Mülleimer: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stardew Valley Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Übersetzen}} thumb '''Mülleimer''' can be found next to buildings in Pelican Town. If you "use" one (right-click on it), you…“)
 
K (Textersetzung - „{| class“ durch „{|class“)
 
(15 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Übersetzen}}
 
 
[[File:Garbage Can.png|thumb]]
 
[[File:Garbage Can.png|thumb]]
−
'''Mülleimer''' can be found next to buildings in [[Pelican Town]]. If you "use" one (right-click on it), you can sometimes find a valuable item.
+
:''Für den aufrüstbaren Mülleimer im Spielermenü, siehe [[Mülleimer (Werkzeug)]].''
 +
'''Mülleimer''' können an den Häusern von [[Pelikan Stadt]] gefunden werden. Du kannst einen Mülleimer mit einem Rechtsklick durchsuchen und Müll, Nahrung und Wertvolles finden.  
  
−
Garbage Cans' contents are affected by daily luck.
+
Der Inhalt von Mülleimern wird durch dein [[Glück]] beeinflusst.
  
−
If you interact with a garbage can near any [[Villagers|villager]] other than [[Linus]], you will repulse the [[Villagers|villager]] and lose 25 [[friendship]] points with him/her. The villager must be in a 15x15 square centered at your character to be offended.
+
Wenn du in der Nähe eines [[Dorfbewohner|Dorfbewohners]], außer [[Linus]], mit einem Mülleimer interagierst, werden die [[Dorfbewohner]] angewidert von dir sein, und du verlierst 25 [[Freundschaft]]spunkte mit ihm/ihr. Der [[Dorfbewohner]] muss sich im Radius von 15x15 um dich befinden, um dich zu entdecken.
  
−
==Locations==
+
==Standorte==
  
−
===Any Location===
+
===Jeder Ort===
−
These items may be found in any location, at any time, during any Season.
+
Diese Gegenstände können während jeder Saison und an jedem Ort gefunden werden.
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Sell Price
+
!Verkaufspreis
 
|-
 
|-
 
|[[File:Acorn.png|36px|center]]
 
|[[File:Acorn.png|36px|center]]
−
|[[Acorn]]
+
|[[Eichel]]
−
|Place this on your farm to plant an oak tree.
+
|Setze sie auf deinem Hof ein, um eine Eiche zu pflanzen.
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amethyst.png|36px|center]]
 
|[[File:Amethyst.png|36px|center]]
 
|[[Amethyst]]
 
|[[Amethyst]]
−
|A purple variant of quartz.
+
|Eine violette Variante von Quarz.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bread.png|36px|center]]
 
|[[File:Bread.png|36px|center]]
−
|[[Bread]]
+
|[[Brot]]
−
|A crusty baguette.
+
|Ein knuspriges Baguette.
 
|data-sort-value="060"|{{price|60}}
 
|data-sort-value="060"|{{price|60}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bream.png|36px|center]]
 
|[[File:Bream.png|36px|center]]
−
|[[Bream]]
+
|[[Brasse]]
−
|A fairly common river fish that becomes active at night.
+
|Ein relativ gewöhnlicher Flussfisch, der nachtaktiv ist.
 
|data-sort-value="045"|{{price|45}}
 
|data-sort-value="045"|{{price|45}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Broken CD.png|36px|center]]
 
|[[File:Broken CD.png|36px|center]]
−
|[[Broken CD]]
+
|[[Zerbrochene CD]]
−
|It's a JojaNet 2.0 trial CD. They must've made a billion of these things.
+
|Eine JojaNet 2.0 Test-CD. Sie müssen Milliarden von diesen Teilen hergestellt haben.
 
|data-sort-value="0"|{{price|0}}
 
|data-sort-value="0"|{{price|0}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Broken Glasses.png|36px|center]]
 
|[[File:Broken Glasses.png|36px|center]]
−
|[[Broken Glasses]]
+
|[[Zerbrochene Brille]]
−
|It looks like someone lost their glasses. They're busted.
+
|Sieht so aus, als hätte jemand seine Brille verloren. Komplett kaputt.
 
|data-sort-value="0"|{{price|0}}
 
|data-sort-value="0"|{{price|0}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cave Carrot.png|36px|center]]
 
|[[File:Cave Carrot.png|36px|center]]
−
|[[Cave Carrot]]
+
|[[Höhlenkarotte]]
−
|A starchy snack found in caves. It helps miners work longer.
+
|Ein stärkehaltiger Snack, den man in Höhlen findet. Hilft Minenarbeitern, länger zu arbeiten.
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Earth Crystal.png|36px|center]]
 
|[[File:Earth Crystal.png|36px|center]]
−
|[[Earth Crystal]]
+
|[[Erdkristall]]
−
|A resinous substance found near the surface.
+
|Eine harzige Substanz, die in der Nähe der Oberfläche zu finden ist.
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Field Snack.png|36px|center]]
 
|[[File:Field Snack.png|36px|center]]
−
|[[Field Snack]]
+
|[[Müsliriegel]]
−
|A quick snack to fuel the hungry forager.
+
|Ein schneller Snack, um den hungrigen Sammler voranzutreiben.
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Green Algae.png|36px|center]]
 
|[[File:Green Algae.png|36px|center]]
−
|[[Green Algae]]
+
|[[Grünalge]]
−
|It's really slimy.
+
|Ist ziemlich schleimig.
 
|data-sort-value="15"|{{price|15}}
 
|data-sort-value="15"|{{price|15}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Joja Cola.png|36px|center]]
 
|[[File:Joja Cola.png|36px|center]]
−
|[[Joja Cola]]
+
|[[Joja-Cola]]
−
|The flagship product of Joja corporation.
+
|Das Aushängeschild des Joja-Konzerns.
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Largemouth Bass.png|36px|center]]
 
|[[File:Largemouth Bass.png|36px|center]]
−
|[[Largemouth Bass]]
+
|[[Forellenbarsch]]
−
|A popular fish that lives in lakes.
+
|Ein beliebter Fisch, der in Seen lebt.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Maple Seed.png|36px|center]]
 
|[[File:Maple Seed.png|36px|center]]
−
|[[Maple Seed]]
+
|[[Ahornsamen]]
−
|Place this on your farm to plant a maple tree.
+
|Setze ihn auf deinem Hof ein, um einen Ahornbaum zu pflanzen.
 
|data-sort-value="5"|{{price|5}}
 
|data-sort-value="5"|{{price|5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pine Cone.png|36px|center]]
 
|[[File:Pine Cone.png|36px|center]]
−
|[[Pine Cone]]
+
|[[Kiefernzapfen]]
−
|Place this on your farm to plant a pine tree.
+
|Setze ihn auf deinem Hof ein, um eine Kiefer anzupflanzen.
 
|data-sort-value="5"|{{price|5}}
 
|data-sort-value="5"|{{price|5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|36px|center]]
 
|[[File:Quartz.png|36px|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Quarz]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Ein klarer Kristall, der häufig in Höhlen und Minen gefunden wird.
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Mushroom.png|36px|center]]
 
|[[File:Red Mushroom.png|36px|center]]
−
|[[Red Mushroom]]
+
|[[Roter Pilz]]
−
|A spotted mushroom sometimes found in caves.
+
|Ein gepunkteter Pilz, der manchmal in Höhlen zu finden ist.
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sardine.png|36px|center]]
 
|[[File:Sardine.png|36px|center]]
 
|[[Sardine]]
 
|[[Sardine]]
−
|A common ocean fish.
+
|Ein gewöhnlicher Ozeanfisch.
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seaweed.png|36px|center]]
 
|[[File:Seaweed.png|36px|center]]
−
|[[Seaweed]]
+
|[[Seetang]]
−
|It can be used in cooking.
+
|Kann zum Kochen verwendet werden.
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Soggy Newspaper.png|36px|center]]
 
|[[File:Soggy Newspaper.png|36px|center]]
−
|[[Soggy Newspaper]]
+
|[[Durchweichte Zeitung]]
−
|This is trash.
+
|Das ist Müll.
 
|data-sort-value="0"|{{price|0}}
 
|data-sort-value="0"|{{price|0}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Topaz.png|36px|center]]
 
|[[File:Topaz.png|36px|center]]
−
|[[Topaz]]
+
|[[Topas]]
−
|Fairly common but still prized for its beauty.
+
|Relativ gewöhnlich, aber dennoch für seine Schönheit ausgezeichnet.
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Trash (item).png|36px|center]]
 
|[[File:Trash (item).png|36px|center]]
−
|[[Trash (item)|Trash]]
+
|[[Müll (Stück)|Müll]]
−
|It's junk.
+
|Einfach nur Abfall.
 
