Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
506 Bytes hinzugefügt ,  14:26, 12. Feb. 2018
keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 8: Zeile 8:  
|marriage=Nein
 
|marriage=Nein
 
|favorites={{name|Fish Taco|alt=Fisch-Taco}}{{name|Summer Spangle|alt=Sommerschmuck}}
 
|favorites={{name|Fish Taco|alt=Fisch-Taco}}{{name|Summer Spangle|alt=Sommerschmuck}}
}}{{Übersetzen}}
+
}}
    
{{quote|Mein Mann und ich führen den Gemischtwarenladen hier. Und hast du meine Tochter Abigail getroffen? Sie ist sehr blass, mit violetten Haaren.|Caroline}}
 
{{quote|Mein Mann und ich führen den Gemischtwarenladen hier. Und hast du meine Tochter Abigail getroffen? Sie ist sehr blass, mit violetten Haaren.|Caroline}}
Zeile 19: Zeile 19:  
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Monday'''
+
'''Montag'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
|8:00 AM
+
|8:00  
 
|Steht bei sich zuhause in der Küche.
 
|Steht bei sich zuhause in der Küche.
 
|-
 
|-
|12:30 PM
+
|12:30  
 
|Steht im zweiten Gang des Gemischtwarenladens.
 
|Steht im zweiten Gang des Gemischtwarenladens.
 
|-
 
|-
|2:00 PM
+
|14:00  
 
|Steht in der Stadtmitte und unterhält sich mit [[Jodi]]
 
|Steht in der Stadtmitte und unterhält sich mit [[Jodi]]
 
|-
 
|-
|4:00 PM
+
|16:00  
 
|Geht nach Hause.
 
|Geht nach Hause.
 
|-
 
|-
|4:30 PM
+
|16:30  
 
|Geht im Wohnzimmer umher.
 
|Geht im Wohnzimmer umher.
 
|-
 
|-
|9:00 PM
+
|21:00  
 
|Geht ins Bett.
 
|Geht ins Bett.
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday'''
+
'''Dienstag'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
|8:00 AM
+
|8:00
 
|Steht auf und geht aus dem Schlafzimmer.
 
|Steht auf und geht aus dem Schlafzimmer.
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''Mittwoch'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
|12:30 PM
+
|12:30  
 
|Verlässt das Haus und geht in Richtung des Brunnens westlich vom [[Gemeinschaftszentrum]].
 
|Verlässt das Haus und geht in Richtung des Brunnens westlich vom [[Gemeinschaftszentrum]].
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
'''Donnerstag'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
|3:30 PM
+
|15:30  
 
|Steht in der Stadtmitte und unterhält sich mit [[Jodi]].
 
|Steht in der Stadtmitte und unterhält sich mit [[Jodi]].
 
|-
 
|-
|5:00 PM
+
|17:00  
 
|Kommt nach Hause.
 
|Kommt nach Hause.
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''Freitag'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
|2:10 PM
+
|14:10  
 
|Trifft am [[Museum]] ein um ein Buch zu lesen.
 
|Trifft am [[Museum]] ein um ein Buch zu lesen.
 
|-
 
|-
|5:00 PM
+
|17:00  
 
|Verlässt das [[Museum]] in Richtung Haus.
 
|Verlässt das [[Museum]] in Richtung Haus.
 
|-
 
|-
|6:30 PM
+
|18:30  
 
|Steht im Wohnzimmer am Kamin.
 
|Steht im Wohnzimmer am Kamin.
 
|-
 
|-
|9:00 PM
+
|21:00  
 
|Geht ins Bett.
 
|Geht ins Bett.
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''Samstag'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
|10:00 AM
+
|10:00  
 
|Steht in der Küche.
 
|Steht in der Küche.
 
