Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Krobus (Quelltext anzeigen)

Version vom 27. Januar 2018, 16:01 Uhr

325 Bytes hinzugefügt ,  16:01, 27. Jan. 2018
keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 3: Zeile 3:  
|birthday=[[Winter]] 1
 
|birthday=[[Winter]] 1
 
|location=Kanalisation
 
|location=Kanalisation
−
|address=Krobus's Shop
+
|address=Krobus' Shop
 
|marriage=Nein
 
|marriage=Nein
 
|favorites={{name|Diamond|alt=Diamant}}{{name|Iridium Bar|alt=Iridiumbarren}}{{name|Pumpkin|alt=Kürbis}}{{name|Void Egg|alt=Schattenei}}{{name|Void Mayonnaise|alt=Schattenmayonnaise}}{{name|Wild Horseradish|alt=Wilder Meerrettich}}
 
|favorites={{name|Diamond|alt=Diamant}}{{name|Iridium Bar|alt=Iridiumbarren}}{{name|Pumpkin|alt=Kürbis}}{{name|Void Egg|alt=Schattenei}}{{name|Void Mayonnaise|alt=Schattenmayonnaise}}{{name|Wild Horseradish|alt=Wilder Meerrettich}}
−
}}{{Übersetzen}}
+
}}
 
{{quote|... Hast du andere wie mich in den Minen getroffen? Es tut mir leid, falls sie dir feindlich gesinnt waren. Weißt du, wir haben gelernt, die Menschen zu fürchten... Es gab zu viele... unangenehme Treffen.|Krobus}}
 
{{quote|... Hast du andere wie mich in den Minen getroffen? Es tut mir leid, falls sie dir feindlich gesinnt waren. Weißt du, wir haben gelernt, die Menschen zu fürchten... Es gab zu viele... unangenehme Treffen.|Krobus}}
−
'''Krobus''' is the only friendly [[Monsters|monster]] players will encounter. He is a [[Shadow Brute]] who lives in [[The Sewers|the sewers]] because he's too sensitive to sunlight to go outside during the day.
+
'''Krobus''' ist das einzige freundliche [[Monster]], was dem Spieler begegnen wird. Er ist eine [[Schattenbestie]], der in der [[Kanalisation]] lebt, weil er zu empfindlich auf Sonnenlicht reagiert, um am Tag rauszugehen.
   −
He sells a variety of rare goods.
+
Er verkauft eine Vielzahl von seltenen Gütern.
    
==Tagesablauf==
 
==Tagesablauf==
−
Krobus cannot travel outside in the sun, so he can always be found in [[The Sewers|the sewers]].
+
Krobus kann nicht raus in die Sonne gehen, also kann er immer in der [[Kanalisation]] aufgefunden werden.
    
==Shop==
 
==Shop==
−
Krobus verkauft immer [[Schattenei]], [[Schattenessenz]], und [[Solar-Essenz]]. Eine [[Sternenfall-Frucht]], ein [[Kristallboden]] Rezept, eine [[Unheimliche Statue]] Rezept, und  ein [[Zepter der Rückkehr]] sind ebenfalls jeden Tag verfügbar, bis sie verkauft wurden.
+
Krobus verkauft immer [[Schattenei]], [[Schattenessenz]], und [[Solar-Essenz]]. Eine [[Sternenfall-Frucht]], ein [[Kristallboden]]-Rezept, ein [[Unheimliche Statue]]-Rezept, und  ein [[Zepter der Rückkehr]] sind ebenfalls jeden Tag verfügbar, bis sie verkauft wurden.
   −
One other item of specific quantity will be available for purchase every day:
+
Ein anderes Objekt von spezifischer Quantität wird jeden Tag zum Kauf verfügbar sein:
 
* [[Schleim]] montags
 
* [[Schleim]] montags
 
* [[Omni-Geode]] dienstags
 
* [[Omni-Geode]] dienstags
−
* A random subset of [[fisch]] oder ein [[Magnet]] mittwochs. Jedes Item hat eine 1/11 Chance um zu erscheinen.
+
* Eine zufällige [[Fisch]]-Art oder ein [[Magnet]] mittwochs. Jedes Item hat eine 1/11 Chance um zu erscheinen.
 