|data-sort-value="0"|{{price|0}}
 
|data-sort-value="0"|{{price|0}}
 
|-
 
|-
Zeile 125: Zeile 125:
  
 
===Museum===
 
===Museum===
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Sell Price
+
!Verkaufspreis
 
|-
 
|-
 
|[[File:Geode.png|36px|center]]
 
|[[File:Geode.png|36px|center]]
 
|[[Geode]]
 
|[[Geode]]
−
|A blacksmith can break this open for you.
+
|Ein Schmied kann sie dir aufbrechen.
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Omni Geode.png|36px|center]]
 
|[[File:Omni Geode.png|36px|center]]
−
|[[Omni Geode]]
+
|[[Omni-Geode]]
−
|A blacksmith can break this open for you. These geodes contain a wide variety of Minerals.
+
|Ein Schmied kann sie dir aufbrechen. Diese Geoden enthalten alle möglichen Varianten von Mineralen.
 
|data-sort-value="0"|{{price|0}}
 
|data-sort-value="0"|{{price|0}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
===Blacksmith===
+
===Schmied===
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Sell Price
+
!Verkaufspreis
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coal.png|36px|center]]
 
|[[File:Coal.png|36px|center]]
−
|[[Coal]]
+
|[[Kohle]]
−
|A combustible rock that is useful for crafting and smelting.
+
|Ein brennbarer Stein, der nützlich beim Schmelzen und der Herstellung von Gegenständen ist.
 
|data-sort-value="15"|{{price|15}}
 
|data-sort-value="15"|{{price|15}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Ore.png|36px|center]]
 
|[[File:Copper Ore.png|36px|center]]
−
|[[Copper Ore]]
+
|[[Kupfererz]]
−
|A common ore that can be smelted into bars.
+
|Ein gewöhnliches Erz, das zu Barren geschmolzen werden kann.
 
|data-sort-value="5"|{{price|5}}
 
|data-sort-value="5"|{{price|5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Ore.png|36px|center]]
 
|[[File:Iron Ore.png|36px|center]]
−
|[[Iron Ore]]
+
|[[Eisenerz]]
−
|A fairly common ore that can be smelted into bars.
+
|Ein recht gewöhnliches Erz, das zu Barren geschmolzen werden kann.
 
|data-sort-value="10"|{{price|10}}
 
|data-sort-value="10"|{{price|10}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
===1 River Road===
+
===Flussstraße 1===
−
This is the home of [[George]], [[Evelyn]], and [[Alex]].
+
Dies ist das Zuhause von [[George]], [[Evelyn]], und [[Alex]].
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Sell Price
+
!Verkaufspreis
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cookie.png|36px|center]]
 
|[[File:Cookie.png|36px|center]]
−
|[[Cookie]]
+
|[[Kekse]]
−
|Very chewy.
+
|Sehr süß und knusprig.
 
|{{price|140}}
 
|{{price|140}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
===The Saloon===
+
===Kneipe zum Sternenfall===
−
[[The Stardrop Saloon]]'s dish of the day can be found in its garbage can.
+
Das Gericht des Tages von der [[Kneipe zum Sternenfall]] kann in dem Mülleimer von der Kneipe gefunden werden.
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Sell Price
+
!Verkaufspreis
 
|-
 
|-
 
|[[File:Autumn's Bounty.png|36px|center]]
 
|[[File:Autumn's Bounty.png|36px|center]]
−
|[[Autumn's Bounty]]
+
|[[Herbstfülle]]
−
|A taste of the season.
+
|Der Geschmack des Herbstes.
 
|data-sort-value="350"|{{price|350}}
 
|data-sort-value="350"|{{price|350}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Baked Fish.png|36px|center]]
 
|[[File:Baked Fish.png|36px|center]]
−
|[[Baked Fish]]
+
|[[Gebackener Fisch]]
−
|Baked fish on a bed of herbs.
+
|Gebackener Fisch auf einem Kräuterbett.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bean Hotpot.png|36px|center]]
 
|[[File:Bean Hotpot.png|36px|center]]
−
|[[Bean Hotpot]]
+
|[[Bohneneintopf]]
−
|It sure is healthy.
+
|Ist ganz schön gesund.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blueberry Tart.png|36px|center]]
 
|[[File:Blueberry Tart.png|36px|center]]
−
|[[Blueberry Tart]]
+
|[[Blaubeertörtchen]]
−
|It's subtle and refreshing.
+
|Fein und erfrischend.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bread.png|36px|center]]
 
|[[File:Bread.png|36px|center]]
−
|[[Bread]]
+
|[[Brot]]
−
|A crusty baguette.
+
|Ein knuspriges Baguette.
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carp Surprise.png|36px|center]]
 
|[[File:Carp Surprise.png|36px|center]]
−
|[[Carp Surprise]]
+
|[[Karpfen-Überraschung]]
−
|It's bland and oily.
+
|Mild und ölig.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese Cauliflower.png|36px|center]]
 
|[[File:Cheese Cauliflower.png|36px|center]]
−
|[[Cheese Cauliflower]]
+
|[[Überbackener Blumenkohl]]
−
|It smells great!
+
|Riecht großartig!
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chocolate Cake.png|36px|center]]
 
|[[File:Chocolate Cake.png|36px|center]]
−
|[[Chocolate Cake]]
+
|[[Schokoladentorte]]
−
|Rich and moist with a thick fudge icing.
+
|Mächtig und saftig, mit einer dicken Karamellglasur.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Complete Breakfast.png|36px|center]]
 
|[[File:Complete Breakfast.png|36px|center]]
−
|[[Complete Breakfast]]
+
|[[Volles Frühstück]]
−
|You'll feel ready to take on the world!
+
|Du wirst danach die Welt erobern können!
 
|data-sort-value="350"|{{price|350}}
 
|data-sort-value="350"|{{price|350}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cookie.png|36px|center]]
 
|[[File:Cookie.png|36px|center]]
−
|[[Cookie]]
+
|[[Kekse]]
−
|Very chewy.
+
|Sehr süß und knusprig.
 
|data-sort-value="140"|{{price|140}}
 
|data-sort-value="140"|{{price|140}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cranberry Sauce.png|36px|center]]
 
|[[File:Cranberry Sauce.png|36px|center]]
−
|[[Cranberry Sauce]]
+
|[[Preiselbeersoße]]
−
|A festive treat.
+
|Ein festlicher Leckerbissen.
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crispy Bass.png|36px|center]]
 
|[[File:Crispy Bass.png|36px|center]]
−
|[[Crispy Bass]]
+
|[[Knuspriger Barsch]]
−
|Wow, the breading is perfect.
+
|Wow, die Panade ist perfekt.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Eggplant Parmesan.png|36px|center]]
 
|[[File:Eggplant Parmesan.png|36px|center]]
−
|[[Eggplant Parmesan]]
+
|[[Auberginen-Parmesan]]
−
|Tangy, cheesy, and wonderful.
+
|Würzig, käsig und wundervoll.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fish Taco.png|36px|center]]
 
|[[File:Fish Taco.png|36px|center]]
−
|[[Fish Taco]]
+
|[[Fisch-Taco]]
−
|It smells delicious.
+
|Riecht lecker.
 
