Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:  +
{{Spoiler}}
 +
 +
:''Siehe auch: [[Hütte]], [[Hütte/Hütten-Standorte|Hütten-Standorte]]''
 
[[File:Farm Map Selection.png|thumb|right|300px|Der Auswahlbereich für die verschiedenen Kartentypen bei der Charaktererstellung.]]
 
[[File:Farm Map Selection.png|thumb|right|300px|Der Auswahlbereich für die verschiedenen Kartentypen bei der Charaktererstellung.]]
Es gibt fünf verschiedene '''Hoftypen''' zur Auswahl in ''[[Stardew Valley]]''. Jede Karte bietet ein einzigartiges Layout des [[Der Hof|Hof]]es, bietet verschiedene Vorteile und begünstigt spezifische [[Fähigkeiten]]. Eine der Karten kann beim Start eines neuen Spiels gewählt werden, kann aber später nicht mehr geändert werden.
+
Es gibt sieben verschiedene '''Hoftypen''' zur Auswahl in ''[[Stardew Valley]]''. Jede Karte bietet ein einzigartiges Layout des [[Der Hof|Hof]]es, bietet verschiedene Vorteile und begünstigt spezifische [[Fähigkeiten]]. Eine der Karten kann beim Start eines neuen Spiels gewählt werden, kann aber später nicht mehr geändert werden.
   −
Der Standard-Hof bietet den meisten Platz, um [[Nutzpflanzen]] anzupflanzen und [[Tiere]] aufzuziehen. Den anderen vier Hoftypen fehlen die landwirtschaftliche Fläche, bieten aber im Vergleich spezielle Vorteile:
+
Der Standard-Hof bietet den meisten Platz, um [[Nutzpflanzen]] anzupflanzen und [[Tiere]] aufzuziehen. Den anderen sechs Hoftypen fehlen die landwirtschaftliche Fläche, bieten aber im Vergleich spezielle Vorteile:
: Der Standard-Hof ist optimal für die [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Hofarbeit]]
+
: Der Standard-Hof ist optimal für die [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Hofarbeit]]
 
: Der Flussbett-Hof ist optimal für das [[Fähigkeiten#Fischen|Fischen]]
 
: Der Flussbett-Hof ist optimal für das [[Fähigkeiten#Fischen|Fischen]]
: Der Wald-Hof ist optimal für das [[Fähigkeiten#Sammeln|Sammeln]]
+
: Der Wald-Hof ist optimal für das [[Fähigkeiten#Sammeln|Sammeln]]
 
: Der Bergspitzen-Hof ist optimal für die [[Fähigkeiten#Minenarbeit|Minenarbeit]]
 
: Der Bergspitzen-Hof ist optimal für die [[Fähigkeiten#Minenarbeit|Minenarbeit]]
 
: Der Wildnis-Hof ist optimal für den [[Fähigkeiten#Kampf|Kampf]]
 
: Der Wildnis-Hof ist optimal für den [[Fähigkeiten#Kampf|Kampf]]
: Der Vier Ecken-Hof ist Optimal für den [[Mehrspieler]]
+
: Der Ecken-Hof ist optimal für den [[Mehrspieler]]
 +
: Der Strand-Hof ist optimal zum [[Fähigkeiten#Fischen|Fischen]] und [[Fähigkeiten#Sammeln|Sammeln]]
 +
: Der Meadowlands-Hof ist optimal für die [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Hofarbeit]]
   −
Das Innere des Bauernhauses ist dem Thema der gewählten Karte entsprechend dekoriert. Dazu gehören [[Möbel]], [[Tapeten]] und [[Bodenbeläge]]. Das Äußere des Hauses ist unabhängig von der Kartenwahl stets gleich.
+
Das Innere des [[Bauernhaus]]es ist dem Thema der gewählten Karte entsprechend dekoriert. Dazu gehören [[Möbel]], [[Tapeten]] und [[Bodenbeläge]]. Das Äußere des Hauses ist unabhängig von der Kartenwahl stets gleich.
 
