Zeile 23: |
Zeile 23: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Regular Schedule''' | + | '''Regulärer Tagesablauf''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
Zeile 29: |
Zeile 29: |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |Wakes up for the day, leaves her [[trailer]] and goes outside to read near the [[Pelican Town|town graveyard]]. | + | |Wacht auf, verlässt den [[Wohnwagen]] und geht nach draußen [[Pelikan Stadt|Friedhof]]. |
| [[File:Penny location 0.jpg|200px|]] | | [[File:Penny location 0.jpg|200px|]] |
| |- | | |- |
| |12:30 PM | | |12:30 PM |
− | |Returns to the [[trailer]] to wash dishes. | + | |Kehrt zurück zum [[Wohnwagen]] um Geschirr abzuwaschen. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves the [[trailer]] again to go outside [[The Stardrop Saloon|the saloon]] where she sits on a bench with [[Maru]]. | + | |Verlässt den [[Wohnwagen]] wieder und geht nach draußen in die Richtung der [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe]] wo sie mit [[Maru]] auf einer Bank sitzt. |
| [[File:Penny location 1.jpg|200px|]] | | [[File:Penny location 1.jpg|200px|]] |
| |- | | |- |
| |6:40 PM | | |6:40 PM |
− | |Returns to her [[trailer]] for the evening. | + | |Kehrt in den [[Wohnwagen]] für die Nacht zurück. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Zeile 53: |
Zeile 53: |
| |- | | |- |
| |8:10 AM | | |8:10 AM |
− | |Wakes up and walks through [[Pelican Town|town]] to stand by the river behind [[JojaMart]]. | + | |Wacht auf und geht durch [[Pelikan Stadt|town]] um am Fluss hinter dem [[JojaMart]] zu stehen. |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Walks back through [[Pelican Town|town]] and sits down next to the [[Community Center|community center]]. | + | |Geht weiter durch [[Pelican Town|town]] und setzt sich rechts neben das [[Community Center|community center]]. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Leaves [[Pelican Town|town]] and returns to the [[trailer]] to do dishes. | + | |Verlässt ihren Platz [[Pelican Town|town]] und kehrt in den [[Wohnwagen]] zurück um das Geschirr abzuwaschen. |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |Goes to bed in her room in the [[trailer]] for the evening. | + | |Geht in ihrem Zimmer, im [[Wohnwagen]] in ihr Bett. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunny Weather''' | + | '''Sonniges Wetter''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
Zeile 71: |
Zeile 71: |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |Leaves her [[trailer]] and walks into [[Pelican Town|town]]. | + | |Verlässt den [[Wohnwagen]] und geht durch [[Pelikan Stadt|Stadt]]. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Goes up to [[24 Mountain Road]] and sits inside. | + | |Geht in die [[Bergstraße 24]] und sitzt dort. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Leaves [[24 Mountain Road]] and returns to the [[trailer]] to do dishes. | + | |Verlässt [[Bergstraße 24]] und kehrt in den [[Wohnwagen]] zurück um das Geschirr abzuwaschen. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Goes to bed in her room in the [[trailer]] for the evening. | + | |Geht in ihrem Zimmer, im [[Wohnwagen]] in ihr Bett.. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Monday (Sunny weather)''' | + | '''Montag (Sonniges Wetter)''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
Zeile 89: |
Zeile 89: |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |Wakes up and walks through [[Pelican Town|town]] to stand by the river behind [[JojaMart]]. | + | |Wacht auf und geht durch [[Pelikan Stadt|Stadt]] um am Fluss hinter dem [[JojaMart]] zu stehen. |
| |- | | |- |
| |9:30 AM | | |9:30 AM |
− | |Watching the river behind [[JojaMart]]. | + | |Beobachtet den Fluss hinter dem [[JojaMart]]. |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
Zeile 862: |
Zeile 862: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ===Ten Hearts=== | + | ===Zehn Herzen=== |
| {{heart event | | {{heart event |
| |hearts = 10 | | |hearts = 10 |
− | |trigger = You receive a letter from Penny. After receiving the letter, enter the pool area of the [[spa]] between 7pm and midnight. | + | |trigger = Der Spieler bekommt einen Brief von Penny, danach geht man in den Poolbereich des [[Spa's]] zwischen 19:00Uhr und Mitternacht. |
− | |details = Penny joins you in the pool. She asks if you know why she invited you here. | + | |details = Penny kommt in den Poolbereich und fragt ob du weißt wieso sie dich hier her eingeladen hat. |
− | * {{choice|"You have something to tell me."|0}} She responds, "That's right..." | + | * {{choice|"Du hast mir etwas zu erzählen."|0}} Sie antwortet, "Das stimmt..." |
− | * {{choice|"I'm not exactly sure."|0}} She responds, "Really? I thought you'd have noticed by now..." | + | * {{choice|"Ich bin mir nicht sicher."|0}} Sie antwortet, "Wirklich? Ich dachte du hättest es inzwischen bemerkt..." |
− | * {{choice|"You wanted to see me in my bathing suit."|0}} She responds, "No!" | + | * {{choice|"Du wolltest mich in meinen Badesachen sehen."|0}} Sie antwortet, "Nein!" |
| | | |
− | Penny confesses her feelings for you. | + | Penny gesteht dir Ihre Gefühle. |
− | * {{choice|"I feel the same way about you."|0}} She responds, "...Oh, <your name>. I thought you did, but I wasn't sure. ...I'll always remember this night. You look so beautiful tonight... I... *gasp*" You kiss and the scene ends. | + | * {{choice|"Ich fühle das Gleiche für dich."|0}} Sie antwortet, "...Oh, <dein Name>. Ich dachte das du es tust, aber ich war mir nicht sicher. ...Ich werde mich immer an diese Nacht erinnern. Du siehst so wunderschön aus... Ich... *schluck*" Penny küsst dich und die Szene endet. |
− | * {{choice|"Sorry, but I don't like you in that way..."|-1500}} The scene ends. | + | * {{choice|"Entschuldige... aber ich mag dich nicht auf diese Weiße."|-1500}} Die Szene Endet. |
| }} | | }} |
| | | |