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fried Calamari.png|36px|center]]
 
|[[File:Fried Calamari.png|36px|center]]
−
|[[Fried Calamari]]
+
|[[Gebratener Tintenfisch]]
−
|It's so chewy.
+
|Er ist so zäh.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fried Eel.png|36px|center]]
 
|[[File:Fried Eel.png|36px|center]]
−
|[[Fried Eel]]
+
|[[Gebratener Aal]]
−
|Greasy but flavorful.
+
|Fettig, aber schmackhaft.
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fried Egg.png|36px|center]]
 
|[[File:Fried Egg.png|36px|center]]
−
|[[Fried Egg]]
+
|[[Spiegelei]]
−
|Sunny-side up.
+
|Leicht angebraten.
 
|data-sort-value="35"|{{price|35}}
 
|data-sort-value="35"|{{price|35}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fried Mushroom.png|36px|center]]
 
|[[File:Fried Mushroom.png|36px|center]]
−
|[[Fried Mushroom]]
+
|[[Gebratene Pilze]]
−
|Earthy and aromatic.
+
|Erdig und aromatisch.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Glazed Yams.png|36px|center]]
 
|[[File:Glazed Yams.png|36px|center]]
−
|[[Glazed Yams]]
+
|[[Glasierte Süßkartoffeln]]
−
|Sweet and satisfying... The sugar gives it a hint of caramel.
+
|Süß und sättigend... Der Zucker gibt dem Ganzen einen Hauch von Karamell.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hashbrowns.png|36px|center]]
 
|[[File:Hashbrowns.png|36px|center]]
−
|[[Hashbrowns]]
+
|[[Kartoffelpuffer]]
−
|Crispy and golden-brown!
+
|Knusprig und goldbraun!
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ice Cream.png|36px|center]]
 
|[[File:Ice Cream.png|36px|center]]
−
|[[Ice Cream]]
+
|[[Eis]]
−
|It's hard to find someone who doesn't like this.
+
|Es gibt wohl kaum jemanden, der das nicht mag.
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lucky Lunch.png|36px|center]]
 
|[[File:Lucky Lunch.png|36px|center]]
−
|[[Lucky Lunch]]
+
|[[Glücksmahlzeit]]
−
|A special little meal.
+
|Eine besondere kleine Mahlzeit.
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Maki Roll.png|36px|center]]
 
|[[File:Maki Roll.png|36px|center]]
−
|[[Maki Roll]]
+
|[[Maki-Rolle]]
−
|Fish and rice wrapped in seaweed.
+
|Fisch und Reis, in Seetang gewickelt.
 
|data-sort-value="220"|{{price|220}}
 
|data-sort-value="220"|{{price|220}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Omelet.png|36px|center]]
 
|[[File:Omelet.png|36px|center]]
−
|[[Omelet]]
+
|[[Omelett]]
−
|It's super fluffy.
+
|Es ist super luftig.
 
|data-sort-value="125"|{{price|125}}
 
|data-sort-value="125"|{{price|125}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pancakes.png|36px|center]]
 
|[[File:Pancakes.png|36px|center]]
−
|[[Pancakes]]
+
|[[Pfannkuchen]]
−
|A double stack of fluffy, soft pancakes.
+
|Ein Stapel luftig weicher Pfannkuchen.
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Parsnip Soup.png|36px|center]]
 
|[[File:Parsnip Soup.png|36px|center]]
−
|[[Parsnip Soup]]
+
|[[Pastinakensuppe]]
−
|It's fresh and hearty.
+
|Sie ist herzhaft und frisch.
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pepper Poppers.png|36px|center]]
 
|[[File:Pepper Poppers.png|36px|center]]
−
|[[Pepper Poppers]]
+
|[[Paprika-Popper]]
−
|Spicy breaded peppers filled with cheese.
+
|Würzige, panierte Paprika mit Käse gefüllt.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pink Cake.png|36px|center]]
 
|[[File:Pink Cake.png|36px|center]]
−
|[[Pink Cake]]
+
|[[Pinke Torte]]
−
|There's little heart candies on top.
+
|Kleine herzförmige Süßigkeiten sind darauf verstreut.
 
|data-sort-value="480"|{{price|480}}
 
|data-sort-value="480"|{{price|480}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pizza.png|36px|center]]
 
|[[File:Pizza.png|36px|center]]
 
|[[Pizza]]
 
|[[Pizza]]
−
|It's popular for all the right reasons.
+
|Wegen der richtigen Gründe beliebt.
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin Soup.png|36px|center]]
 
|[[File:Pumpkin Soup.png|36px|center]]
−
|[[Pumpkin Soup]]
+
|[[Kürbissuppe]]
−
|A seasonal favorite.
+
|Beliebt im Herbst.
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Plate.png|36px|center]]
 
|[[File:Red Plate.png|36px|center]]
−
|[[Red Plate]]
+
|[[Rote Platte]]
−
|Full of antioxidants.
+
|Voller Antioxidantien.
 
|data-sort-value="400"|{{price|400}}
 
|data-sort-value="400"|{{price|400}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rhubarb Pie.png|36px|center]]
 
|[[File:Rhubarb Pie.png|36px|center]]
−
|[[Rhubarb Pie]]
+
|[[Rhabarberkuchen]]
−
|Mmm, tangy and sweet!
+
|Mmmh, herb und süß!
 
|data-sort-value="400"|{{price|400}}
 
|data-sort-value="400"|{{price|400}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rice Pudding.png|36px|center]]
 
|[[File:Rice Pudding.png|36px|center]]
−
|[[Rice Pudding]]
+
|[[Milchreis]]
−
|It's creamy, sweet, and fun to eat.
+
|Cremig, süß und immer wieder eine Freude.
 
|data-sort-value="260"|{{price|260}}
 
|data-sort-value="260"|{{price|260}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salad.png|36px|center]]
 
|[[File:Salad.png|36px|center]]
−
|[[Salad]]
+
|[[Salat]]
−
|A healthy garden salad.
+
|Ein gesunder Gartensalat.
 
|data-sort-value="110"|{{price|110}}
 
|data-sort-value="110"|{{price|110}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmon Dinner.png|36px|center]]
 
|[[File:Salmon Dinner.png|36px|center]]
−
|[[Salmon Dinner]]
+
|[[Lachs-Mahlzeit]]
−
|The lemon spritz makes it special.
+
|Der Spritzer Zitrone ist der Clou dabei.
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sashimi.png|36px|center]]
 
|[[File:Sashimi.png|36px|center]]
 
|[[Sashimi]]
 
|[[Sashimi]]
−
|Raw fish sliced into thin pieces.
+
|Roher Fisch in dünne Scheiben geschnitten.
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spaghetti.png|36px|center]]
 
|[[File:Spaghetti.png|36px|center]]
 
|[[Spaghetti]]
 
|[[Spaghetti]]
−
|An old favorite.
+
|Ein Klassiker.
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spicy Eel.png|36px|center]]
 
|[[File:Spicy Eel.png|36px|center]]
−
|[[Spicy Eel]]
+
|[[Würziger Aal]]
−
|It's really spicy! Be careful.
+
|Er ist richtig scharf! Sei vorsichtig.
 
|data-sort-value="175"|{{price|175}}
 
|data-sort-value="175"|{{price|175}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Strange Bun.png|36px|center]]
 
|[[File:Strange Bun.png|36px|center]]
−
|[[Strange Bun]]
+
|[[Komisches Brötchen]]
−
|What's inside?
+
|Was wohl darin ist?
 
|data-sort-value="175"|{{price|175}}
 
|data-sort-value="175"|{{price|175}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stuffing.png|36px|center]]
 
|[[File:Stuffing.png|36px|center]]
−
|[[Stuffing]]
+
|[[Füllung]]
−
|Ahh... the smell of warm bread and sage.
+
|Ahh... der Geruch von warmem Brot und Salbei.
 
|data-sort-value="165"|{{price|165}}
 
|data-sort-value="165"|{{price|165}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Super Meal.png|36px|center]]
 
|[[File:Super Meal.png|36px|center]]
−
|[[Super Meal]]
+
|[[Super-Mahlzeit]]
−
|It's a really energizing meal.
+
|Eine perfekte energiespendende Mahlzeit.
 
|data-sort-value="220"|{{price|220}}
 
|data-sort-value="220"|{{price|220}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tom Kha Soup.png|36px|center]]
 
|[[File:Tom Kha Soup.png|36px|center]]
−
|[[Tom Kha Soup]]
+
|[[Tom Kha-Suppe]]
−
|These flavors are incredible!
+
|Die verschiedenen Aromen sind unglaublich!
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tortilla.png|36px|center]]
 
|[[File:Tortilla.png|36px|center]]
 
|[[Tortilla]]
 
|[[Tortilla]]
−
|Can be used as a vessel for food or eaten by itself.
+
|Kann als Hülle für Essen genutzt oder direkt gegessen werden.
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Trout Soup.png|36px|center]]
 
|[[File:Trout Soup.png|36px|center]]
−
|[[Trout Soup]]
+
|[[Forellensuppe]]
−
|Pretty salty.
+
|Ziemlich salzig.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Vegetable Medley.png|36px|center]]
 
|[[File:Vegetable Medley.png|36px|center]]
−
|[[Vegetable Medley]]
+
|[[Gemüseeintopf]]
−
|This is very nutritious.
+
|Sehr nahrhaft.
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
==Unlockables==
+
==Entsperrbare Gegenstände==
  
