Zeile 1: |
Zeile 1: |
− | {{Übersetzen}}
| |
| {{Infobox | | {{Infobox |
− | |description = Ein Barren aus purem Eisen. | + | |eng = Iron Bar |
− | |image = Iron Bar
| + | |source = [[Herstellung]] • [[Schmelzofen]] |
− | |source = [[Herstellung]] • [[Schmelzofen]] | |
| |sellprice = 120 | | |sellprice = 120 |
| |quality = false | | |quality = false |
− | |craftingstation = {{name|Furnace|alt=Schmelzofen}} | + | |craftingstation = {{name|Furnace}} |
− | |ingredients = {{name|Iron Ore|alt=Eisenerz|5}}{{name|Coal|alt=Kohle|1}} | + | |ingredients = {{name|Iron Ore|5}}{{name|Coal|1}} |
− | |profession = Blacksmith
| |
| |crafttime = 2h | | |crafttime = 2h |
| }} | | }} |
| Einen '''Eisenbarren''' erhält man indem man 5 [[Eisenerz]] mit 1 Stück [[Kohle]] in einem [[Schmelzofen]] einschmilzt oder durch Umwandlung von [[Kupferbarren]] über das Herstellungsmenü. Sie können gelegentlich auch in [[Mülleimer|Mülleimern]] gefunden werden, sobald das Schmelzofenrezept von [[Clint]] erhalten wurde. | | Einen '''Eisenbarren''' erhält man indem man 5 [[Eisenerz]] mit 1 Stück [[Kohle]] in einem [[Schmelzofen]] einschmilzt oder durch Umwandlung von [[Kupferbarren]] über das Herstellungsmenü. Sie können gelegentlich auch in [[Mülleimer|Mülleimern]] gefunden werden, sobald das Schmelzofenrezept von [[Clint]] erhalten wurde. |
| | | |
− | Das Einschmelzen von Eisenerz dauert 2 in-game Stunden. Die 'Umwandlung (Fe)' erhält man beim [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Bergbau]] Stufe 4. | + | Das Einschmelzen von Eisenerz dauert 2 in-game Stunden. Die 'Umwandlung (Fe)' erhält man beim [[Minenarbeit]] Stufe 4. |
| | | |
| Eisenbarren werden in einer Vielzahl von [[Herstellung|Herstellungsrezepten]] und fürs Verbessern der Werkzeuge auf Stufe 3 benötigt. | | Eisenbarren werden in einer Vielzahl von [[Herstellung|Herstellungsrezepten]] und fürs Verbessern der Werkzeuge auf Stufe 3 benötigt. |
Zeile 20: |
Zeile 17: |
| Eisenbarren werden gebraucht, um die folgenden Gegenstände herzustellen: | | Eisenbarren werden gebraucht, um die folgenden Gegenstände herzustellen: |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
| !Bild | | !Bild |
| !Name | | !Name |
| !Beschreibung | | !Beschreibung |
| !Zutaten | | !Zutaten |
− | !Rezeptherkunft | + | !Rezeptquelle |
| |- | | |- |
| |[[File:Warrior Ring.png|center]] | | |[[File:Warrior Ring.png|center]] |
| |[[Kriegerring]] | | |[[Kriegerring]] |
| |Durchflutet den Träger gelegentlich mit "Krieger-Energie", nachdem ein Monster erlegt wurde. | | |Durchflutet den Träger gelegentlich mit "Krieger-Energie", nachdem ein Monster erlegt wurde. |
− | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|10}}{{name|Coal|alt=Kohle|25}}{{name|Frozen Tear|alt=Gefrorene Träne|10}} | + | |{{name|Iron Bar|link=Eisenbarren|10}}{{name|Coal|link=Kohle|25}}{{name|Frozen Tear|link=Gefrorene Träne|10}} |
− | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Kampf]] Stufe 4 | + | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Kampf]] Stufe 4 |
| |- | | |- |
| |[[File:Ring of Yoba.png|center]] | | |[[File:Ring of Yoba.png|center]] |
| |[[Ring von Yoba]] | | |[[Ring von Yoba]] |
| |Schützt den Träger gelegentlich vor Schaden. | | |Schützt den Träger gelegentlich vor Schaden. |
− | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|5}}{{name|Diamond|alt=Diamant|1}}{{name|Gold Bar|alt=Goldbarren|5}} | + | |{{name|Iron Bar|link=Eisenbarren|5}}{{name|Diamond|link=Diamant|1}}{{name|Gold Bar|link=Goldbarren|5}} |
− | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Kampf]] Stufe 7 | + | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Kampf]] Stufe 7 |
| |- | | |- |
| |[[File:Explosive Ammo.png|center]] | | |[[File:Explosive Ammo.png|center]] |
| |[[Explosive Munition]] | | |[[Explosive Munition]] |
| |Munition für die Schleuder. | | |Munition für die Schleuder. |
− | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Coal|alt=Kohle|2}} | + | |{{name|Iron Bar|link=Eisenbarren|1}}{{name|Coal|link=Kohle|2}} |
− | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Kampf]] Stufe 8 | + | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Kampf]] Stufe 8 |
| |- | | |- |
| |[[File:Bee House.png|center]] | | |[[File:Bee House.png|center]] |
| |[[Bienenhaus]] | | |[[Bienenhaus]] |
| |Stelle es draußen auf und warte auf leckeren Honig - außer im Winter. | | |Stelle es draußen auf und warte auf leckeren Honig - außer im Winter. |
− | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Coal|alt=Kohle|8}}{{name|Wood|40}}{{name|Maple Syrup|alt=Ahornsirup|1}} | + | |{{name|Iron Bar|link=Eisenbarren|1}}{{name|Coal|link=Kohle|8}}{{name|Wood|link=Holz|40}}{{name|Maple Syrup|link=Ahornsirup|1}} |
− | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Hofarbeit]] Stufe 3 | + | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Hofarbeit]] Stufe 3 |
| |- | | |- |
| |[[File:Sprinkler.png|center]] | | |[[File:Sprinkler.png|center]] |
| |[[Sprinkler]] | | |[[Sprinkler]] |
| |Bewässert jeden morgen 4 Felder um sich herum. | | |Bewässert jeden morgen 4 Felder um sich herum. |
− | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Copper Bar|alt=Kupferbarren|1}} | + | |{{name|Iron Bar|link=Eisenbarren|1}}{{name|Copper Bar|link=Kupferbarren|1}} |
− | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Hofarbeit]] Stufe 3 | + | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Hofarbeit]] Stufe 3 |
| |- | | |- |
| |[[File:Iron Fence.png|center]] | | |[[File:Iron Fence.png|center]] |
| |[[Eisenzaun]] | | |[[Eisenzaun]] |
| |Hält länger als ein Steinzaun. | | |Hält länger als ein Steinzaun. |
− | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}} | + | |{{name|Iron Bar|link=Eisenbarren|1}} |
− | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Hofarbeit]] Stufe 4 | + | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Hofarbeit]] Stufe 4 |
| |- | | |- |
| |[[File:Quality Sprinkler.png|center]] | | |[[File:Quality Sprinkler.png|center]] |
| |[[Qualitätssprinkler]] | | |[[Qualitätssprinkler]] |
| |Bewässert jeden Morgen 8 Felder um sich herum. | | |Bewässert jeden Morgen 8 Felder um sich herum. |
− | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Gold Bar|alt=Goldbarren|1}}{{name|Refined Quartz|alt=Verfeinerter Quarz|1}} | + | |{{name|Iron Bar|link=Eisenbarren|1}}{{name|Gold Bar|link=Goldbarren|1}}{{name|Refined Quartz|link=Verfeinerter Quarz|1}} |
− | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Hofarbeit]] Stufe 6 | + | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Hofarbeit]] Stufe 6 |
| |- | | |- |
| |[[File:Keg.png|center]] | | |[[File:Keg.png|center]] |
| |[[Fass]] | | |[[Fass]] |
| |Lege eine Frucht oder ein Gemüse hinein. Früher oder später wird daraus ein Getränk | | |Lege eine Frucht oder ein Gemüse hinein. Früher oder später wird daraus ein Getränk |
− | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Copper Bar|alt=Kupferbarren|1}}{{name|Wood|alt=Holz|30}}{{name|Oak Resin|alt=Eichenharz}} | + | |{{name|Iron Bar|link=Eisenbarren|1}}{{name|Copper Bar|link=Kupferbarren|1}}{{name|Wood|link=Holz|30}}{{name|Oak Resin|link=Eichenharz}} |
− | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Hofarbeit]] Stufe 8 | + | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Hofarbeit]] Stufe 8 |
| |- | | |- |
| |[[File:Crab Pot.png|center]] | | |[[File:Crab Pot.png|center]] |
| |[[Krabbenreuse]] | | |[[Krabbenreuse]] |
| |Lege sie ins Wasser, setze einen Köder hinein und schaue am nächsten Tag nach, ob du irgendetwas gefangen hast. Funktioniert in Flüssen, Seen und dem Ozean. | | |Lege sie ins Wasser, setze einen Köder hinein und schaue am nächsten Tag nach, ob du irgendetwas gefangen hast. Funktioniert in Flüssen, Seen und dem Ozean. |
− | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|3}}{{name|Wood|alt=Holz|40}} | + | |{{name|Iron Bar|link=Eisenbarren|3}}{{name|Wood|link=Holz|40}} |
− | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Fischen]] Stufe 3 | + | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] Stufe 3 |
| |- | | |- |
| |[[File:Recycling Machine.png|center]] | | |[[File:Recycling Machine.png|center]] |
| |[[Recycle-Maschine]] | | |[[Recycle-Maschine]] |
| |Wandelt geangelten Müll in Naturgüter um. | | |Wandelt geangelten Müll in Naturgüter um. |
− | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Stone|alt=Stein|25}}{{name|Wood|alt=Holz|25}} | + | |{{name|Iron Bar|link=Eisenbarren|1}}{{name|Stone|link=Stein|25}}{{name|Wood|link=Holz|25}} |
− | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Fischen]] Stufe 4 | + | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] Stufe 4 |
| |- | | |- |
| |[[File:Spinner.png|center]] | | |[[File:Spinner.png|center]] |
| |[[Dreher]] | | |[[Dreher]] |
| |Die Form bringt ihn dazu, sich im Wasser zu drehen. Erhöht die Beißrate von Fischen etwas. | | |Die Form bringt ihn dazu, sich im Wasser zu drehen. Erhöht die Beißrate von Fischen etwas. |
− | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|2}} | + | |{{name|Iron Bar|link=Eisenbarren|2}} |
− | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Fischen]] Stufe 6 | + | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] Stufe 6 |
| |- | | |- |
| |[[File:Barbed Hook.png|center]] | | |[[File:Barbed Hook.png|center]] |
| |[[Widerhaken]] | | |[[Widerhaken]] |
| |Macht deinen Fang sicherer und bringt die "Fischleiste" dazu, sich an den Fisch zu heften. Funktioniert am besten bei langsamen, schwachen Fischen. | | |Macht deinen Fang sicherer und bringt die "Fischleiste" dazu, sich an den Fisch zu heften. Funktioniert am besten bei langsamen, schwachen Fischen. |
− | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Copper Bar|alt=Kupferbarren|1}}{{name|Gold Bar|alt=Goldbarren|1}} | + | |{{name|Iron Bar|link=Eisenbarren|1}}{{name|Copper Bar|link=Kupferbarren|1}}{{name|Gold Bar|link=Goldbarren|1}} |
− | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Fischen]] Stufe 8 | + | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] Stufe 8 |
| |- | | |- |
| |[[File:Dressed Spinner.png|center]] | | |[[File:Dressed Spinner.png|center]] |
| |[[Verkleideter Dreher]] | | |[[Verkleideter Dreher]] |
| |Der metallene Anhänger und die farbenfrohen Luftschlangen sind ein verlockendes Spektakel für Fische. Erhöht die Beißrate von Fischen. | | |Der metallene Anhänger und die farbenfrohen Luftschlangen sind ein verlockendes Spektakel für Fische. Erhöht die Beißrate von Fischen. |
− | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|2}}{{name|Cloth|alt=Stoff|1}} | + | |{{name|Iron Bar|link=Eisenbarren|2}}{{name|Cloth|link=Stoff|1}} |
− | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Fischen]] Stufe 8 | + | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] Stufe 8 |
| |- | | |- |
| |[[File:Worm Bin.png|center]] | | |[[File:Worm Bin.png|center]] |
| |[[Wurmeimer]] | | |[[Wurmeimer]] |
| |Produziert regelmäßig Köder. Die Würmer müssen nicht gefüttert werden. | | |Produziert regelmäßig Köder. Die Würmer müssen nicht gefüttert werden. |
− | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Fiber|alt=Fasern|50}}{{name|Gold Bar|alt=Goldbarren|1}}{{name|Hardwood|alt=Hartholz|25}} | + | |{{name|Iron Bar|link=Eisenbarren|1}}{{name|Fiber|link=Fasern|50}}{{name|Gold Bar|link=Goldbarren|1}}{{name|Hardwood|link=Hartholz|25}} |
− | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Fischen]] Stufe 8 | + | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] Stufe 8 |
| |- | | |- |
| |[[File:Magnet.png|center]] | | |[[File:Magnet.png|center]] |
| |[[Magnet]] | | |[[Magnet]] |
| |Erhöht die Chance, beim fischen, Schätze zu finden. Allerdings mögen Fische den Geschmack nicht besonders. | | |Erhöht die Chance, beim fischen, Schätze zu finden. Allerdings mögen Fische den Geschmack nicht besonders. |
− | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|4}} | + | |{{name|Iron Bar|link=Eisenbarren|4}} |
− | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Fischen]] Stufe 9 | + | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] Stufe 9 |
| |- | | |- |
| |[[File:Lightning Rod.png|center]] | | |[[File:Lightning Rod.png|center]] |
| |[[Blitzableiter]] | | |[[Blitzableiter]] |
| |Sammelt Energie von Gewitterstürmen und kann sie in Batterien umwandeln. | | |Sammelt Energie von Gewitterstürmen und kann sie in Batterien umwandeln. |
− | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Refined Quartz|alt=Verfeinertes Quarz|1}}{{name|Bat Wing|alt=Fledermausflügel|5}} | + | |{{name|Iron Bar|link=Eisenbarren|1}}{{name|Refined Quartz|link=Verfeinerter Quarz|1}}{{name|Bat Wing|link=Fledermausflügel|5}} |
− | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Sammeln]] Stufe 6 | + | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Sammeln]] Stufe 6 |
| |- | | |- |
| |[[File:Warp Totem Mountains.png|center]] | | |[[File:Warp Totem Mountains.png|center]] |
| |[[Teleport-Totem: Berge]] | | |[[Teleport-Totem: Berge]] |
| |Bringt dich direkt in die Berge. Wird bei Benutzung verbraucht. | | |Bringt dich direkt in die Berge. Wird bei Benutzung verbraucht. |
− | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Hardwood|alt=Hartholz|1}}{{name|Stone|alt=Stein|25}} | + | |{{name|Iron Bar|link=Eisenbarren|1}}{{name|Hardwood|link=Hartholz|1}}{{name|Stone|link=Stein|25}} |
− | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Sammeln]] Stufe 7 | + | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Sammeln]] Stufe 7 |
| |- | | |- |
| |[[File:Gold Bar.png|center]] | | |[[File:Gold Bar.png|center]] |
| |[[Goldbarren|Umwandeln (Fe)]] | | |[[Goldbarren|Umwandeln (Fe)]] |
| |Ein Barren aus purem Gold. | | |Ein Barren aus purem Gold. |
− | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|2}} | + | |{{name|Iron Bar|link=Eisenbarren|2}} |
− | |[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Bergbau]] Stufe 7 | + | |[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Minenarbeit]] Stufe 7 |