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
'''Sonntag'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
|2:50 PM
+
|14:50  
 
|Verlässt den Laden und geht in Richtung [[Gemeinschaftszentrum]].
 
|Verlässt den Laden und geht in Richtung [[Gemeinschaftszentrum]].
 
|-
 
|-
|3:10 PM
+
|15:10  
 
|Steht unter dem Baum südlich vom [[Gemeinschaftszentrum]].
 
|Steht unter dem Baum südlich vom [[Gemeinschaftszentrum]].
 
|-
 
|-
|6:30 PM
+
|18:30  
|Geht nach Hause.
+
|geht nach Hause.
 
|-
 
|-
|7:30 PM
+
|19:30  
 
|Steht am Regal im Schlafzimmer.
 
|Steht am Regal im Schlafzimmer.
 
|-
 
|-
|9:00 PM
+
|21:00  
 
|Geht ins Bett.
 
|Geht ins Bett.
 
|}
 
|}
Zeile 125: Zeile 125:  
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Monday'''
+
'''Montag'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
|2:00 PM
+
|14:00  
|Standing in town square with [[Jodi]]
+
|Steht in der Stadtmitte und unterhält sich mit [[Jodi]]
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday'''
+
'''Dienstag'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
| 9:00 AM
+
|9:00  
|Standing in living room at home
+
|Steht bei sich zuhause in der Küche.
 
|-
 
|-
| 1:00 PM
+
|13:00  
|Aerobics class with other women at her house
+
|Aerobic Kurs mit anderen Frauen zuhause.
 
|-
 
|-
| 6:30 PM
+
|18:30  
|Standing in kitchen at home
+
|Steht zuhause in der Küche
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''Mittwoch'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
| 1:30 PM
+
|13:30  
|Standing at the fountain, west of the [[Community Center]]
+
|Steht am Brunnen westlich vom [[Gemeinschaftszentrum]]
 
|-
 
|-
|5:00 PM
+
|17:00  
|Leaves the fountain and heads home
+
|Verlässt den Brunnen und geht nach Hause.
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
'''Donnerstag'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
|1:30 PM
+
|13:30  
|Leaves home and heads to town square
+
|Verlässt das Haus und geht zum Stadtzentrum
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''Freitag'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
|1:40 PM
+
|13:40  
|At [[Museum]] to read a book
+
|Im [[Museum]] um ein Buch zu lesen
 
|-
 
|-
|5:00 PM
+
|17:00
|Leave [[Museum]] to head home
+
|Verlässt das [[Museum]] und geht heim
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''Samstag'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
|2:50 PM
+
|14:50  
|Standing at town square
+
|Steht im Stadtzentrum
 
|-
 
|-
|3:50 PM
+
|15:50  
|Leaves town square and heads home
+
|Verlässt das Stadtzentrum und geht nach Hause
 
|-
 
|-
|6:30 PM
+
|18:30
|Walks around in living room, pausing occasionally
+
|Läuft im Wohnzimmer umher und macht manchmal Pause.
 
|-
 
|-
|9:00 PM
+
|21:00  
|Leaves living room and heads to bedroom
+
|Verlässt das Wohnzimmer und geht ins Schlafzimmer
 
|-
 
|-
|9:20 PM
+
|21:20  
|Goes to bed and is joined in bedroom by [[Pierre]]
+
|Geht zu Bett und bekommt von [[Pierre]] Gesellschaft.
 
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
'''Sonntag'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|7:00  
|Standing in her bedroom
+
|Steht im Schlafzimmer
 
|}
 
|}
   −
'''Raining'''
+
'''Regen'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
|11:30 AM
+
|11:30  
|Standing in kitchen at home
+
|Steht in der Küche zuhause
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Zeile 225: Zeile 225:  
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Tuesday'''
+
'''Dienstag'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
|2:30 PM
+
|14:30  
|Exercises in living room
+
|Übungen im Wohnzimmer
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|18:00
|Goes to bedroom
+
|Geht ins Schlafzimmer
 
|-
 
|-
|7:50 PM
+
|7:50  
|Already in the kitchen with Pierre
+
|Mit [[Pierre]] in der Küche
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''Mittwoch'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
|3:00 PM
+
|15:00
|Standing by the fountain, west of the [[Community Center]].
+
|Steht am Brunnen westlich vom [[Gemeinschaftszentrum]]
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
'''Donnerstag'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
|12:30 PM
+
|12:30
|Looking at products on shelf in the [[Pierre's General Store|store]]
+
|Schaut nach den Waren in den Regalen in [[Pierres Gemischtwarenladen]]
 
|-
 
|-
|2:00 PM
+
|14:00
|Talking with [[Jodi]] in town square
+
|Spricht mit [[Jodi]] im Stadtzentrum
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''Freitag'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|9:00  
|At home
+
|Zuhause
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|12:00  
|Leaves home and heads towards the [[Museum]]
+
|Verlässt das Haus und geht ins [[Museum]]
 
|-
 
|-
 
|-
 
|-
|5:45 PM
+
|17:45  
|Leave [[Museum]]
+
|Verlässt das [[Museum]]
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|19:00  
|Reaches home and stays in the hall
+
|Kommt nach Hause und steht im Flur
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''Samstag'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
|4:30 PM
+
|16:30  
|Arrives home
+
|Kommt nach Hause.
 