−
'''After the player reaches level 40 in the mines.'''
+
'''Nachdem der Spieler Level 40 in der Mine erreicht hat.'''
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Sell Price
+
!Verkaufspreis
 
|-
 
|-
 
|[[File:Aquamarine.png|36px|center]]
 
|[[File:Aquamarine.png|36px|center]]
−
|[[Aquamarine]]
+
|[[Aquamarin]]
−
|A shimmery blue-green gem.
+
|Ein schimmernder blau-grüner Edelstein.
 
|data-sort-value="180"|{{price|180}}
 
|data-sort-value="180"|{{price|180}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Diamond.png|36px|center]]
 
|[[File:Diamond.png|36px|center]]
−
|[[Diamond]]
+
|[[Diamant]]
−
|A rare and valuable gem.
+
|Ein seltener und wertvoller Edelstein.
 
|data-sort-value="750"|{{price|750}}
 
|data-sort-value="750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Frozen Tear.png|36px|center]]
 
|[[File:Frozen Tear.png|36px|center]]
−
|[[Frozen Tear]]
+
|[[Gefrorene Träne]]
−
|A crystal fabled to be the frozen tears of a yeti.
+
|Ein Kristall, dem nachgesagt wird, dass er die gefrorene Träne eines Yetis ist.
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jade.png|36px|center]]
 
|[[File:Jade.png|36px|center]]
 
|[[Jade]]
 
|[[Jade]]
−
|A pale green ornamental stone.
+
|Ein blassgrüner Schmuckstein.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|36px|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|36px|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Violetter Pilz]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Ein seltener Pilz, der tief in den Höhlen zu finden ist.
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''After the player reaches level 80 in the mines.'''
+
'''Nachdem der Spieler Level 80 in der Mine erreicht hat.'''
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Sell Price
+
!Verkaufspreis
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emerald.png|36px|center]]
 
|[[File:Emerald.png|36px|center]]
−
|[[Emerald]]
+
|[[Smaragd]]
−
|A precious stone with a brilliant green color.
+
|Ein wertvoller Stein mit einer brillanten grünen Farbe.
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fire Quartz.png|36px|center]]
 
|[[File:Fire Quartz.png|36px|center]]
−
|[[Fire Quartz]]
+
|[[Feuer-Quarz]]
−
|A glowing red crystal commonly found near hot lava.
+
|Ein leuchtender roter Kristall, der häufig in der Nähe von heißer Lava gefunden wird.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ruby.png|36px|center]]
 
|[[File:Ruby.png|36px|center]]
−
|[[Ruby]]
+
|[[Rubin]]
−
|A precious stone that is sought after for its rich color and beautiful luster.
+
|Ein wertvoller Stein, begehrt wegen seiner tiefen Farbe und seinem wunderschönen Glanz.
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''After the player receives the furnace blueprints from Clint'''
+
'''Nachdem der Spieler die Ofen-Blaupause von [[Clint]] erhalten hat.'''
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Sell Price
+
!Verkaufspreis
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Bar.png|36px|center]]
 
|[[File:Copper Bar.png|36px|center]]
−
|[[Copper Bar]]
+
|[[Kupferbarren]]
−
|A bar of pure copper.
+
|Ein Barren aus purem Kupfer.
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 +
|-
 +
|[[File:Iron Bar.png|36px|center]]
 +
|[[Eisenbarren]]
 +
|Ein Barren aus purem Eisen.
 +
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Bar.png|36px|center]]
 
|[[File:Gold Bar.png|36px|center]]
−
|[[Gold Bar]]
+
|[[Goldbarren]]
−
|A bar of pure gold.
+
|Ein Barren aus purem Gold.
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
−
|-
 
−
|[[File:Iron Bar.png|36px|center]]
 
−
|[[Iron Bar]]
 
−
|A bar of pure iron.
 
−
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Refined Quartz.png|36px|center]]
 
|[[File:Refined Quartz.png|36px|center]]
−
|[[Refined Quartz]]
+
|[[Verfeinerter Quarz]]
−
|A more pure form of quartz.
+
|Eine etwas reinere Form des Quarz.
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
==Seasons==
+
==Jahreszeiten==
−
These items can be found in any Garbage Can, but only during a particular Season.
+
Diese Gegenstände können in Jedem Mülleimer gefunden werden, aber nur in einer bestimmten Jahreszeit.
  
−
===Spring===
+
===Frühling===
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Sell Price
+
!Verkaufspreis
 
|-
 
|-
 
|[[File:Anchovy.png|36px|center]]
 
|[[File:Anchovy.png|36px|center]]
−
|[[Anchovy]]
+
|[[Sardelle]]
−
|A small silver fish found in the ocean.
+
|Ein kleiner silberner Fisch, der im Ozean zu finden ist.
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carp.png|36px|center]]
 
|[[File:Carp.png|36px|center]]
−
|[[Carp]]
+
|[[Karpfen]]
−
|A common pond fish.
+
|Ein gewöhnlicher Teichfisch.
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Catfish.png|36px|center]]
 
|[[File:Catfish.png|36px|center]]
−
|[[Catfish]]
+
|[[Katzenfisch]]
−
|An uncommon fish found in streams.
+
|Ein ungewöhnlicher Fisch, der in Strömen angetroffen wird.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|36px|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|36px|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Narzisse]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Eine traditionelle Frühlingsblume, die ein nettes Geschenk abgibt.
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|36px|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|36px|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Löwenzahn]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|Nicht die schönste Blume, aber die Blätter geben einen guten Salat ab.
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Eel.png|36px|center]]
 
|[[File:Eel.png|36px|center]]
−
|[[Eel]]
+
|[[Aal]]
−
|A long, slippery little fish.
+
|Ein langer, schlüpfriger Fisch.
 
|data-sort-value="85"|{{price|85}}
 
|data-sort-value="85"|{{price|85}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Herring.png|36px|center]]
 
|[[File:Herring.png|36px|center]]
−
|[[Herring]]
+
|[[Hering]]
−
|A common ocean fish.
+
|Ein gewöhnlicher Ozeanfisch.
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|36px|center]]
 
|[[File:Leek.png|36px|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Lauch]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|Ein leckerer Verwandter der Zwiebel.
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seaweed.png|36px|center]]
 
|[[File:Seaweed.png|36px|center]]
−
|[[Seaweed]]
+
|[[Seetang]]
−
|It can be used in cooking.
+
|Kann zum Kochen verwendet werden.
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Smallmouth Bass.png|36px|center]]
 
|[[File:Smallmouth Bass.png|36px|center]]
−
|[[Smallmouth Bass]]
+
|[[Schwarzbarsch]]
−
|A freshwater fish that is very sensitive to pollution.
+
|Ein Süßwasserfisch, der sehr empfindlich gegenüber Umweltverschmutzung ist.
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sunfish.png|36px|center]]
 
|[[File:Sunfish.png|36px|center]]
−
|[[Sunfish]]
+
|[[Gotteslachs]]
−
|A common river fish.
+
|Ein gewöhnlicher Flussfisch.
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|36px|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|36px|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Wilder Meerrettich]]
−
|A spicy root found in the spring.
+
|Würzige Wurzeln, die im Frühling gefunden werden können.
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
===Summer===
+
===Sommer===
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Sell Price
+
!Verkaufspreis
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carp.png|36px|center]]
 
|[[File:Carp.png|36px|center]]
−
|[[Carp]]
+
|[[Karpfen]]
−
|A common pond fish.
+
|Ein gewöhnlicher Teichfisch.
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Grape.png|36px|center]]
 
|[[File:Grape.png|36px|center]]
−
|[[Grape]]
+
|[[Weintraube]]
−
|A sweet cluster of fruit.
+
|Eine süße Ansammlung von Früchten.
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Octopus.png|36px|center]]
 
|[[File:Octopus.png|36px|center]]
−
|[[Octopus]]
+
|[[Oktopus]]
−
|A mysterious and intelligent creature.
+
|Eine mysteriöse und intelligente Kreatur.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pike.png|36px|center]]
 
|[[File:Pike.png|36px|center]]
−
|[[Pike]]
+
|[[Hecht]]
−
|A freshwater fish that's difficult to catch.
+
|Ein Süßwasserfisch, der schwer zu fangen ist.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pufferfish.png|36px|center]]
 
|[[File:Pufferfish.png|36px|center]]
−
|[[Pufferfish]]
+
|[[Kugelfisch]]
−
|Inflates when threatened.
+
|Bläht sich auf, wenn er bedroht wird.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rainbow Trout.png|36px|center]]
 
|[[File:Rainbow Trout.png|36px|center]]
−
|[[Rainbow Trout]]
+
|[[Regenbogenforelle]]
−
|A freshwater trout with colorful markings.
+
|Eine Süßwasserforelle mit farbigen Flecken.
 
