Änderungen

Stardew Valley 1.02 was [http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842541922567273515 released] 27 February 2016.

Stardew Valley 1.02 was [http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842541922567273515 released] 27 February 2016.

; Changes

; Veränderungen

:* If you never received your pet, you will now have another opportunity.

:* Wenn man das Haustier nie erhalten hat, hat man jetzt eine weitere Möglichkeit.

:* When you go to sleep, the game now checks if any of your essential tools are missing. If so, they will appear next to your bed in the morning.

:* Wenn Sie schlafen gehen, prüft das Spiel jetzt, ob eines Ihrer wichtigsten Werkzeuge fehlt. Wenn ja, werden sie morgens neben deinem Bett erscheinen.

:* The game now properly saves on level-up nights.

:* Das Spiel sichert jetzt richtig in den Level-Up-Nächten.

:* Eating skill food and then going to bed on a level-up night works properly now.

:* Das Essen von Skill Food und das anschließende Schlafengehen in einer Level-Up-Nacht funktioniert jetzt richtig.

:* Fixed problem where completing the Crafts Room while standing in certain locations causes your character to get stuck.

:* Das Problem, bei dem das Abschließen des Handwerksraumes an bestimmten Orten dazu führt, dass der Charakter stecken bleibt, wurde behoben.

:* Player character should now walk correctly while in a cutscene after drinking coffee.

:* Der Spielercharakter sollte nun korrekt laufen, wenn er sich nach dem Kaffeetrinken in einer Zwischensequenz befindet.

:* Removed an item duplication exploit.

:* Ein Ausnutzen der Gegenstandsduplikation wurde entfernt.

:* Forage items should no longer spawn in the woods above the beach.

:* Futtergegenstände sollten nicht mehr in den Wäldern über dem Strand erscheinen.

:* Fixed Crab Pot problem (again).

:* Krabbenreusen-Problem (wieder) behoben.

:* Fixed exploding armchair bug.

:* Explodierender Sessel-Bug behoben.

:* Relaxing in the spa with your menu up no longer restores energy.

:* Das Entspannen im Spa mit aufgestelltem Menü stellt keine Energie mehr her.

:* Removed Leah's doppelganger.

:* Leahs Doppelgängerin entfernt.

:* Debris should no longer spawn in the pathway between farm & forest.

:* Trümmer sollten nicht mehr im Pfad zwischen Farm & Wald erscheinen.

:* Fixed disappearing tapper problem.

:* Verschwindende Zapfhahn-Probleme behoben.

:* Fixed a few minor graphics problems & dialogue typos.

:* Ein paar kleinere Grafikprobleme & Dialogfehler behoben.

:* Other minor issues (spoilers).

:* Andere kleinere Probleme (Spoiler).

:* Tools being upgraded no longer erroneously considered "missing".

:* Werkzeuge, die aktualisiert werden, werden nicht mehr fälschlicherweise als "fehlend" betrachtet.

:* Clay duplication bug fixed.

:* Fehler bei der Ton-Duplikation behoben.

:* Pet cutscene won't refer to the "cat" as a "dog" anymore.

:* In der Haustier-Videosequenz wird die "Katze" nicht mehr als "Hund" bezeichnen.

:* [[Leah]]'s 10-heart event fixed.

:* Das 10-Herzen-Ereignis von [[Leah]] ist behoben.

:* Pepper Popper recipe now requires cheese.  

:* Das Pepper-Popper-Rezept erfordert jetzt Käse.

==1.01==

==1.01==