Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
621 Bytes hinzugefügt ,  14:01, 14. Jan. 2020
→‎1.4.2: Translation
Zeile 26: Zeile 26:  
Stardew Valley Version 1.4.2 wurde am 4. Dezember 2019 [https://www.stardewvalley.net/1-4-2-bug-fix-patch-on-pc/ veröffentlicht].
 
Stardew Valley Version 1.4.2 wurde am 4. Dezember 2019 [https://www.stardewvalley.net/1-4-2-bug-fix-patch-on-pc/ veröffentlicht].
   −
; Changes
+
; Veränderungen
   −
:* Reverted placement rules introduced in 1.4.1 which prevented players from placing [[flooring]] or [[torch]]es on their spouse's porch tiles. Instead, spouses now ignore flooring and will "pop off" any torches that are placed on those tiles when they move there in the morning.
+
:* Umgekehrte Platzierungsregeln, die in 1.4.1 eingeführt wurden und die Spieler daran hinderten, [[Bodenbeläge]] oder [[Fackel]]n auf die Verandafliesen ihres Ehepartners zu legen. Stattdessen ignorieren die Ehepartner nun den Bodenbelag und "ploppen" alle Fackeln ab, die auf diesen Kacheln platziert werden, wenn sie morgens dorthin gehen.
   −
; Bug fixes
+
; Fehlerbehebungen
   −
:* Fixed the Crane Game crashing when it loads on Mac.
+
:* Das Kranspiel stürzte ab, wenn es auf dem Mac geladen wurde.
:* Fixed [[workbench]]es not pulling items from [[chest]]s that are on rugs.
+
:* Korrigiert, dass [[Werkbank]] keine Gegenstände aus [[Kiste]]n zieht, die sich auf Teppichen befinden.
:* Fixed [[Robin]] staying in bed if she was upgrading certain buildings on game load.
+
:* Es wurde behoben, dass [[Robin]] im Bett blieb, wenn sie bestimmte Gebäude beim Laden des Spiels aufrüstete.
:* Fixed a bug where buying a [[Magic Rock Candy|magic rock candy]], exiting to title, and then reloading the game would cause the candy to not re-appear in the shop.
+
:* Ein Fehler wurde behoben, durch den der Kauf einer [[Magischer Bonbon]]-Süßigkeit, das Verlassen des Titels und das anschließende Neuladen des Spiels dazu führte, dass die Süßigkeit nicht mehr im Laden erschien.
:* Fixed a crash when mashing the dialogue advance buttons while transitioning between maps during an event.
+
:* Ein Absturz beim Mashing der Dialogvorschub-Buttons beim Übergang zwischen den Karten während eines Ereignisses wurde behoben.
:* Fixed another way the club smash could cause the player to get "stuck" holding out a weapon.
+
:* Eine andere Art und Weise, in der der Schläger-Smash dazu führen konnte, dass der Spieler mit einer Waffe in der Hand "hängen geblieben" ist, wurde behoben.
:* Fixed some issues where non-user-initiated mouse movements could cause changes in mouse button states to not register.
+
:* Es wurden einige Probleme behoben, bei denen nicht vom Benutzer initiierte Mausbewegungen dazu führen konnten, dass Änderungen im Zustand der Maustasten nicht registriert wurden.
:* Fixed a potential soft-lock if you passed out on another player's bed.
+
:* Ein möglicher Soft-Lock wurde behoben, wenn man auf dem Bett eines anderen Spielers ohnmächtig wurde.
:* Fixed the screen being partially faded out when [[Demetrius]] comes to ask about the farm cave.
+
:* Der Bildschirm wurde teilweise ausgeblendet, wenn [[Demetrius]] nach der Höhle des Bauernhofs fragt.
:* Fixed an issue where characters would greet you via speech bubble even if they weren't in the same location (e.g. Elliot welcoming you into his shack even though he's standing at the beach).
+
:* Ein Problem wurde behoben, bei dem Charaktere einen per Sprechblase begrüßten, auch wenn sie sich nicht am selben Ort befanden (z.B. Elliot, der einen in seiner Hütte begrüßt, obwohl er am Strand steht).
:* Fixed being able to perform certain actions (like using a Return Scepter) during overnight farm events.
+
:* Es wurde behoben, dass bestimmte Aktionen (wie die Verwendung eines Rückhol-Zepters) während über Nacht stattfindender Farm-Events durchgeführt werden konnten.
:* Fixed farmers who are knocked out while holding an item not properly showing the knocked-out animation.
+
:* Es wurde behoben, dass Bauern, die k.o. geschlagen werden, während sie einen Gegenstand halten, die k.o.-Animation nicht richtig anzeigen.
:* Fixed an issue where the tool being upgraded at [[Clint]]'s could be set to an invalid value, causing [[Lewis]] to incorrectly send you a set of tools every night.
+
:* Ein Problem wurde behoben, bei dem das Werkzeug, das bei [[Clint]]'s aufgerüstet wird, auf einen ungültigen Wert gesetzt werden konnte, wodurch [[Lewis]] fälschlicherweise jede Nacht einen Werkzeugsatz schickte.
:* Clicking the emoji menu toggle button on gamepad no longer shows the onscreen keyboard.
+
:* Beim Klicken auf den Emoji-Menü-Umschalter auf dem Gamepad wird die Bildschirmtastatur nicht mehr angezeigt.
:* Adjusted rumble on third-party controllers. This may not fully solve issues on certain third-party controllers, but will at least prevent states where the rumble is stuck on.
+
:* Angepasstes Rumpeln bei Controllern von Drittanbietern. Dies löst möglicherweise nicht alle Probleme auf bestimmten Controllern von Drittanbietern, verhindert aber zumindest Zustände, in denen das Rumpeln auftritt.
    
==1.4.1==
 
==1.4.1==
1.821

Bearbeitungen

Navigationsmenü