|data-sort-value="65"|{{price|65}}
 
|data-sort-value="65"|{{price|65}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Mullet.png|36px|center]]
 
|[[File:Red Mullet.png|36px|center]]
−
|[[Red Mullet]]
+
|[[Rotbarbe]]
−
|Long ago these were kept as pets.
+
|Vor langer Zeit wurden sie als Haustiere gehalten.
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Snapper.png|36px|center]]
 
|[[File:Red Snapper.png|36px|center]]
−
|[[Red Snapper]]
+
|[[Riffbarsch]]
−
|A popular fish with a nice red color.
+
|Ein beliebter Fisch mit einer schönen roten Farbe.
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spice Berry.png|36px|center]]
 
|[[File:Spice Berry.png|36px|center]]
−
|[[Spice Berry]]
+
|[[Gewürzbeere]]
−
|It fills the air with a pungent aroma.
+
|Füllt die Luft mit einem penetranten Aroma.
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Strawberry.png|36px|center]]
 
|[[File:Strawberry.png|36px|center]]
−
|[[Strawberry]]
+
|[[Erdbeere]]
−
|A sweet, juicy favorite with an appealing red color.
+
|Süß, saftig und mit einer ansprechenden roten Farbe. Sehr beliebt.
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sunfish.png|36px|center]]
 
|[[File:Sunfish.png|36px|center]]
−
|[[Sunfish]]
+
|[[Gotteslachs]]
−
|A common river fish.
+
|Ein gewöhnlicher Flussfisch.
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Super Cucumber.png|36px|center]]
 
|[[File:Super Cucumber.png|36px|center]]
−
|[[Super Cucumber]]
+
|[[Super-Seegurke]]
−
|A rare, purple variety of sea cucumber.
+
|Eine seltene violette Variante der Seegurke.
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sweet Pea.png|36px|center]]
 
|[[File:Sweet Pea.png|36px|center]]
−
|[[Sweet Pea]]
+
|[[Edelwicke]]
−
|A fragrant summer flower.
+
|Eine wohlriechende Sommerblume.
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tuna.png|36px|center]]
 
|[[File:Tuna.png|36px|center]]
−
|[[Tuna]]
+
|[[Thunfisch]]
−
|A large fish that lives in the ocean.
+
|Ein großer Fisch, der im Ozean lebt.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
===Fall===
+
===Herbst===
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Sell Price
+
!Verkaufspreis
 
|-
 
|-
 
|[[File:Anchovy.png|36px|center]]
 
|[[File:Anchovy.png|36px|center]]
−
|[[Anchovy]]
+
|[[Sardelle]]
−
|A small silver fish found in the ocean.
+
|Ein kleiner silberner Fisch, der im Ozean zu finden ist.
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blackberry.png|36px|center]]
 
|[[File:Blackberry.png|36px|center]]
−
|[[Blackberry]]
+
|[[Brombeere]]
−
|An early-fall treat.
+
|Ein frühherbstlicher Leckerbissen.
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carp.png|36px|center]]
 
|[[File:Carp.png|36px|center]]
−
|[[Carp]]
+
|[[Karpfen]]
−
|A common pond fish.
+
|Ein gewöhnlicher Teichfisch.
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Catfish.png|36px|center]]
 
|[[File:Catfish.png|36px|center]]
−
|[[Catfish]]
+
|[[Katzenfisch]]
−
|An uncommon fish found in streams.
+
|Ein ungewöhnlicher Fisch, der in Strömen angetroffen wird.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|36px|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|36px|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Gewöhnlicher Pilz]]
−
|Slightly nutty, with good texture.
+
|Leicht nussig und von guter Konsistenz.
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Eel.png|36px|center]]
 
|[[File:Eel.png|36px|center]]
−
|[[Eel]]
+
|[[Aal]]
−
|A long, slippery little fish.
+
|Ein langer, schlüpfriger Fisch.
 
|data-sort-value="85"|{{price|85}}
 
|data-sort-value="85"|{{price|85}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|36px|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|36px|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Haselnuss]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|Das ist eine große Haselnuss!
 
|data-sort-value="90"|{{price|90}}
 
|data-sort-value="90"|{{price|90}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Snapper.png|36px|center]]
 
|[[File:Red Snapper.png|36px|center]]
−
|[[Red Snapper]]
+
|[[Riffbarsch]]
−
|A popular fish with a nice red color.
+
|Ein beliebter Fisch mit einer schönen roten Farbe.
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmon.png|36px|center]]
 
|[[File:Salmon.png|36px|center]]
−
|[[Salmon]]
+
|[[Lachs]]
−
|Swims upstream to lay its eggs.
+
|Schwimmt flussaufwärts, um seine Eier zu legen.
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sea Cucumber.png|36px|center]]
 
|[[File:Sea Cucumber.png|36px|center]]
−
|[[Sea Cucumber]]
+
|[[Seegurke]]
−
|A slippery, slimy creature found on the ocean floor.
+
|Eine schlüpfrige, schleimige Kreatur, die am Grund des Ozeans gefunden werden kann.
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Smallmouth Bass.png|36px|center]]
 
|[[File:Smallmouth Bass.png|36px|center]]
−
|[[Smallmouth Bass]]
+
|[[Schwarzbarsch]]
−
|A freshwater fish that is very sensitive to pollution.
+
|Ein Süßwasserfisch, der sehr empfindlich gegenüber Umweltverschmutzung ist.
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Super Cucumber.png|36px|center]]
 
|[[File:Super Cucumber.png|36px|center]]
−
|[[Super Cucumber]]
+
|[[Super-Seegurke]]
−
|A rare, purple variety of sea cucumber.
+
|Eine seltene violette Variante der Seegurke.
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Walleye.png|36px|center]]
 
|[[File:Walleye.png|36px|center]]
−
|[[Walleye]]
+
|[[Glasaugenbarsch]]
−
|A freshwater fish caught at night.
+
|Ein Süßwasserfisch, der in der Nacht gefangen werden kann.
 
|data-sort-value="105"|{{price|105}}
 
|data-sort-value="105"|{{price|105}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Plum.png|36px|center]]
 
|[[File:Wild Plum.png|36px|center]]
−
|[[Wild Plum]]
+
|[[Wildpflaume]]
−
|Tart and juicy with a pungent aroma.
+
|Säuerlich und saftig, mit einem kräftigen Aroma.
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|-
 
|-
Zeile 743: Zeile 743:
  
 
===Winter===
 
===Winter===
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Sell Price
+
!Verkaufspreis
 
|-
 
|-
 
|[[File:Catfish.png|36px|center]]
 
|[[File:Catfish.png|36px|center]]
−
|[[Catfish]]
+
|[[Katzenfisch]]
−
|An uncommon fish found in streams.
+
|Ein ungewöhnlicher Fisch, der in Strömen angetroffen wird.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crocus.png|36px|center]]
 
|[[File:Crocus.png|36px|center]]
−
|[[Crocus]]
+
|[[Krokus]]
−
|A flower that can bloom in the winter.
+
|Eine Blume, die im Winter blühen kann.
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystal Fruit.png|36px|center]]
 
|[[File:Crystal Fruit.png|36px|center]]
−
|[[Crystal Fruit]]
+
|[[Kristallfrucht]]
−
|A delicate fruit that pops up from the snow.
+
|Eine zarte Frucht, die im Schnee auftaucht.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Herring.png|36px|center]]
 
|[[File:Herring.png|36px|center]]
−
|[[Herring]]
+
|[[Hering]]
−
|A common ocean fish.
+
|Ein gewöhnlicher Ozeanfisch.
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Perch.png|36px|center]]
 
|[[File:Perch.png|36px|center]]
−
|[[Perch]]
+
|[[Barsch]]
−
|A freshwater fish of the winter.
+
|Ein Süßwasserfisch des Winters.
 
