Änderungen

{| table class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 80%; min-width:500px;"

{| table class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 80%; min-width:500px;"

!style="min-width: 130px;"| Original Air Date

!style="min-width: 130px;"| Ursprüngliche Sendetermin

! Tip

! Tipp

|-

|-

|1 Frühling, Jahr 1

|1 Frühling, Jahr 1

|-

|-

|4 Frühling, Jahr 1

|4 Frühling, Jahr 1

|Eine Meldung an alle Leute in Sternentautal. Schaut euch südwestlich der Stadt nach [[Frühlingszwiebeln]] um, wo der Fluss ins Meer mündet. Hin und wieder könnt ihr eine ganze Menge von ihnen dort finden.

|Eine Meldung an alle Leute im Sternentautal. Schaut euch südwestlich der Stadt nach [[Frühlingszwiebel]]n um, wo der Fluss ins Meer mündet. Hin und wieder könnt ihr eine ganze Menge von ihnen dort finden.

|-

|-

|8 Frühling, Jahr 1

|8 Frühling, Jahr 1

|-

|-

|4 Sommer, Jahr 1<br />8 Sommer, Jahr 2

|4 Sommer, Jahr 1<br />8 Sommer, Jahr 2

|Here's a rundown/reminder of the [[fish]] you can only find in summer: [[Dorado]], found in forest rivers during the day. [[Rainbow Trout]], found in forest rivers and in the mountains during the day. [[Pufferfish]], found in the ocean in the early afternoon. And [[Octopus]], found in the ocean during the morning. Catch them while you can!

|Hier ein kleiner Überblick über die [[Fisch]]e, die du nur im Sommer finden kannst: [[Goldmakrele]]n, in den Flüssen der Wälder am Tag. [[Regenbogenforelle]]n, in den Flüssen der Wälder und den Bergen am Tag. [[Kugelfisch]]e, im Ozean am frühen Nachmittag. Und [[Oktopus]]se, im Ozean am Morgen. Schnapp sie dir, solange sie da sind!

|-

|-

|8 Sommer, Jahr 1

|8 Sommer, Jahr 1

|Let's talk [[corn]]. It's an unusual crop because it lasts for two seasons! That's right, while most crops die when the season changes, corn lives on. You can grow it in both [[summer]] and [[fall]]. Now, get out there and plant some [[corn]]!

|Lass uns über [[Mais]] reden. Er ist eine etwas ungewöhnliche Pflanze, weil er ganze zwei Jahreszeiten überdauert! Das ist richtig, während die meisten Pflanzen beim Wechsel der Jahreszeit sterben, lebt der Mais weiter. Du kannst ihn im [[Sommer]] und im [[Herbst]] anpflanzen. Los, pflanz einfach mal ein wenig [[Mais]] an!

|-

|-

|11 Sommer, Jahr 1

|11 Sommer, Jahr 1

|Starting tomorrow, an unusual amount of [[Foraging#The_Beach|shells and corals]] are expected to wash up on beaches all around the world. I'm no scientist, but I've heard it's something to do with crab mating season. At any rate, you could make some good coin combing your local beach.

|Ab morgen wird angeblich eine unüblich hohe Menge an [[Sammeln#Strand|Muscheln und Korallen]] an die Strände der Welt gespült werden. Ich bin kein Wissenschaftler, aber ich habe gehört, dass es irgendetwas mit der Paarungszeit der Krabben zu tun hat. Jedenfalls kannst du gutes Geld verdienen, wenn du dich ein wenig an eurem örtlichen Strand umsiehst.

|-

|-

|15 Sommer, Jahr 1

|15 Sommer, Jahr 1

|Got a [[spa]] in your town? Relax and hold still in the steaming hot water to replenish your [[energy]]. Ahh... feels good, don't it?

|Gibt es in deiner Stadt ein [[Spa]]? Entspanne dich im dampfend heißen Wasser, um neue [[Energie|Kräfte]] zu sammeln. Ahh... Das tut gut, oder?

|-

|-

|18 Sommer, Jahr 1

|18 Sommer, Jahr 1

|Summer's known for its lightning storms. If you know how to craft a [[Lightning Rod|lightning rod]], you can harvest the electricity and create [[Battery Pack|battery packs]]. These can be sold or used for [[crafting]]!

|Der Sommer ist bekannt für seine Gewitterstürme. Wenn du weißt, wie man einen [[Blitzableiter]] herstellt, kannst du die Elektrizität nutzen, um [[Batterie]]n herzustellen. Diese können dann verkauft oder zur [[Herstellung]] von Objekten genutzt werden!

|-

|-

|22 Sommer, Jahr 1

|22 Sommer, Jahr 1