Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
87 Bytes hinzugefügt ,  14:50, 21. Feb. 2019
→‎Floor Reset: Übersetzung
Zeile 314: Zeile 314:  
Aufgrund der Art, auf die das Spiel derartige Ebenen festlegt, "wandern" Pilzebenen jeden Tag eine Ebene "nach oben". Wenn zum Beispiel an Frühling 5 eine Pilzebene auf Ebene 94 liegt, dann wird sie sich einen Tag später, Frühling 6, auf Ebene 93 befinden. Auf diese Weise kann der Spieler die Position der Pilzebene nachverfolgen und freiwillig nur dann aufsuchen, wenn sie sich direkt eine Ebene unter einer Aufzugsstufe befindet. Hierbei ist zu beachten, dass Pilzeben nicht auf Aufzusebenen (Ebenen die mit 0 oder 5 enden) oder [[#Verseuchte Ebenen|verseuchten Ebenen]] erscheinen. Außerdem sind Pilzebenen weder einzigartig noch garantiert. Es ist daher möglich, dass es mehrere Pilzebenen gleichzeitig gibt, oder aber auch keine, und dass diese Situation für mehrere Tage oder Wochen anhält.
 
Aufgrund der Art, auf die das Spiel derartige Ebenen festlegt, "wandern" Pilzebenen jeden Tag eine Ebene "nach oben". Wenn zum Beispiel an Frühling 5 eine Pilzebene auf Ebene 94 liegt, dann wird sie sich einen Tag später, Frühling 6, auf Ebene 93 befinden. Auf diese Weise kann der Spieler die Position der Pilzebene nachverfolgen und freiwillig nur dann aufsuchen, wenn sie sich direkt eine Ebene unter einer Aufzugsstufe befindet. Hierbei ist zu beachten, dass Pilzeben nicht auf Aufzusebenen (Ebenen die mit 0 oder 5 enden) oder [[#Verseuchte Ebenen|verseuchten Ebenen]] erscheinen. Außerdem sind Pilzebenen weder einzigartig noch garantiert. Es ist daher möglich, dass es mehrere Pilzebenen gleichzeitig gibt, oder aber auch keine, und dass diese Situation für mehrere Tage oder Wochen anhält.
   −
==Floor Reset==
+
==Ebenenrücksetzung==
As of v1.3, mine floors sometimes reset in an unpredictable way, especially if playing in [[multiplayer]]. In singleplayer, there is a good chance that a mine floor will reset at the next 10-minute tick of the in-game clock, measured from the time the player leaves the floor. In multiplayer, a mine floor may not reset until all players leave the floor, and the clock advances 10 minutes.
+
Seit Version 1.3 werden Minenebenen manchmal unvorhersehbar zurückgesetzt, besonders im [[Mehrspieler]]modus.
 +
 
 +
Im Einzelspielermodus besteht eine hohe Chance, dass eine Ebene beim nächsten 10-Minuten-Intervall der spielinternen Uhr zurückgesetzt wird, ausgehend von dem Moment in dem der Spieler die Ebene verlassen hat.
 +
 
 +
Im Mehrspielermodus wird eine Ebene frühestens nach dem nächsten Intervall zurückgesetzt, nachdem sämtliche Spieler die Ebene verlassen haben.
    
==Die finale Ebene==
 
==Die finale Ebene==
42

Bearbeitungen

Navigationsmenü