  −
Es gibt auf allen Karten ein verlassenes Gebäude, das später zum [[Gewächshaus]] umgewandelt werden kann.
      +
Es gibt auf allen Karten ein verlassenes Gebäude, das später zum [[Gewächshaus]] umgewandelt werden kann. Sobald repariert, kann es beim [[Schreinerladen]] oder [[Turm des Zauberers]] bewegt werden.
 
{{clear}}
 
{{clear}}
    
==Die Hoftypen==
 
==Die Hoftypen==
{| class="wikitable" style="width:100%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable"
 
! Name
 
! Name
 
! Karte
 
! Karte
 
! Beschreibung
 
! Beschreibung
! Bemerkungen
   
! Entsprechende Fähigkeit
 
! Entsprechende Fähigkeit
 
|-
 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Standard Farm Map Icon.png|link=]]<br>Standard-Hof
+
| style="text-align:center;" id="Standard-Hof"| [[File:Standard Farm Map Icon.png|link=]]<br />Standard-Hof
| style="text-align:center;" | [[File:Standard Farm_thumb.png|200px|link=File:Standard Farm.png]]
+
| style="text-align:center;" | [[File:Standard Farm thumb.png|200px|link=File:Standard Farm.png]]
| style="padding-left:0.4em;"   |
+
| style="padding-left:0.4em;" |  
''Ein einfaches Stück Land mit einer großen, offenen Fläche, auf der du deinen Hof gestalten kannst.''
+
* Die Mehrheit dieser Karte ist [[Hofarbeit|Farmland]], ideal für [[Nutzpflanzen]] und [[Tiere]].
|  
+
* Die Anzahl der beackerbaren Felder auf dieser Karte beträgt 3427, mit 235 nicht-beackerbaren aber bebaubaren Feldern.
* Die Mehrheit dieser Karte ist Farmland, ideal für [[Nutzpflanzen]] und [[Tiere]].
+
* Der größte zusammenhängende rechteckige Bereich beträgt 63 x 31 (1953) Felder.
| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Hofarbeit]]
+
| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Hofarbeit]]
 
|-
 
|-
| style="text-align:center;" |[[File:Riverland Farm Map Icon.png|link=]]<br>Flussbett-Hof
+
| style="text-align:center;" id="Flussbett-Hof"|[[File:Riverland Farm Map Icon.png|link=]]<br />Flussbett-Hof
| style="text-align:center;" | [[File:Riverlands Farm_thumb.png|200px|link=File:Riverlands Farm.png]]
+
| style="text-align:center;" | [[File:Riverlands Farm thumb.png|200px|link=File:Riverlands Farm.png]]
 
| style="padding-left:0.4em;" |  
 
| style="padding-left:0.4em;" |  
''Dein Hof ist über mehrere kleine Inseln und Flussbetten verteilt. Fische sind hier häufiger als üblich vertreten.''
+
* Die Mehrheit dieser Karte besteht aus Wasser. [[Fischen]] ist auf diesem Hof überlebenswichtig:<ref name="fish" />
|
+
** Zu 70% fangen Spieler Stadtflussfische, ''d.h.'' [[Fisch]]e, die in [[Pelikan Stadt]] gefunden werden.
* Die Mehrheit dieser Karte besteht aus Wasser. Fischen ist auf diesem Bauernhof überlebenswichtig.
+
** Zu 30% fangen Spieler Teichfische, ''d.h.'' [[Fisch]]e, die im Teich des [[Zundersaftwald]]es gefunden werden.
:* Die gleichen [[Fisch]]e, die in [[Pelikan Stadt]] gefunden werden können, können auch hier gefunden werden.
   
* Das Wasser verringert deutlich die Größe der landwirtschaftlichen Fläche.
 
