Merkwürdige Kapsel: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 27. Juni 2018, 17:34 Uhr

Die Merkwürdige Kapsel ist ein Objekt, das durch ein willkürliches Event auf deinem Hof platziert werden kann. Sie scheint außerirdischen Ursprungs zu sein - das UFO-Geräusch spielt, wenn die Kapsel erscheint und der interne Code ist cropCircle.

Es gibt jede Nacht eine Wahrscheinlichkeit von 1%, dass das Event passiert. Das Objekt erscheint jedoch nur, wenn 50 willkürliche Felder auf deinem Hof frei sind und Objektplatzierung zulassen. Die zufälligen Felder haben möglicherweiser ungültige Positionen (wie das Haus oder Teiche) und das Objekt erscheint nicht, wenn auf diesen Feldern keine Objekte platziert werden können. Fazit: Es ist unglaublich selten, dass das Objekt erscheint.

Sobald sie platziert wurde, wird die Merkwürdige Kapsel nach drei Tagen zu einer Leeren Kapsel. Die Beschreibung ist dann "Ein Teil des Glases ist zersprungen."

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Übersetzen}}
 [[File:Strange Capsule DE.png|right|260px]]
 [[File:Empty Capsule DE.png|right|260px]]
-The '''Strange Capsule''' is an item that can be placed on your [[farm]] in a random event. It seems to be alien in origin — the <tt>UFO</tt> sound plays when it appears, and the internal event code is <tt>cropCircle</tt>.
+Die '''Merkwürdige Kapsel''' ist ein Objekt, das durch ein willkürliches Event auf deinem [[Hof]] platziert werden kann. Sie scheint außerirdischen Ursprungs zu sein - das <tt>UFO</tt>-Geräusch spielt, wenn die Kapsel erscheint und der interne Code ist <tt>cropCircle</tt>.
-There's a 1% chance for the event to occur on any given night, but the item will only be placed if 50 random tiles on your farm are clear and allow item placement. The random tiles may include invalid positions (like the house or ponds), and the item won't appear if even one of those tiles can't hold the item. As a result, it's extraordinarily rare for the item to appear.
+Es gibt jede Nacht eine Wahrscheinlichkeit von 1%, dass das Event passiert. Das Objekt erscheint jedoch nur, wenn 50 willkürliche Felder auf deinem Hof frei sind und Objektplatzierung zulassen. Die zufälligen Felder haben möglicherweiser ungültige Positionen (wie das Haus oder Teiche) und das Objekt erscheint nicht, wenn auf diesen Feldern keine Objekte platziert werden können. Fazit: Es ist unglaublich selten, dass das Objekt erscheint.
-Once placed, the Strange Capsule will turn into an Empty Capsule after 3 days. The description then reads "Part of the glass is shattered."
+Sobald sie platziert wurde, wird die Merkwürdige Kapsel nach drei Tagen zu einer Leeren Kapsel. Die Beschreibung ist dann "Ein Teil des Glases ist zersprungen."
 [[Category:Items]]

Merkwürdige Kapsel: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 27. Juni 2018, 17:34 Uhr

Navigationsmenü

Suche