|data-sort-value="55"|{{price|55}}
 
|data-sort-value="55"|{{price|55}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pike.png|36px|center]]
 
|[[File:Pike.png|36px|center]]
−
|[[Pike]]
+
|[[Hecht]]
−
|A freshwater fish that's difficult to catch.
+
|Ein Süßwasserfisch, der schwer zu fangen ist.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Mullet.png|36px|center]]
 
|[[File:Red Mullet.png|36px|center]]
−
|[[Red Mullet]]
+
|[[Rotbarbe]]
−
|Long ago these were kept as pets.
+
|Vor langer Zeit wurden sie als Haustiere gehalten.
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Snapper.png|36px|center]]
 
|[[File:Red Snapper.png|36px|center]]
−
|[[Red Snapper]]
+
|[[Riffbarsch]]
−
|A popular fish with a nice red color.
+
|Ein beliebter Fisch mit einer schönen roten Farbe.
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sea Cucumber.png|36px|center]]
 
|[[File:Sea Cucumber.png|36px|center]]
−
|[[Sea Cucumber]]
+
|[[Seegurke]]
−
|A slippery, slimy creature found on the ocean floor.
+
|Eine schlüpfrige, schleimige Kreatur, die am Grund des Ozeans gefunden werden kann.
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|36px|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|36px|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Schnee-Süßkartoffel]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Diese kleine Süßkartoffel hat sich unter dem Schnee versteckt.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Squid.png|36px|center]]
 
|[[File:Squid.png|36px|center]]
−
|[[Squid]]
+
|[[Tintenfisch]]
−
|A deep sea creature that can grow to enormous size.
+
|Eine Tiefseekreatur, die zu enormen Größen heranwachsen kann.
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tuna.png|36px|center]]
 
|[[File:Tuna.png|36px|center]]
−
|[[Tuna]]
+
|[[Thunfisch]]
−
|A large fish that lives in the ocean.
+
|Ein großer Fisch, der im Ozean lebt.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Walleye.png|36px|center]]
 
|[[File:Walleye.png|36px|center]]
−
|[[Walleye]]
+
|[[Glasaugenbarsch]]
−
|A freshwater fish caught at night.
+
|Ein Süßwasserfisch, der in der Nacht gefangen werden kann.
 
|data-sort-value="105"|{{price|105}}
 
|data-sort-value="105"|{{price|105}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|36px|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|36px|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Winterwurzel]]
−
|A starchy tuber.
+
|Eine stärkehaltige Knolle.
 
|data-sort-value="70"|{{price|70}}
 
|data-sort-value="70"|{{price|70}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
[[Category:Gameplay]]
+
[[Category:Spiel]]
  
 
[[en:Garbage Can]]
 
[[en:Garbage Can]]
 
[[es:Cubo de basura]]
 
[[es:Cubo de basura]]
 +
[[fr:Poubelle]]
 +
[[it:Bidone dei rifiuti]]
 
[[ja:ゴミ箱]]
 
[[ja:ゴミ箱]]
 +
[[ko:쓰레기 통]]
 +
[[hu:Kuka]]
 
[[pt:Lata de lixo]]
 
[[pt:Lata de lixo]]
 
[[ru:Мусорный бак]]
 
[[ru:Мусорный бак]]
 +
[[tr:Çöp Kutusu]]
 
[[zh:垃圾桶]]
 
[[zh:垃圾桶]]

Aktuelle Version vom 25. Oktober 2021, 17:37 Uhr

Garbage Can.png
Für den aufrüstbaren Mülleimer im Spielermenü, siehe Mülleimer (Werkzeug).

Mülleimer können an den Häusern von Pelikan Stadt gefunden werden. Du kannst einen Mülleimer mit einem Rechtsklick durchsuchen und Müll, Nahrung und Wertvolles finden.

Der Inhalt von Mülleimern wird durch dein Glück beeinflusst.

Wenn du in der Nähe eines Dorfbewohners, außer Linus, mit einem Mülleimer interagierst, werden die Dorfbewohner angewidert von dir sein, und du verlierst 25 Freundschaftspunkte mit ihm/ihr. Der Dorfbewohner muss sich im Radius von 15x15 um dich befinden, um dich zu entdecken.

Standorte

Jeder Ort

Diese Gegenstände können während jeder Saison und an jedem Ort gefunden werden.

Bild Name Beschreibung Verkaufspreis
Acorn.png
 Eichel Setze sie auf deinem Hof ein, um eine Eiche zu pflanzen. data-sort-value="20">Gold.png20 G
Amethyst.png
 Amethyst Eine violette Variante von Quarz. data-sort-value="100">Gold.png100 G
Bread.png
 Brot Ein knuspriges Baguette. data-sort-value="60">Gold.png60 G
Bream.png
 Brasse Ein relativ gewöhnlicher Flussfisch, der nachtaktiv ist. data-sort-value="45">Gold.png45 G
Broken CD.png
 Zerbrochene CD Eine JojaNet 2.0 Test-CD. Sie müssen Milliarden von diesen Teilen hergestellt haben. data-sort-value="0">Gold.png0 G
Broken Glasses.png
 Zerbrochene Brille Sieht so aus, als hätte jemand seine Brille verloren. Komplett kaputt. data-sort-value="0">Gold.png0 G
Cave Carrot.png
 Höhlenkarotte Ein stärkehaltiger Snack, den man in Höhlen findet. Hilft Minenarbeitern, länger zu arbeiten. data-sort-value="25">Gold.png25 G
Earth Crystal.png
 Erdkristall Eine harzige Substanz, die in der Nähe der Oberfläche zu finden ist. data-sort-value="50">Gold.png50 G
Field Snack.png
 Müsliriegel Ein schneller Snack, um den hungrigen Sammler voranzutreiben. data-sort-value="20">Gold.png20 G
Green Algae.png
 Grünalge Ist ziemlich schleimig. data-sort-value="15">Gold.png15 G
Joja Cola.png
 Joja-Cola Das Aushängeschild des Joja-Konzerns. data-sort-value="25">Gold.png25 G
Largemouth Bass.png
 Forellenbarsch Ein beliebter Fisch, der in Seen lebt. data-sort-value="100">Gold.png100 G
Maple Seed.png
 Ahornsamen Setze ihn auf deinem Hof ein, um einen Ahornbaum zu pflanzen. data-sort-value="5">Gold.png5 G
Pine Cone.png
 Kiefernzapfen Setze ihn auf deinem Hof ein, um eine Kiefer anzupflanzen. data-sort-value="5">Gold.png5 G
Quartz.png
 Quarz Ein klarer Kristall, der häufig in Höhlen und Minen gefunden wird. data-sort-value="25">Gold.png25 G
Red Mushroom.png
 Roter Pilz Ein gepunkteter Pilz, der manchmal in Höhlen zu finden ist. data-sort-value="75">Gold.png75 G
Sardine.png
 Sardine Ein gewöhnlicher Ozeanfisch. data-sort-value="40">Gold.png40 G
Seaweed.png
 Seetang Kann zum Kochen verwendet werden. data-sort-value="20">Gold.png20 G
Soggy Newspaper.png
 Durchweichte Zeitung Das ist Müll. data-sort-value="0">Gold.png0 G
Topaz.png
 Topas Relativ gewöhnlich, aber dennoch für seine Schönheit ausgezeichnet. data-sort-value="80">Gold.png80 G
Trash (item).png
 Müll Einfach nur Abfall. data-sort-value="0">Gold.png0 G

Museum

Bild Name Beschreibung Verkaufspreis
Geode.png
 Geode Ein Schmied kann sie dir aufbrechen. data-sort-value="50">Gold.png50 G
Omni Geode.png
 Omni-Geode Ein Schmied kann sie dir aufbrechen. Diese Geoden enthalten alle möglichen Varianten von Mineralen. data-sort-value="0">Gold.png0 G

Schmied

Bild Name Beschreibung Verkaufspreis
Coal.png
 Kohle Ein brennbarer Stein, der nützlich beim Schmelzen und der Herstellung von Gegenständen ist. data-sort-value="15">Gold.png15 G
Copper Ore.png
 Kupfererz Ein gewöhnliches Erz, das zu Barren geschmolzen werden kann. data-sort-value="5">Gold.png5 G
Iron Ore.png
 Eisenerz Ein recht gewöhnliches Erz, das zu Barren geschmolzen werden kann. data-sort-value="10">Gold.png10 G

Flussstraße 1

Dies ist das Zuhause von George, Evelyn, und Alex.