* Das Wasser verringert deutlich die Größe der landwirtschaftlichen Fläche.
| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Fischen|Fischen]]
+
* Die Anzahl der beackerbaren Felder auf dieser Karte beträgt 1578, mit 516 nicht-beackerbaren aber bebaubaren Feldern.
 +
| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Fischen|Fischen]]
 
|-
 
|-
| style="text-align:center;" |[[File:Forest Farm Map Icon.png|link=]]<br>Wald-Hof
+
| style="text-align:center;" id="Wald-Hof"|[[File:Forest Farm Map Icon.png|link=]]<br />Wald-Hof
| style="text-align:center;" | [[File:Forest Farm_thumb.png|200px|link=File:Forest Farm.png]]
+
| style="text-align:center;" | [[File:Forest Farm thumb.png|200px|link=File:Forest Farm.png]]
 
| style="padding-left:0.4em;" |  
 
| style="padding-left:0.4em;" |  
''Der Wald limitiert deine Hoffläche. Allerdings findest du die Schätze der Wälder direkt vor deiner Haustür.''
+
* Die Farmgrenze besteht aus Bäumen und Laub, genau wie in den [[Geheime Wälder|Geheimen Wäldern]].
|
+
* Viele Büsche sind hier zu finden, darunter auch Beerensträucher.
* Es befinden sich viele [[Bäume]] auf der Karte.
+
* In den westlichen Lichtungen erscheinen 8 erneuerbare [[Großer Baumstumpf|Große Baumstümpfe]] mit ([[Hartholz]]), saisonale [[Sammeln#Sammelbare Gegenstände|Sammelbare Gegenstände]] und einzigartiges [[Unkraut#Wald-Hof|Unkraut]], welches immer [[Gemischte Saat]] enthält. Die möglichen sammelbaren Gegenstände sind:<ref name="forage" />
* Die folgenden Gegenstände erscheinen im westlichen Bereich der Karte:
+
** [[Frühling]]: [[Löwenzahn]], [[Lauch]], [[Morchel]] und [[Wilder Meerrettich]] (je 25% Wahrscheinlichkeit)
:* Acht sich täglich erneuernde [[Hartholz|Hartholzstümpfe]]
+
** [[Sommer]]: [[Gewöhnlicher Pilz]], [[Weintraube]], [[Gewürzbeere]] und [[Edelwicke]] (je 25% Wahrscheinlichkeit)
:* [[Sammeln]], je nach Jahreszeit, dem Vorkommen in den [[Geheime Wälder|Geheimen Wäldern]] entsprechend.
+
** [[Herbst]]: [[Pfifferling]], [[Gewöhnlicher Pilz]], [[Violetter Pilz]] und [[Roter Pilz]] (je 25% Wahrscheinlichkeit)
:* Einzigartiges [[Unkraut]], das stets [[Gemischte Saat]] enthält.
+
* Beim Fischen:<ref name="fish" />
 +
** Zu 5% (modifiziert vom täglichen [[Glück]]), fängt der Spieler einen [[Waldspringer]].
 +
** Zu 45% fangen Spieler Teichfische, ''d.h.'' [[Fisch]]e, die im Teich des [[Zundersaftwald]]es gefunden werden.
 +
** Andernfalls fangen Spieler lediglich [[Müll]].
 
* Zusätzliche Klippen und Teiche verringern die landwirtschaftliche Fläche.
 
* Zusätzliche Klippen und Teiche verringern die landwirtschaftliche Fläche.
| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Sammeln|Sammeln]]
+
* Die Anzahl der beackerbaren Felder auf dieser Karte beträgt 1413, mit 1490 nicht-beackerbaren aber bebaubaren Feldern.
 +
| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Sammeln|Sammeln]]
 
|-
 
|-
| style="text-align:center;" |[[File:Hilltop Farm Map Icon.png|link=]]<br>Bergspitzen-Hof
+
| style="text-align:center;" id="Bergspitzen-Hof"|[[File:Hilltop Farm Map Icon.png|link=]]<br />Bergspitzen-Hof
| style="text-align:center;" | [[File:Hilltop Farm_thumb.png|200px|link=File:Hilltop Farm.png]]
+
| style="text-align:center;" | [[File:Hilltop Farm thumb.png|200px|link=File:Hilltop Farm.png]]
 