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
'''Sonntag'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
|1:30 PM
+
|13:30  
|Leaves room and moves to shop.
+
|Verlässt den Raum und geht in den Laden
 
|-
 
|-
|3:00
+
|15:00
|Leaves home and heads to tree south of the [[Community Center]]
+
|Verlässt das Haus und geht zum Baum südlich vom [[Gemeinschaftszentrum]]
 
|-
 
|-
|6:30 PM
+
|18:30  
|Leaves the tree south of the [[Community Center]] and heads home
+
|Verlässt den Baum südlich vom [[Gemeinschaftszentrum]] und geht heim.
 
|-
 
|-
|7:20 PM
+
|19:20  
|Returns to her room.
+
|Geht in ihr Zimmer.
 
|}
 
|}
   −
'''Raining'''
+
'''Regen'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
|4:00pm
+
|16:00
|Goes to her livingroom
+
|Geht in ihr Wohnzimmer
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Zeile 320: Zeile 320:  
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Monday'''
+
'''Montag'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
|2:00 PM
+
|14:00
|Standing in town square
+
|Steht im Stadtzentrum
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''Mittwoch'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
|1:30 PM
+
|13:30  
|Arrive at fountain west of the [[Community Center]]
+
|Kommt am Springbrunnen westlich vom [[Gemeinschaftszentrum]] an.
 
|-
 
|-
|5:00 PM
+
|17:00  
|Leaves the fountain and heads home
+
|Verlässt den Springbrunnen und geht nach Hause.
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
'''Donnerstag'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
|10:40 AM
+
|10:40  
|Standing in kitchen
+
|Steht in der Küche
 
|-
 
|-
|1:30 PM
+
|13:30  
|Leaves home and heads for the town square
+
|Verlässt das Haus und geht zum Stadtzentrum
 
|-
 
|-
|4:00 PM
+
|16:00  
|Leaves town square and heads home
+
|Verlässt das Stadtzentrum und geht nach Hause
 
|-
 
|-
|4:40 PM
+
|16:40  
|Stands in living room
+
|Steht im Wohnzimmer
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''Freitag'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
|2:00 PM
+
|14:00  
|Arrive at [[Museum]] to read a book
+
|Kommt im [[Museum]] an um ein Buch zu lesen
 
|-
 
|-
|5:00 PM
+
|17:00
|Leaves [[Museum]] and heads home
+
|Verlässt das [[Museum]] und geht heim
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|19:00  
|Stands in living room
+
|Steht im Wohnzimmer
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''Samstag'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
| 4:00 PM
+
| 16:00  
| Leaves the town square and heads home
+
| Verlässt das Stadtzentrum und geht heim.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
'''Sonntag'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 15%;" | Zeit
Zeile 390: Zeile 390:  
|-
 
|-
 
| 9:00 AM
 
| 9:00 AM
| Stands in her bedroom at home
+
| Steht im Schlafzimmer zuhause
 
|-
 
|-
| 1:30 PM
+
| 13:30
| Leaves room and shops in [[Pierre's General Store|the store]]
+
| Verlässt den Raum und kauft in [[Pierres Gemischtwarenladen]] ein
 
|-
 
|-
| 2:30 PM
+
| 14:30  
| Leaves home and heads to the front of the [[Community Center]]
+
| Verlässt das Haus und geht vor das [[Gemeinschaftszentrum]]
 
|-
 
|-
| 6:30 PM
+
| 18:30  
| Leaves the front of the [[Community Center]] and heads home
+
| Verlässt das [[Gemeinschaftszentrum]] und geht heim
 
|-
 
|-
| 9:00 PM
+
| 21:00  
| Goes to bed.
+
| Geht schlafen
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''Raining'''
+
'''Regen'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
| 9:00 AM
+
| 9:00  
| Stands in bedroom
+
| Steht im Schlafzimmer
 
