Zeile 95: |
Zeile 95: |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Walks back through [[Pelican Town|town]] and to the [[Community Center|community center]]. | + | |Läuft zurück durch [[Pelican Town|town]] und zum [[Community Center|community center]]. |
| |- | | |- |
| |2:30 PM | | |2:30 PM |
− | |Sitting on a bench to the right of the [[Community Center|community center]]. | + | |Sitzt auf einer Bank rechts vom [[Community Center|community center]]. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Leaves [[Pelican Town|town]] and returns to the [[trailer]]. | + | |Verlässt [[Pelican Town|town]] und geht zurück zum [[trailer]]. |
| |- | | |- |
| |7:00 PM | | |7:00 PM |
− | |Arrives at the [[trailer]] for the evening. | + | |Kommt am [[trailer]] an und bleibt den Abend dort. |
| |} | | |} |
| | | |
Zeile 113: |
Zeile 113: |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |Wakes up for the day, leaves her [[trailer]] and goes outside near the [[Pelican Town|town graveyard]]. | + | |Wacht auf, verlässt den [[trailer]] und geht am [[Pelican Town|town graveyard]] vorbei. |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Reading a book under a tree near the [[Pelican Town|town graveyard]]. | + | |Liest ein Buch unter dem Baum neben dem [[Pelican Town|town graveyard]]. |
| |- | | |- |
| |12:30 PM | | |12:30 PM |
− | |Returns to the [[trailer]]. | + | |Geht zurück zum [[trailer]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves the [[trailer]] again to go outside [[The Stardrop Saloon|the saloon]] where she sits on a bench. | + | |Verlässt den [[trailer]] nochmal, um auf der Bank vor dem [[The Stardrop Saloon|the saloon]] zu sitzen. |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |Leaves [[Pelican Town|town]] and returns to the [[trailer]]. | + | |Verlässt [[Pelican Town|town]] und kehrt zum [[trailer]] zurück.. |
| |- | | |- |
| |7:00 PM | | |7:00 PM |
− | |Arrives at the [[trailer]] for the evening. | + | |Kommt am [[trailer]] an und bleibt den Abend dort. |
| |} | | |} |
| | | |
Zeile 137: |
Zeile 137: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Leaves the [[trailer]] and walks to the [[Museum]]. | + | |Verlässt den [[trailer]] und läuft zum [[Museum]]. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |In the [[Museum]]. | + | |Im [[Museum]]. |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |[[Pelican Town]], outside of the [[Museum]] near bridge. | + | |[[Pelican Town]], außerhalb des [[Museum]] neben der Brücke mit [[Jas]] und [[Vincent]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Outside [[2 Willow Lane]], walking [[Vincent]] and [[Jas]] home. | + | |Läuft die [[2 Willow Lane]] entlang und bringt [[Vincent]] und [[Jas]] nach Hause. |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch]] and returns to home for the evening. | + | |Verlässt [[Marnie's Ranch]] und geht zum Abend zurück nach Hause. |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |Arrives at the [[trailer]] for the evening. | + | |Kommt am [[trailer]] an und bleibt den Abend dort. |
| |} | | |} |
| | | |
Zeile 161: |
Zeile 161: |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |Wakes up and walks through [[Pelican Town|town]] to stand by the river behind [[JojaMart]]. | + | |Wacht auf und läuft durch [[Pelican Town|town]], um am Fluss hinter dem [[JojaMart]] zu stehen. |
| |- | | |- |
| |9:30 PM | | |9:30 PM |
− | |Watching the river behind [[JojaMart]]. | + | |Beobachtet den Fluss hinter [[JojaMart]]. |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Walks back through [[Pelican Town|town]] and to the [[Community Center|community center]]. | + | |Geht zurück durch [[Pelican Town|town]] und zum [[Community Center|community center]]. |
| |- | | |- |
| |2:30 PM | | |2:30 PM |
− | |Sitting to right of the [[Community Center|community center]]. | + | |Sitzt rechts neben dem [[Community Center|community center]]. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Leaves [[Pelican Town|town]] and returns to the [[trailer]]. | + | |Läuft durch [[Pelican Town|town]] und kehrt zum [[trailer]] zurück. |
| |- | | |- |
| |7:00 PM | | |7:00 PM |
− | |Arrives at the [[trailer]] for the evening. | + | |Kommt am [[trailer]] and und bleibt den Abend da. |
| |} | | |} |
| | | |
Zeile 185: |
Zeile 185: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Leaves the [[trailer]] and walks to the [[Museum]]. | + | |Verlässt den [[trailer]] und läuft zum [[Museum]]. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |In the [[Museum]]. | + | |Im [[Museum]]. |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Outside of the [[Museum]] near bridge. | + | |Außerhalb des [[Museum]] neben der Brücke. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Outside [[2 Willow Lane]], Walking [[Vincent]] and [[Jas]] home. | + | |Läuft durch die [[2 Willow Lane]], und bringt [[Vincent]] und [[Jas]] heim. |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch]] and returns to home for the evening. | + | |Verlässt [[Marnie's Ranch]] und geht zum Abend nach Hause. |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |Arrives at the [[trailer]] for the evening. | + | |Kommt am [[trailer]] an und bleibt den Abend dort. |
| |} | | |} |
| | | |
Zeile 209: |
Zeile 209: |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Leaves her [[trailer]] and goes outside near the [[Pelican Town|town graveyard]]. | + | |Verlässt den [[trailer]] und läuft am [[Pelican Town|town graveyard]] vorbei. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |With the kids near the [[Pelican Town|town graveyard]]. | + | |Mit den Kindern neben dem [[Pelican Town|town graveyard]]. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Walk kids to the playground, left of the [[Community Center|community center]]. | + | |Bringt die Kinder zum Spielplatz links neben dem [[Community Center|community center]]. |
| |- | | |- |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |At the playground, play with kids. | + | |Am Spielplatz mit den Kindern. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Walks [[Jas]] and [[Vincent]] to [[Emily]]'s house. | + | |Bringt [[Jas]] und [[Vincent]] zu [[Emily]]'s Haus. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Beside [[Emily]]'s house, talking with [[Jas]] and [[Vincent]]. | + | |Neben [[Emily]]'s Haus, spricht mit [[Jas]] und [[Vincent]]. |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |Goes to the [[trailer]]. | + | |Geht zum [[trailer]]. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Arrives at the [[trailer]] for the evening. | + | |Kommt am [[trailer]] an und bleibt den Abend dort. |
| |} | | |} |
| | | |