| style="padding-left:0.4em;" |
 
| style="padding-left:0.4em;" |
''Steiniges Terrain und ein sich windender Fluss machen es schwer, deinen Hof zu gestalten. Allerdings bietet ein Mineralvorkommen Möglichkeiten zum Bergbau.''
+
* Beim südwestlichen Hügel erscheinen, abhängig von der Minenarbeits-Stufe des Spielers, [[Stein]]e, [[Schmied|Erzadern]] und [[Mineralien#Geoden|Geodenadern]]. Das Bergbaugebiet kann manchmal durch einen [[Großer Baumstumpf|großen Baumstumpf]], [[Großer Baumstamm|großen Baumstamm]] oder [[Fels]] blockiert sein, welche das Betreten unmöglich machen, bis der Spieler das richtige Werkzeug besitzt.
|
  −
* Ein spezielles Bergbaugebiet, im südwestlichen Teil der Karte, erzeugt folgende Gegenstände:
  −
:* [[Stein]]e
  −
:* [[Schmied|Erz]]e
  −
:* [[Geode]]n
  −
: ''Die Art des Vorkommens ist identisch zu dem maximalen Minen-Stockwerk, in das der Spieler zur Zeit vorgedrungen ist.''
   
* Zusätzliche Klippen und ein Fluss verringern die landwirtschaftliche Fläche.
 
* Zusätzliche Klippen und ein Fluss verringern die landwirtschaftliche Fläche.
| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Minenarbeit|Minenarbeit]]
+
* Beim Fischen:<ref name="fish" />
 +
** Zu 50% fangen Spieler Waldflussfische, ''d.h.'' [[Fisch]]e, die im Fluss des [[Zundersaftwald]]es gefunden werden.
 +
** Zu 50% fangen Spieler lediglich [[Müll]].
 +
* Die Anzahl der beackerbaren Felder auf dieser Karte beträgt 1648, mit 930 nicht-beackerbaren aber bebaubaren Feldern.
 +
| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Minenarbeit|Minenarbeit]]
 
|-
 
|-
| style="text-align:center;" |[[File:Wilderness Farm Map Icon.png|link=]]<br>Wildnis-Hof
+
| style="text-align:center;" id="Wildnis-Hof"|[[File:Wilderness Farm Map Icon.png|link=]]<br />Wildnis-Hof
| style="text-align:center;" | [[File:Wilderness Farm_thumb.png|200px|link=File:Wilderness Farm.png]]
+
| style="text-align:center;" | [[File:Wilderness Farm thumb.png|200px|link=File:Wilderness Farm.png]]
 
| style="padding-left:0.4em;" |  
 
| style="padding-left:0.4em;" |  
''Fruchtbares Land. Leider von Monstern verseucht, welche in der Nacht aus ihren Löchern kriechen...''
+
* [[Monster]] erscheinen Nachts (skaliert mit der Kampf-Stufe des Spielers).<br /> Auf dieser Karte können mehr [[Golem der Wildnis|Golems der Wildnis]] erscheinen, als auf anderen Hoftypen, nachdem Monstererscheinungen in den erweiterten Optionen aktiviert wurden. Siehe für mehr Informationen.
|
+
* Beim Fischen:<ref name="fish" />
* [[Monster]] erscheinen nachts (skaliert mit dem Kampf-Level des Spielers).<br>Der [[Golem der Wildnis]] erscheint ausschließlich auf diesem Kartentyp.
+
** Zu 35% fangen Spieler Seefische, ''d.h.'' [[Fisch]]e, die im [[Die Berge|Bergsee]] gefunden werden.
 +
** Zu 65% fangen Spieler lediglich [[Müll]].
 
* Zusätzliche Klippen und Teiche verringern die landwirtschaftliche Fläche.
 