| |- | | |- |
| |[[File:Iron Lamp-post.png|center]] | | |[[File:Iron Lamp-post.png|center]] |
| |[[Laternenpfahl, Eisen]] | | |[[Laternenpfahl, Eisen]] |
| |Spendet eine gute Menge Licht. | | |Spendet eine gute Menge Licht. |
− | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Battery Pack|alt=Batterie|1}} | + | |{{name|Iron Bar|link=Eisenbarren|1}}{{name|Battery Pack|link=Batterie|1}} |
| |[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Robin]] | | |[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Robin]] |
| |- | | |- |
Zeile 144: |
Zeile 141: |
| | | |
| ==Gebäude== | | ==Gebäude== |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable roundedborder" |
| !Bild | | !Bild |
| !Name | | !Name |
Zeile 154: |
Zeile 151: |
| |[[Pferdestall]] | | |[[Pferdestall]] |
| |Ermöglicht es, ein Pferd zu halten und zu reiten. Pferd inklusive. | | |Ermöglicht es, ein Pferd zu halten und zu reiten. Pferd inklusive. |
− | |{{Price|10000}}{{name|Hardwood|alt=Hartholz|100}}{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|5}} | + | |{{Price|10000}}{{name|Hardwood|link=Hartholz|100}}{{name|Iron Bar|link=Eisenbarren|5}} |
| |style="text-align: center;"|'''4x2'''<br />[[File:Marker4x2.png]] | | |style="text-align: center;"|'''4x2'''<br />[[File:Marker4x2.png]] |
| |} | | |} |
Zeile 160: |
Zeile 157: |
| ==Als Geschenk== | | ==Als Geschenk== |
| {{GiftsByItem | | {{GiftsByItem |
− | |dislike=Robin,Demetrius,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus | + | |dislike=Robin,Demetrius,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus,Leo |
| |like=Maru,Clint | | |like=Maru,Clint |
| |hate=Sam | | |hate=Sam |
Zeile 170: |
Zeile 167: |
| ==Aufträge== | | ==Aufträge== |
| *[[Clint]] bittet in einem Brief am 17. [[Winter]] im Auftrag [[Aufträge#Ein Gefallen für Clint|'Ein Gefallen für Clint']] um einen Eisenbarren. Als Belohnung erhält man {{Price|500}} und 1 [[Freundschaft|Freundschafts]] Herz. | | *[[Clint]] bittet in einem Brief am 17. [[Winter]] im Auftrag [[Aufträge#Ein Gefallen für Clint|'Ein Gefallen für Clint']] um einen Eisenbarren. Als Belohnung erhält man {{Price|500}} und 1 [[Freundschaft|Freundschafts]] Herz. |
− | *In einem zufälligen [[Auftr%C3%A4ge#Hilfsauftr.C3.A4ge|Hilfsauftrag]] am schwarzen Brett außerhalb von [[Pierres Gemischtwarenladen]] wird gelegentlich um einen Eisenbarren gebeten. Als Belohnung erhält man {{Price|360}} und 150 [[Freundschaft|Freundschaftspunkte]]. Ein solcher Auftrag hängt jedoch erst aus, nachdem man die Blaupause des [[Schmelzofen]] von [[Clint]] erhalten hat. | + | *In einem zufälligen [[Aufträge#Hilfsaufträge|Hilfsauftrag]] am schwarzen Brett außerhalb von [[Pierres Gemischtwarenladen]] wird gelegentlich um einen Eisenbarren gebeten. Als Belohnung erhält man {{Price|360}} und 150 [[Freundschaft|Freundschaftspunkte]]. Ein solcher Auftrag hängt jedoch erst aus, nachdem man die Blaupause des [[Schmelzofen]] von [[Clint]] erhalten hat. |
| | | |
| {{NavboxResources}} | | {{NavboxResources}} |
Zeile 179: |
Zeile 176: |
| [[en:Iron Bar]] | | [[en:Iron Bar]] |
| [[es:Lingote de hierro]] | | [[es:Lingote de hierro]] |
| + | [[fr:Lingot de fer]] |
| + | [[it:Lingotto di ferro]] |
| [[ja:鉄ののべ棒]] | | [[ja:鉄ののべ棒]] |
| + | [[ko:철 주괴]] |
| [[pt:Barra de ferro]] | | [[pt:Barra de ferro]] |
| [[ru:Железный слиток]] | | [[ru:Железный слиток]] |
| [[zh:铁锭]] | | [[zh:铁锭]] |