Bild Name Beschreibung Verkaufspreis
Cookie.png
 Kekse Sehr süß und knusprig. data-sort-value="140">Gold.png140 G

Kneipe zum Sternenfall

Das Gericht des Tages von der Kneipe zum Sternenfall kann in dem Mülleimer von der Kneipe gefunden werden.

Bild Name Beschreibung Verkaufspreis
Autumn's Bounty.png
 Herbstfülle Der Geschmack des Herbstes. data-sort-value="350">Gold.png350 G
Baked Fish.png
 Gebackener Fisch Gebackener Fisch auf einem Kräuterbett. data-sort-value="100">Gold.png100 G
Bean Hotpot.png
 Bohneneintopf Ist ganz schön gesund. data-sort-value="100">Gold.png100 G
Blueberry Tart.png
 Blaubeertörtchen Fein und erfrischend. data-sort-value="150">Gold.png150 G
Bread.png
 Brot Ein knuspriges Baguette. data-sort-value="60">Gold.png60 G
Carp Surprise.png
 Karpfen-Überraschung Mild und ölig. data-sort-value="150">Gold.png150 G
Cheese Cauliflower.png
 Überbackener Blumenkohl Riecht großartig! data-sort-value="300">Gold.png300 G
Chocolate Cake.png
 Schokoladentorte Mächtig und saftig, mit einer dicken Karamellglasur. data-sort-value="200">Gold.png200 G
Complete Breakfast.png
 Volles Frühstück Du wirst danach die Welt erobern können! data-sort-value="350">Gold.png350 G
Cookie.png
 Kekse Sehr süß und knusprig. data-sort-value="140">Gold.png140 G
Cranberry Sauce.png
 Preiselbeersoße Ein festlicher Leckerbissen. data-sort-value="120">Gold.png120 G
Crispy Bass.png
 Knuspriger Barsch Wow, die Panade ist perfekt. data-sort-value="150">Gold.png150 G
Eggplant Parmesan.png
 Auberginen-Parmesan Würzig, käsig und wundervoll. data-sort-value="200">Gold.png200 G
Fish Taco.png
 Fisch-Taco Riecht lecker. data-sort-value="500">Gold.png500 G
Fried Calamari.png
 Gebratener Tintenfisch Er ist so zäh. data-sort-value="150">Gold.png150 G
Fried Eel.png
 Gebratener Aal Fettig, aber schmackhaft. data-sort-value="120">Gold.png120 G
Fried Egg.png
 Spiegelei Leicht angebraten. data-sort-value="35">Gold.png35 G
Fried Mushroom.png
 Gebratene Pilze Erdig und aromatisch. data-sort-value="200">Gold.png200 G
Glazed Yams.png
 Glasierte Süßkartoffeln Süß und sättigend... Der Zucker gibt dem Ganzen einen Hauch von Karamell. data-sort-value="200">Gold.png200 G
Hashbrowns.png
 Kartoffelpuffer Knusprig und goldbraun! data-sort-value="120">Gold.png120 G
Ice Cream.png
 Eis Es gibt wohl kaum jemanden, der das nicht mag. data-sort-value="120">Gold.png120 G
Lucky Lunch.png
 Glücksmahlzeit Eine besondere kleine Mahlzeit. data-sort-value="250">Gold.png250 G
Maki Roll.png
 Maki-Rolle Fisch und Reis, in Seetang gewickelt. data-sort-value="220">Gold.png220 G
Omelet.png
 Omelett Es ist super luftig. data-sort-value="125">Gold.png125 G
Pancakes.png
 Pfannkuchen Ein Stapel luftig weicher Pfannkuchen. data-sort-value="80">Gold.png80 G
Parsnip Soup.png
 Pastinakensuppe Sie ist herzhaft und frisch. data-sort-value="120">Gold.png120 G
Pepper Poppers.png
 Paprika-Popper Würzige, panierte Paprika mit Käse gefüllt. data-sort-value="200">Gold.png200 G
Pink Cake.png
 Pinke Torte Kleine herzförmige Süßigkeiten sind darauf verstreut. data-sort-value="480">Gold.png480 G
Pizza.png
 Pizza Wegen der richtigen Gründe beliebt. data-sort-value="300">Gold.png300 G
Pumpkin Soup.png
 Kürbissuppe Beliebt im Herbst. data-sort-value="300">Gold.png300 G
Red Plate.png
 Rote Platte Voller Antioxidantien. data-sort-value="400">Gold.png400 G
Rhubarb Pie.png
 Rhabarberkuchen Mmmh, herb und süß! data-sort-value="400">Gold.png400 G
Rice Pudding.png
 Milchreis Cremig, süß und immer wieder eine Freude. data-sort-value="260">Gold.png260 G
Salad.png
 Salat Ein gesunder Gartensalat. data-sort-value="110">Gold.png110 G
Salmon Dinner.png
 Lachs-Mahlzeit Der Spritzer Zitrone ist der Clou dabei. data-sort-value="300">Gold.png300 G
Sashimi.png
 Sashimi Roher Fisch in dünne Scheiben geschnitten. data-sort-value="75">Gold.png75 G
Spaghetti.png
 Spaghetti Ein Klassiker. data-sort-value="120">Gold.png120 G
Spicy Eel.png
 Würziger Aal Er ist richtig scharf! Sei vorsichtig. data-sort-value="175">Gold.png175 G
Strange Bun.png
 Komisches Brötchen Was wohl darin ist? data-sort-value="175">Gold.png175 G
Stuffing.png
 Füllung Ahh... der Geruch von warmem Brot und Salbei. data-sort-value="165">Gold.png165 G
Super Meal.png
 Super-Mahlzeit Eine perfekte energiespendende Mahlzeit. data-sort-value="220">Gold.png220 G
Tom Kha Soup.png
 Tom Kha-Suppe Die verschiedenen Aromen sind unglaublich! data-sort-value="250">Gold.png250 G
Tortilla.png
 Tortilla Kann als Hülle für Essen genutzt oder direkt gegessen werden. data-sort-value="50">Gold.png50 G
Trout Soup.png
 Forellensuppe Ziemlich salzig. data-sort-value="100">Gold.png100 G
Vegetable Medley.png
 Gemüseeintopf Sehr nahrhaft. data-sort-value="120">Gold.png120 G

Entsperrbare Gegenstände

Nachdem der Spieler Level 40 in der Mine erreicht hat.

Bild Name Beschreibung Verkaufspreis
Aquamarine.png
 Aquamarin Ein schimmernder blau-grüner Edelstein. data-sort-value="180">Gold.png180 G
Diamond.png
 Diamant Ein seltener und wertvoller Edelstein. data-sort-value="750">Gold.png750 G
Frozen Tear.png
 Gefrorene Träne Ein Kristall, dem nachgesagt wird, dass er die gefrorene Träne eines Yetis ist. data-sort-value="75">Gold.png75 G
Jade.png
 Jade Ein blassgrüner Schmuckstein. data-sort-value="200">Gold.png200 G
Purple Mushroom.png
 Violetter Pilz Ein seltener Pilz, der tief in den Höhlen zu finden ist. data-sort-value="250">Gold.png250 G

Nachdem der Spieler Level 80 in der Mine erreicht hat.

Bild Name Beschreibung Verkaufspreis
Emerald.png
 Smaragd Ein wertvoller Stein mit einer brillanten grünen Farbe. data-sort-value="250">Gold.png250 G
Fire Quartz.png
 Feuer-Quarz Ein leuchtender roter Kristall, der häufig in der Nähe von heißer Lava gefunden wird. data-sort-value="100">Gold.png100 G
Ruby.png
 Rubin Ein wertvoller Stein, begehrt wegen seiner tiefen Farbe und seinem wunderschönen Glanz. data-sort-value="250">Gold.png250 G

Nachdem der Spieler die Ofen-Blaupause von Clint erhalten hat.