* Zusätzliche Klippen und Teiche verringern die landwirtschaftliche Fläche.
| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Kampf|Kampf]]
+
* Die Anzahl der beackerbaren Felder auf dieser Karte beträgt 2131, mit 444 nicht-beackerbaren aber bebaubaren Feldern.
 +
| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Kampf|Kampf]]
 
|-
 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Four Corners Farm Map Icon.png|link=]]<br>Vier Ecken-Hof
+
| style="text-align:center;" id="Ecken-Hof"|[[File:Four Corners Farm Map Icon.png|link=]]<br />Ecken-Hof
 
| style="text-align:center;" | [[File:Four Corners Farm.png|200px|link=File:Four Corners Farm.png]]
 
| style="text-align:center;" | [[File:Four Corners Farm.png|200px|link=File:Four Corners Farm.png]]
| style="padding-left:0.4em;" |
+
| style="padding-left:0.4em;" |  
''Der Hofbereich wird durch Felsen in vier Quadrate unterteilt. Jedes repräsentiert einen der anderen Farmtypen (mit Ausnahme des Wildnis-Hofs).''
+
* Das Land ist in vier Teile aufgeteilt, jedes erinnert an einige der anderen Hoftypen.
|
+
* Oben links: Wald-Hof. Diese Ecke hat eine kleine Rasenfläche, die einen [[Großer Baumstumpf|Großen Baumstumpf]] enthält und Unkrauft, welches zum selben einzigartigen Unkraut transformiert werden kann, welches man auf dem Wald-Hof findet und Gemischte Saat enthält.
* Oben links: Wald-Hof. Auf der kleinen Grasfläche befindet sich ein [[Großer_Baumstumpf]].
+
* Oben rechts: Standard-Hof. Diese Ecke hat am meisten Platz zum (An-)Bauen.  
* Oben rechts: Standard-Hof. Hier ist am meisten Platz zum Bauen.  
+
* Unten links: Diese Ecke hat einen Teich. Spieler fangen zu 50% Waldteichfische, ''d.h.'' [[Fisch]]e, die im Teich des [[Zundersaftwald]]es gefunden werden.<ref name="fish" />
* Unten links: In dem kleinen Teich können [[Fisch]]e gefangen werden. <!--please verify and correct which kind of fish are caught here-->.
+
* Unten rechts: Bergspitzen-Hof. Diese Ecke enthält einen kleinen Steinbruch, bei dem, abhängig von der Minenarbeits-Stufe des Spielers, Steine und [[Minenarbeit#Erzadern|Erz- und Geodenadern]] erscheinen.
* Unten rechts: Bergspitzen-Hof. In diesem Viertel befindet sich ein kleiner Steinbruch, wo man [[Stein]]e, [[Schmied|Erze]], und [[Geode]]n, abhängig vom Minenarbeitslevel des Spielers, finden kann.  
+
* Zusätzliche Klippen und Teiche verringern die landwirtschaftliche Fläche.
* Insgesamt ist die Arbeitsfläche kleiner als beim Standard-Hof.
+
* Die Anzahl der beackerbaren Felder auf dieser Karte beträgt 2952.
| style="padding-left:0.4em;" | [[Mehrspieler]]
+
| style="padding-left:0.4em;" |[[File:Multiplayer Icon.png|24px|link=]] [[Mehrspieler]]
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" id="Strand-Hof"| [[File:Beach Farm Map Icon.png|link=]]<br />Strand-Hof
 +
| style="text-align:center;" | [[File:Beach Farm.png|200px|link=File:Beach Farm.png]]
 +
| style="padding-left:0.4em;" |
 +
* Gute Futter- und Fischfangmöglichkeiten und tonnenweise Freifläche. Manchmal werden [[Versorgungskiste|Versorgungskisten]] ans Ufer gespült.
 +
* Es kann sowohl Sammelbares aus dem Wald und Strand erscheinen.
 +
* Sprinkler funktionieren nicht im sandigen Boden.
 +
* Eher für "erfahrene Spieler", nicht als erste Farm empfohlen.
 +
* Die Anzahl der beackerbaren Felder auf dieser Karte beträgt 2700, mit 1928 nicht-beackerbaren aber bebaubaren Feldern.
 +
** Es gibt ein Landstück mit 202 Feldern (10*20 plus 2), auf dem Sprinkler platziert werden können.
 +
* Beim Fischen:<ref name="fish" />
 +
** Zu 15% fangen Spieler [[Seetang]].
 +
** Zu 5.1% fangen Spieler eine [[Auster]], [[Koralle]], [[Miesmuschel]] oder [[Herzmuschel]]. Die Wahrscheinlichkeit der 4 Gegenstände ist gleich.
 +
** Zu 52.73% fangen Spieler Ozeanfische, ''d.h.'' [[Fisch]]e, die am [[Der Strand|Strand]] gefunden werden.
 +
| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Sammeln|Sammeln]] <br />[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Fischen|Fischen]]
 +
|-
 +
| style="text-align:center;" id="Meadowlands"|[[File:Meadowlands Farm Map Icon.png|link=]]<br />Meadowlands-Hof
 +
| style="text-align:center;" | [[File:Meadowlands Farm.png|200px|link=File:Meadowlands Farm.png]]
 +
|
 +
* Hat ein [[Gras|zähes blaues Gras]], das [[Tiere]] lieben.
 +
* Der Spieler fängt mit einem [[Hühnerstall]] und 2 [[Huhn|Hühnern]] an.
 +
* Statt 15 [[Pastinake|Pastinaken]] von [[Lewis|Bürgermeister Lewis]] zu erhälten, bekommt der Spieler 15 [[Heu]] .
 +
* Beim Angeln vom Fluss aus hat der Spieler eine Chance von 40 %, Waldteichfische zu fangen, d. h. [[Fisch|Fische]], die im Teich des [[Zundersaftwald|Zundersaftwaldes]] zu finden sind.<ref name="fish" />
 +
* Die Anzahl der beackerbaren Felder auf dieser Karte beträgt 2066.
 +
| [[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Hofarbeit]]
 
