Zeile 1: |
Zeile 1: |
− | Das Fest des Eises beginnt am 08. Tag des Winters um 09:00 Uhr vor Marnies Ranch.
| + | {{Übersetzen}} |
| + | The '''[[Festival of Ice]]''' takes place on the 8th of every [[Winter]]. You can attend the festival by entering [[Cindersap Forest]] between 9:00AM and 2:00PM. When the festival ends, you will be returned home at 10:00PM. |
| | | |
− | Hauptattraktion des Festes ist der Eisfisch-Wettbewerb an dem man teilnehmen kann. Es gilt innerhalb von 2 Minuten so viele Fische wie möglich zu fangen. Mit 7 gefangenen Fischen gewinnt man den Wettbewerb und erhält als Preis: 1x Matrosenhut, 1x Verkleideter Dreher, 1x Widerhaken, 1x Magnet.
| + | The festival features ice sculptures, snowmen, and igloos. There's also an Ice Fishing Contest you can take part in along with [[Pam]], [[Willy]], and [[Elliott]]. You must catch at least five fish to win the competition. The first time you win, your prize is three [[tackle]]s (a {{name|Barbed Hook|class=inline}}, {{name|Dressed Spinner|class=inline}} and a {{name|Magnet|class=inline}}) and a [[Sailor's Cap]]. Thereafter, winning earns you {{price|2000}}. |
− | Das Angeln während des Wettbewerbs ist einfach als das reguläre Angeln, da die Anzeige nicht sinkt, wenn man den Focus für den Fisch verloren hat.
| + | |
| + | The holes in the ice are quite small, so it can be difficult to cast into them. Standing immediately next to the hole and casting a minimal distance is easiest. It is possible to catch fish outside of the frozen lake, but these fish do not count towards the competition. |
| + | |
| + | The festival ends automatically after Mayor [[Lewis]] judges the fishing contest. |
| + | |
| + | On the day of the Festival, every home and shop in Stardew Valley is "locked" and cannot be entered. |
| + | |
| + | ==Dialogue== |
| + | Each year, [[Penny]] will ask what kind of snowman she and [[Jas]] should build. You can give her three answers: |
| + | |
| + | *Classic Snowman (carrot nose, coal eyes, scarf) -- [She will smile and say that it is best to stick with conventions.] |
| + | *A Funky Snowman (Icicle antennae, pine cone eyes) -- [She will smile and say that it sounds like a fun idea.] |
| + | *Tell her Snowmen are boring and she should build something 'outside the box!' -- [She will say she would rather stick to something a bit more conventional.] |
| + | |
| + | [[Willy]] will also ask if you are ready for some ice fishing. You can give him three answers: |
| + | |
| + | *Yes. I'll do my best! -- [He will smile and say that's the spirit!] |
| + | *Yes, and I'm going to beat you! -- [He will simply say we'll see.] |
| + | *To be honest, no. I'm bad at fishing. -- [He will smile and say to think of this as good practice.] |
| + | |
| + | ==Images== |
| + | [[File:Festival of Ice 1.jpg|400px]] |
| + | [[File:Festival of Ice 2.jpg|400px]] |
| + | |
| + | ==Mail== |
| + | [[File:Festival of Ice Mail.jpg|400px]] |
| + | |
| + | ==Trivia== |
| + | *At the end of the fishing competition Lewis will say "Wow, that's a lot of fish". This may be a reference to 1998 Godzilla [https://www.youtube.com/watch?v=XIgbPTBINhk silly quote]. |
| + | *If you talk to Abigail at her snowman, she will ask you what you think of her "snow goon." This may be a reference to a 1991 series of "Calvin and Hobbes" comic strips found in the [https://www.amazon.com/Attack-Deranged-Mutant-Killer-Monster/dp/0836218833/ Attack of the Deranged Mutant Killer Monster Snow Goons] collection, in which Calvin builds several mutant snowmen. |
| + | *If you're married to Abigail and talk to her at her snowman, she will say "Hey, honey... look it's you!" |
| + | |
| + | {{NavboxFestivals}} |
| + | |
| + | [[Category:Winter festivals]] |
| + | |
| + | [[en:Festival of Ice]] |
| + | [[es:Festival del hielo]] |
| + | [[ja:氷まつり]] |
| + | [[pt:Festival do Gelo]] |
| + | [[ru:Ледовый праздник]] |
| + | [[zh:冰雪节]] |