|-
 
|-
| 11:00 AM
+
| 11:00  
| Stands by bedroom bookcase with [[Abigail]]
+
| Steht am Schlafzimmer Bücherschrank mit [[Abigail]]
 
|-
 
|-
| 1:30 PM
+
| 13:30  
| Leaves room and shops at the store
+
| Verlässt den Raum und geht im Laden einkaufen
 
|-
 
|-
| 2:30 PM
+
| 14:30  
| Leaves store and heads towards the big tree in front of [[Community Center]]
+
| Verlässt den Laden und geht  in Richtung des großen Baumes vor dem [[Gemeinschaftszentrum]]
 
|-
 
|-
| 6:30 PM
+
| 18:30
| Leaves the front of the [[Community Center]] and heads home
+
| Verlässt den großen Baum vor dem[[Gemeinschaftszentrum]] und geht heim
 
|-
 
|-
| 7:00 PM
+
| 19:00
| Stands in bedroom
+
| Steht im Schlafzimmer
 
|-
 
|-
| 9:00 PM
+
| 21:00  
| Goes to bed
+
| Geht schlafen
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
==Relationships==
+
==Beziehungen==
 
'''Caroline''' ist verheiratet mit [[Pierre]]. Sie leben zusammen mit ihrer Tochter [[Abigail]] in [[Pierres Gemischtwarenladen]].
 
'''Caroline''' ist verheiratet mit [[Pierre]]. Sie leben zusammen mit ihrer Tochter [[Abigail]] in [[Pierres Gemischtwarenladen]].
   Zeile 605: Zeile 605:  
|}
 
|}
   −
==Heart Events==
+
==Herzevents==
===Three Hearts I===
+
===Drei Herzen I===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 3
 
  |hearts  = 3
  |trigger = Caroline sends you a recipe in the mail.
+
  |trigger = Caroline sendet dir ein Rezept per Brief.
 
  |details =
 
  |details =
 
<table class="wikitable">
 
<table class="wikitable">
 
   <tr>
 
   <tr>
     <th>Recipe</th>
+
     <th>Rezept</th>
     <th>Description</th>
+
     <th>Beschreibung</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
     <td>{{name|Parsnip Soup|size=32}}</td>
+
     <td>{{name|Parsnip Soup|alt=Pastinakensuppe|size=32}}</td>
     <td>Nothing is more satisfying than cooking with fresh vegetables from your own gardenI've enclosed a recipe to help you out. Take care,
+
     <td>Nichts ist zufriedenstellender, als mit frischem Gemüse aus dem eigenen Garten zu kochenIch habe ein Rezept beigefügt, das dir dabei helfen kann. Pass auf dich auf -Caroline</td>
 
  −
-Caroline</td>
   
   </tr>
 
   </tr>
 
</table>
 
</table>
Zeile 626: Zeile 624:  
}}
 
}}
   −
===Three Hearts II===
+
===Drei Herzen II===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 3
 
  |hearts  = 3
  |trigger = Caroline begins sending you gifts in the mail.
+
  |trigger = Caroline fängt an dir Geschenke per Brief zu senden.
 
  |details =
 
  |details =
 
<table class="wikitable">
 
<table class="wikitable">
 
   <tr>
 
   <tr>
     <th>Item</th>
+
     <th>Zutaten</th>
     <th>Description</th>
+
     <th>Beschreibung</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
     <td>{{name|Cauliflower|size=32}}{{name|Parsnip|size=32}}{{name|Potato|size=32}}</td>
+
     <td>{{name|Cauliflower|alt=Blumenkohl|size=32}}{{name|Parsnip|alt=Pastinake|size=32}}{{name|Potato|alt=Tomate|size=32}}</td>
     <td>Dear (Name),
+
     <td>Liebe(r) (Name).
Here's a vegetable from the little garden I keep out back. You probably have more veggies than you know what to do with, but oh well.
+
Hier ist etwas Gemüse aus meinem kleinen Garten das ich zurückgehalten habe. Du hast vielleicht sicher mehr Gemüse als du verwenden kannst, aber was solls. -Caroline</td>
-Caroline</td>
   