|}
 
|}
   −
==Verlauf==
+
==Referenzen==
{{history|1.0|Einführung des Standard-Hofes}}
+
<references>
{{history|1.1|Einführung des Wald-Hofes, Bergspitzen-Hofes, Flussbett-Hofes und des Wildnis-Hofes}}
+
<ref name="fish">Die Fische, die auf jedem Hoftypen gefangen werden können, werden von <samp>Farm::getFish</samp> und <samp>Farm::getFishingLocation</samp> im Spielcode, sowie im Standard-Farmkartencode in <samp>GameLocation::getFish</samp> und den Spieldateien <samp>Content\Fish.xnb</samp> bestimmt.</ref>
{{history|1.4|Einführung des Multiplayer-Hofes}}
+
<ref name="forage">Siehe <samp>Farm::DayUpdate</samp> im Spielcode.</ref>
 +
</references>
 +
 
 +
==Geschichte==
 +
{{History|1.0|Einführung des Standard-Hofes.}}
 +
{{History|1.1|Einführung des Wald-, Bergspitzen-, Flussbett- und Wildnis-Hofes.}}
 +
{{History|1.4|Einführung des Ecken-Hofes.}}
 +
{{History|1.5|Einführung des Strand-Hofes. Änderungen an der Chat-Oberfläche, die Fehler zum Platzieren von Wegen in der Nähe vom Zundersaftwald verhinderten. Das Gewächshaus kann jetzt bewegt werden.}}
 +
{{History|1.6|Einführung des Meadowlands-Hofes. Spieler auf des Flussbett-Hofes erhalten standardmäßig einen [[Fischräucherer]]. Monster gewähren jetzt 1/3 der normalen Kampferfahrung, wenn sie auf der Farm erscheinen.}}
    
[[Kategorie:Standorte]]
 
[[Kategorie:Standorte]]
237

Bearbeitungen

Navigationsmenü