49
Bearbeitungen
Änderungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Zeile 146:
Zeile 146: − {{Übersetzen}} Zeile 162:
Zeile 161: − + − + − + Zeile 181:
Zeile 180: − + − + − + − These commands only work from the host player:+ Zeile 197:
Zeile 196: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
translated commands
===Befehle===
===Befehle===
{|class="wikitable sortable"
{|class="wikitable sortable"
|-
|-
|-
|-
|<samp>color</samp>
|<samp>color</samp>
|''Syntax:'' <code>color <color></code>
|''Syntax:'' <code>color <Farbe></code>
<p>Legt fest, dass der Chat in der angegebenen Farbe angezeigt wird. Zum Einfärben einzelner Zeilen der Nachricht tippe <code>['''color''']Chat-Nachricht</code></p>
<p>Legt fest, dass der Chat in der angegebenen Farbe angezeigt wird. Zum Einfärben einzelner Zeilen der Nachricht tippe <code>['''color''']Chat-Nachricht</code></p>
<p>''Beispiel:'' <code>/color yellow</code>
<p>''Beispiel:'' <code>/color yellow</code>
|-
|-
|<samp>dm,<br />message,<br />pm,<br />whisper</samp>
|<samp>dm,<br />message,<br />pm,<br />whisper</samp>
|''Syntax:'' <code>dm <player> <message></code>
|''Syntax:'' <code>dm <Spieler> <Nachricht></code>
<p>Senden einer privaten Nachricht an einen anderen Spieler in derselben Multiplayer-Sitzung.</p>
<p>Senden einer privaten Nachricht an einen anderen Spieler in derselben Multiplayer-Sitzung.</p>
|-
|-
|<samp>emote,<br />e</samp>
|<samp>emote,<br />e</samp>
|''Syntax:'' <code>emote <emote></code>
|''Syntax:'' <code>emote <Emote></code>
<p>Führt ein [[#Emotes|Emote]] aus.</p>
<p>Führt ein [[#Emotes|Emote]] aus.</p>
|-
|-
|-
|-
|<samp>ping</samp>
|<samp>ping</samp>
|Show the current ping time to the host (for farmhands) or to each farmhand (for the host).
|Zeigt den Ping zum Host an. Beim Host wird für jeden Spieler der Ping angezeigt.
|-
|-
|<samp>r</samp>
|<samp>r</samp>
|''Syntax:'' <code>r <message></code>
|''Syntax:'' <code>r <Nachricht></code>
<p>Senden einer Antwort an den letzten Spieler, dessen private Nachricht zuletzt empfangen wurde .</p>
<p>Senden einer Antwort an den letzten Spieler, dessen private Nachricht zuletzt empfangen wurde .</p>
<p>''Beispiel:'' <code>/r Hello World!</code> als Antwort zu einer privaten Nachricht.</p>
<p>''Beispiel:'' <code>/r Hallo Welt!</code> als Antwort zu einer privaten Nachricht.</p>
|-
|-
|}
|}
Diese Kommandos sind nur für den Host bestimmt:
{|class="wikitable sortable"
{|class="wikitable sortable"
|-
|-
|-
|-
|<samp>pause</samp>
|<samp>pause</samp>
|Pauses the game at the current time for all players in the session, freezing all characters in place.
|Pausiert das Spiel für alle Spiele. Hierdurch werden alle Spiele an Ort und Stelle eingeforen.
|-
|-
|<samp>resume</samp>
|<samp>resume</samp>
|Resumes the game if it has been paused with <code>/pause</code>
|Setzt ein mit <code>/pause</code> pausiertes Spiel fort.
|-
|-
|<samp>kick</samp>
|<samp>kick</samp>
|''Syntax:'' <code>kick <player name></code>
|''Syntax:'' <code>kick <Spielername></code>
<p>Forcibly disconnected a player from the multiplayer game.</p>
<p>Trennt die Verbindung eines Spielers.</p>
|-
|-
|<samp>ban</samp>
|<samp>ban</samp>
|''Syntax:'' <code>kick <player name></code>
|''Syntax:'' <code>ban <Spielername></code>
<p>Ban a player (not just their character) from the current farm. Specify a player name, user ID, or IP address.</p>
<p>Bannt einen Spieler (nicht nur den Charakter) von der Farm. Angegeben werden kann ein Spielername, einer User ID oder eine IP-Adresse.</p>
|-
|-
|<samp>unban</samp>
|<samp>unban</samp>
|''Syntax:'' <code>unban <player name></code>
|''Syntax:'' <code>unban <Spielername></code>
<p>Remove a ban from a player so that they can rejoin the multiplayer session.</p>
<p>Entbannt einen Spieler, sodass dieser wieder beitreten kann.</p>
|-
|-
|<samp>unbanAll</samp>
|<samp>unbanAll</samp>
|Unbans all players that are currently banned, so that they can rejoin the multiplayer session.
|Entbannt alle aktuell gebannten Spieler, sodass diese wieder beitreten können.
|-
|-
|<samp>sleepannouncemode</samp>
|<samp>sleepannouncemode</samp>
|''Syntax:'' <code>sleepannouncemode <mode></code>
|''Syntax:'' <code>sleepannouncemode <Modus></code>
<p>Changes when alerts are sent to chat when a player has gone to sleep in multiplayer.</p>
<p>Ändert, wann Meldungen gesendet werden, wenn Spieler schlafen gehen.</p>
<p>''Examples:''</p>
<p>''Beispiele:''</p>
*<code>/sleepannouncemode off</code> will disable notifications
*<code>/sleepannouncemode off</code> Schaltet alle Meldungen aus.
*<code>/sleepannouncemode first</code> will announce the first time a player sleeps in one day
*<code>/sleepannouncemode first</code> Zeigt eine Meldung an, wenn ein Spieler zum ersten Mal schlafen gegangen ist.
*<code>/sleepannouncemode all</code> will announce every time a player starts sleeping
*<code>/sleepannouncemode all</code> Zeigt immer eine Meldung an, wenn ein Spieler schlafen gegangen ist.
|-
|-
|<samp>mbp,<br />movebuildpermission,<br />movepermissiong</samp>
|<samp>mbp,<br />movebuildpermission,<br />movepermissiong</samp>
|''Syntax:'' <code>mbp <permission></code>
|''Syntax:'' <code>mbp <Berechtigung></code>
<p>Changes farmhands permissions to move buildings from the [[Carpenter's Shop]]
<p>Ändert die Berechtigung der Mitspieler (nicht des Hosts), Gebäude vom [[Schreinerladen]] aus verschieben zu können.
<p>''Examples:''</p>
<p>''Beispiele:''</p>
*<code>/mbp off</code> to entirely disable moving buildings
*<code>/mbp off</code> lässt die Mitspieler keine Gebäude verschieben.
*<code>/mbp owned</code> to allow farmhands to move buildings that they purchased
*<code>/mbp owned</code> lässt die Mitspieler genau die Gebäude verschieben, die sie selbst erbaut haben.
*<code>/mbp on</code> to allow moving all buildings
*<code>/mbp on</code> lässt die Mitspieler alle Gebäude verschieben.
|-
|-
|}
|}