Schmied]]-Beruf erhöht den Wert von Metallbarren jetzt um 50%, hoch von 25%. | + | :* Der [[Fähigkeiten|Schmied]]-Beruf erhöht den Wert von Metallbarren jetzt um 50%, hoch von 25%. |
| :* Der Wert von [[Blaubeere]] ist jetzt 50g, runter von 80g | | :* Der Wert von [[Blaubeere]] ist jetzt 50g, runter von 80g |
− | :* Der Wert von [[Sternenfrucht]] ist jetzt 750g, runter von 800g | + | :* Der Wert von [[Sternfrucht]] ist jetzt 750g, runter von 800g |
− | :* Der Wert von [[Peiselbeere]] ist jetzt 75g, runter von 130g | + | :* Der Wert von [[Preiselbeere]] ist jetzt 75g, runter von 130g |
| :* Der Wert von [[Uralte Frucht]] ist jetzt 550g, runter von 750g | | :* Der Wert von [[Uralte Frucht]] ist jetzt 550g, runter von 750g |
− | :* [[Preiselbeer-Soße]] hat sein Wert reduziert auf 120g | + | :* [[Preiselbeersoße]] hat sein Wert reduziert auf 120g |
| :* [[Füllung]] hat sein Wert reduziert auf 165g | | :* [[Füllung]] hat sein Wert reduziert auf 165g |
| :* [[Preiselbeer-Süßigkeit]] hat sein Wert reduziert auf 175g | | :* [[Preiselbeer-Süßigkeit]] hat sein Wert reduziert auf 175g |
Zeile 1.729: |
Zeile 1.729: |
| ; Fehlerbehebungen | | ; Fehlerbehebungen |
| | | |
− | :* [[Wild Plum|Wild plums]] are now labeled as [[fruit]]. | + | :* [[Wildpflaume|Wild plums]] are now labeled as [[Früchte]]. |
− | :* [[The Farm#Grandpa's Shrine|Grandpa's Shrine]] should now always properly give the reward for reaching 4 candles. | + | :* [[Der Hof#Großvaters Schrein|Grandpa's Shrine]] should now always properly give the reward for reaching 4 candles. |
− | :* Fixed issue where gathering an item with the "[[Foraging#Foraging Skill|botanist]]" profession would fail if the inventory was full, even though the gold-level item was present in the inventory. | + | :* Fixed issue where gathering an item with the "[[Sammeln#Sammeln-Fähigkeit|botanist]]" profession would fail if the inventory was full, even though the gold-level item was present in the inventory. |
− | :* [[Slime Charmer Ring|Slime charmer ring]] should now protect against [[Slimes#Big_Slimes|giant slimes]]. | + | :* [[Schleim-Charmeurring]] should now protect against [[Schleime#Großer Schleim|giant slimes]]. |
| :* You can no longer tap a stump. | | :* You can no longer tap a stump. |
− | :* Fixed [[Joja Warehouse]] graphic issue in winter. | + | :* Fixed [[Joja-Warenhaus]] graphic issue in winter. |
| :* "Check action"-mapped keys should now work to attach bait to a rod. | | :* "Check action"-mapped keys should now work to attach bait to a rod. |
− | :* Rain ambient sound should no longer play in Sandy's [[Oasis]] under any conditions. | + | :* Rain ambient sound should no longer play in Sandy's [[Oase]] under any conditions. |
| :* Your baby should now be properly born, even if you pass out in the mines on the eve of the birth. | | :* Your baby should now be properly born, even if you pass out in the mines on the eve of the birth. |
| :* Moonlight Jellies engagement crash. | | :* Moonlight Jellies engagement crash. |
− | :* [[Galaxy Sword|Galaxy sword]] should now be truly unloseable. | + | :* [[Galaxie-Schwert|Galaxy sword]] should now be truly unloseable. |
− | :* You can no longer lose [[hay]] to a hopper because you have no [[silo]]. | + | :* You can no longer lose [[Heu]] to a hopper because you have no [[Silo]]. |
| :* You can no longer plant fruit trees off the farm. | | :* You can no longer plant fruit trees off the farm. |
| :* Typo fixes | | :* Typo fixes |