   </tr>
 
   </tr>
 
</table>
 
</table>
Zeile 646: Zeile 643:  
}}
 
}}
   −
===Six Hearts===
+
===Sechs Herzen===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
  |trigger = Enter [[Pierre's General Store]] when Caroline and [[Abigail]] are there.
+
  |trigger = Betrete [[Pierres Gemischtwarenladen]] wenn Caroline und [[Abigail]] zuhause sind.
  |details = As you enter the store, you hear an argument between Caroline and Abigail in the kitchen.
+
  |details = Wenn du den Laden betrittst, hörst du einen Streit zwischen Caroline und Abigail in der Küche.
* Abigail: "Stop telling me how to live my life!"
+
* Abigail: "Hör auf mir vorzuschreiben wie ich mein Leben zu leben habe!"
* Caroline: "Hey, cut it out! We're letting you live here free of charge until you finish school. It seems like you don't appreciate that at all!"
+
* Caroline: "Hey, hör auf damit! Wir lassen dich hier kostenfrei leben, seit du mit der Schule fertig bist. Es sieht so aus, als schätzt du das alles gar nicht!"
* Abigail: "Stop trying to make me feel guilty. I appreciate that you and Dad are helping me out, but expecting me to dress the way you want is ridiculous. I'm not a little girl anymore, Mom."
+
* Abigail: "Hör auf damit, mich schuldig fühlen zu müssen. Ich weiß es zu schätzen das du und Dad mir sehr helfen, aber akzeptiere das es lächerlich ist, mir deinen Willen aufzuzwingen. Ich bin kein kleines Mädchen mehr Mutter."
* Caroline: ''(pause)'' "...You're right. I'm sorry."
+
* Caroline: ''(pause)'' "...du hast Recht. Es tut mir leid."
   −
Abigail turns towards the door where you're hiding, and asks if someone is there. You run away, and Abigail swears the house is haunted. Abigail comes out, and says "Urgghh... Sorry... I was fighting with my Mom earlier."
+
Abigail kommt auf die Tür zu, hinter der du dich versteckt hast und fragt ob jemand hier ist. Du läufst davon und [[Abigail]] schwört das es im Haus spukt. Abigail kommt raus und sagt:"Urgghh... Tut mir leid... ich habe mich gerade mit meiner Mutter gestritten."
 
}}
 
}}
   −
===Seven Hearts===
+
===Seven Herzen===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 7
 
  |hearts  = 7
  |trigger = Caroline sends you a recipe in the mail.
+
  |trigger = Caroline sendet dir ein Rezept per Brief.
 
  |details =
 
  |details =
 
<table class="wikitable">
 
<table class="wikitable">
Zeile 670: Zeile 667:  
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
     <td>{{name|Vegetable Medley|size=32}}</td>
+
     <td>{{name|Vegetable Medley|alt=Gemüseeintopf|size=32}}</td>
     <td>Nothing is more satisfying than cooking with fresh vegetables from your own gardenI've enclosed a recipe to help you out. Take care,<br />-Caroline</td>
+
     <td>Nichts ist zufriedenstellender, als mit frischem Gemüse aus dem eigenen Garten zu kochenIch habe ein Rezept beigefügt, das dir dabei helfen kann. Pass auf dich auf<br />-Caroline</td>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
</table>
 
</table>
 
}}
 
}}
   −
== Quests ==
+
== Aufgaben ==
*[[Quests#Carving Pumpkins|"Carving Pumpkins"]]: Caroline will send you a letter on the 19th of [[Fall]] requesting a [[Pumpkin]].  The reward is {{Price|500}} and 1 [[Friendship]] heart.
+
*[[Quests#Carving Pumpkins|"Kürbis-Schnitzen"]]: Caroline schickt dir einen Brief am 19. [[Herbst]] und bittet um einen [[Kürbis]].  Als Belohnung gibt es {{Price|500}} und  1 [[Freundschaftsherz]].
*Caroline may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]].  The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
+
*Caroline benötigt manchmal zufälligerweise ein Item, dass am [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] ausserhalb von [[Pierres Gemischtwarenladen]] angefragt wirdAls Belohnung gibt es das 3x des Item Werts und 150 [[Freundschaft]] Punkte.
    
==Portraits==
 
==Portraits==
481

Bearbeitungen

Navigationsmenü