Bild Name Beschreibung Verkaufspreis
Copper Bar.png
 Kupferbarren Ein Barren aus purem Kupfer. data-sort-value="60">Gold.png60 G
Iron Bar.png
 Eisenbarren Ein Barren aus purem Eisen. data-sort-value="120">Gold.png120 G
Gold Bar.png
 Goldbarren Ein Barren aus purem Gold. data-sort-value="250">Gold.png250 G
Refined Quartz.png
 Verfeinerter Quarz Eine etwas reinere Form des Quarz. data-sort-value="50">Gold.png50 G

Jahreszeiten

Diese Gegenstände können in Jedem Mülleimer gefunden werden, aber nur in einer bestimmten Jahreszeit.

Frühling

Bild Name Beschreibung Verkaufspreis
Anchovy.png
 Sardelle Ein kleiner silberner Fisch, der im Ozean zu finden ist. data-sort-value="30">Gold.png30 G
Carp.png
 Karpfen Ein gewöhnlicher Teichfisch. data-sort-value="30">Gold.png30 G
Catfish.png
 Katzenfisch Ein ungewöhnlicher Fisch, der in Strömen angetroffen wird. data-sort-value="200">Gold.png200 G
Daffodil.png
 Narzisse Eine traditionelle Frühlingsblume, die ein nettes Geschenk abgibt. data-sort-value="30">Gold.png30 G
Dandelion.png
 Löwenzahn Nicht die schönste Blume, aber die Blätter geben einen guten Salat ab. data-sort-value="40">Gold.png40 G
Eel.png
 Aal Ein langer, schlüpfriger Fisch. data-sort-value="85">Gold.png85 G
Herring.png
 Hering Ein gewöhnlicher Ozeanfisch. data-sort-value="30">Gold.png30 G
Leek.png
 Lauch Ein leckerer Verwandter der Zwiebel. data-sort-value="60">Gold.png60 G
Seaweed.png
 Seetang Kann zum Kochen verwendet werden. data-sort-value="20">Gold.png20 G
Smallmouth Bass.png
 Schwarzbarsch Ein Süßwasserfisch, der sehr empfindlich gegenüber Umweltverschmutzung ist. data-sort-value="50">Gold.png50 G
Sunfish.png
 Gotteslachs Ein gewöhnlicher Flussfisch. data-sort-value="30">Gold.png30 G
Wild Horseradish.png
 Wilder Meerrettich Würzige Wurzeln, die im Frühling gefunden werden können. data-sort-value="50">Gold.png50 G

Sommer

Bild Name Beschreibung Verkaufspreis
Carp.png
 Karpfen Ein gewöhnlicher Teichfisch. data-sort-value="30">Gold.png30 G
Grape.png
 Weintraube Eine süße Ansammlung von Früchten. data-sort-value="80">Gold.png80 G
Octopus.png
 Oktopus Eine mysteriöse und intelligente Kreatur. data-sort-value="150">Gold.png150 G
Pike.png
 Hecht Ein Süßwasserfisch, der schwer zu fangen ist. data-sort-value="100">Gold.png100 G
Pufferfish.png
 Kugelfisch Bläht sich auf, wenn er bedroht wird. data-sort-value="200">Gold.png200 G
Rainbow Trout.png
 Regenbogenforelle Eine Süßwasserforelle mit farbigen Flecken. data-sort-value="65">Gold.png65 G
Red Mullet.png
 Rotbarbe Vor langer Zeit wurden sie als Haustiere gehalten. data-sort-value="75">Gold.png75 G
Red Snapper.png
 Riffbarsch Ein beliebter Fisch mit einer schönen roten Farbe. data-sort-value="50">Gold.png50 G
Spice Berry.png
 Gewürzbeere Füllt die Luft mit einem penetranten Aroma. data-sort-value="80">Gold.png80 G
Strawberry.png
 Erdbeere Süß, saftig und mit einer ansprechenden roten Farbe. Sehr beliebt. data-sort-value="120">Gold.png120 G
Sunfish.png
 Gotteslachs Ein gewöhnlicher Flussfisch. data-sort-value="30">Gold.png30 G
Super Cucumber.png
 Super-Seegurke Eine seltene violette Variante der Seegurke. data-sort-value="250">Gold.png250 G
Sweet Pea.png
 Edelwicke Eine wohlriechende Sommerblume. data-sort-value="50">Gold.png50 G
Tuna.png
 Thunfisch Ein großer Fisch, der im Ozean lebt. data-sort-value="100">Gold.png100 G

Herbst

Bild Name Beschreibung Verkaufspreis
Anchovy.png
 Sardelle Ein kleiner silberner Fisch, der im Ozean zu finden ist. data-sort-value="30">Gold.png30 G
Blackberry.png
 Brombeere Ein frühherbstlicher Leckerbissen. data-sort-value="20">Gold.png20 G
Carp.png
 Karpfen Ein gewöhnlicher Teichfisch. data-sort-value="30">Gold.png30 G
Catfish.png
 Katzenfisch Ein ungewöhnlicher Fisch, der in Strömen angetroffen wird. data-sort-value="200">Gold.png200 G
Common Mushroom.png
 Gewöhnlicher Pilz Leicht nussig und von guter Konsistenz. data-sort-value="40">Gold.png40 G
Eel.png
 Aal Ein langer, schlüpfriger Fisch. data-sort-value="85">Gold.png85 G
Hazelnut.png
 Haselnuss Das ist eine große Haselnuss! data-sort-value="90">Gold.png90 G
Red Snapper.png
 Riffbarsch Ein beliebter Fisch mit einer schönen roten Farbe. data-sort-value="50">Gold.png50 G
Salmon.png
 Lachs Schwimmt flussaufwärts, um seine Eier zu legen. data-sort-value="75">Gold.png75 G
Sea Cucumber.png
 Seegurke Eine schlüpfrige, schleimige Kreatur, die am Grund des Ozeans gefunden werden kann. data-sort-value="75">Gold.png75 G
Smallmouth Bass.png
 Schwarzbarsch Ein Süßwasserfisch, der sehr empfindlich gegenüber Umweltverschmutzung ist. data-sort-value="50">Gold.png50 G
Super Cucumber.png
 Super-Seegurke Eine seltene violette Variante der Seegurke. data-sort-value="250">Gold.png250 G
Walleye.png
 Glasaugenbarsch Ein Süßwasserfisch, der in der Nacht gefangen werden kann. data-sort-value="105">Gold.png105 G
Wild Plum.png
 Wildpflaume Säuerlich und saftig, mit einem kräftigen Aroma. data-sort-value="80">Gold.png80 G

Winter

Bild Name Beschreibung Verkaufspreis
Catfish.png
 Katzenfisch Ein ungewöhnlicher Fisch, der in Strömen angetroffen wird. data-sort-value="200">Gold.png200 G
Crocus.png
 Krokus Eine Blume, die im Winter blühen kann. data-sort-value="60">Gold.png60 G
Crystal Fruit.png
 Kristallfrucht Eine zarte Frucht, die im Schnee auftaucht. data-sort-value="150">Gold.png150 G
Herring.png
 Hering Ein gewöhnlicher Ozeanfisch. data-sort-value="30">Gold.png30 G
Perch.png
 Barsch Ein Süßwasserfisch des Winters. data-sort-value="55">Gold.png55 G
Pike.png
 Hecht Ein Süßwasserfisch, der schwer zu fangen ist. data-sort-value="100">Gold.png100 G
Red Mullet.png
 Rotbarbe Vor langer Zeit wurden sie als Haustiere gehalten. data-sort-value="75">Gold.png75 G
Red Snapper.png
 Riffbarsch Ein beliebter Fisch mit einer schönen roten Farbe. data-sort-value="50">Gold.png50 G
Sea Cucumber.png
 Seegurke Eine schlüpfrige, schleimige Kreatur, die am Grund des Ozeans gefunden werden kann. data-sort-value="75">Gold.png75 G
Snow Yam.png
 Schnee-Süßkartoffel Diese kleine Süßkartoffel hat sich unter dem Schnee versteckt. data-sort-value="100">Gold.png100 G
Squid.png
 Tintenfisch Eine Tiefseekreatur, die zu enormen Größen heranwachsen kann. data-sort-value="80">Gold.png80 G
Tuna.png
 Thunfisch Ein großer Fisch, der im Ozean lebt. data-sort-value="100">Gold.png100 G
Walleye.png
 Glasaugenbarsch Ein Süßwasserfisch, der in der Nacht gefangen werden kann. data-sort-value="105">Gold.png105 G
Winter Root.png
 Winterwurzel Eine stärkehaltige Knolle. data-sort-value="70">Gold.png70 G
Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Mülleimer&oldid=20464“