* [[Gemischte Saat]] donnerstags
 
* [[Gemischte Saat]] donnerstags
 
* [[Iridium-Sprinkler]] freitags
 
* [[Iridium-Sprinkler]] freitags
−
* A random subset of [[Kochen|cooked dishes]] at a random price between {{price|50}} -{{price|500}} samstags. Brot has a 2/51 chance to appear, the other items have a 1/51 chance to appear.
+
* Eine zufällige [[Kochen|Mahlzeit]] von einem zufälligen Preis zwischen {{price|50}} -{{price|500}} samstags. [[Brot]] hat eine 2/51 Chance zu erscheinen, die anderen Objekte haben eine 1/51 Chance zu erscheinen.
−
* [[Fledermausflügel]] on Sundays.
+
* [[Fledermausflügel]] sonntags.
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
Zeile 103: Zeile 103:  
|-
 
|-
 
| [[File:Cooking Icon.png|center]]
 
| [[File:Cooking Icon.png|center]]
−
| [[Kochen|Cooked Dishes]]
+
| [[Kochen|Mahlzeiten]]
 
|
 
|
 
{|
 
{|
Zeile 183: Zeile 183:  
| {{recipe|Crystal Floor|48}}
 
| {{recipe|Crystal Floor|48}}
 
| [[Kristallboden|Kristallboden Rezept]]
 
| [[Kristallboden|Kristallboden Rezept]]
−
| Blueprints for crafting a Kristallboden Rezept
+
| Blaupausen zum Herstellen von Kristallboden
 
| data-sort-value="00"|Jeden Tag (bis zum Kauf)
 
| data-sort-value="00"|Jeden Tag (bis zum Kauf)
 
| data-sort-value="01"|1
 
| data-sort-value="01"|1
Zeile 190: Zeile 190:  
| {{recipe|Wicked Statue|48}}
 
| {{recipe|Wicked Statue|48}}
 
| [[Unheimliche Statue|Unheimliche Statue Rezept]]
 
| [[Unheimliche Statue|Unheimliche Statue Rezept]]
−
| Blueprints for crafting a Unheimliche Statue Rezept
+
| Blaupausen zum Herstellen von einer unheimlichen Statue
 
| data-sort-value="00"|Jeden Tag (bis zum Kauf)
 
| data-sort-value="00"|Jeden Tag (bis zum Kauf)
 
| data-sort-value="01"|1
 
| data-sort-value="01"|1
Zeile 203: Zeile 203:  
|}
 
|}
   −
==Relationships==
+
==Beziehungen==
−
Krobus is a [[Shadow Brute]] and, although he isn't hostile, still refers to other [[monsters]] as "his friends". He lives in [[The Sewers|the sewers]] and isn't seen outside interacting with other [[villagers]]. He dislikes [[Dwarf|dwarves]], stating that a 1,000 year [[Setting#The Elemental War|war]] between the dwarves and his people recently ended. He believes if the dwarves knew where he was, they'd send an assassin.
+
Krobus ist eine [[Schattenbestie]] und, obwohl er nicht feindselig ist, bezeichnet er andere [[Monster]] immer noch als "seine Freunde". Er lebt in der [[Kanalisation]] und interagiert nicht mit anderen [[Dorfbewohner]]n. Er mag [[Zwerg|Zwerge]] nicht; ein tausendjähriger Krieg zwischen den Zwergen und seinen Leuten kürzlich beendet wurde. Er glaubt, wenn die Zwerge wüssten, wo er sei, würden sie ein Assassinen schicken.
   −
The [[Wizard]] is aware of his presence and [[Zwerg#Heart_Events|intervenes]] to prevent conflicts.
+
Der [[Zauberer]] ist seiner Anwesenheit bewusst und [[Zwerg#Herzevent|interveniert, um Konflikte zu vermeiden.]]
    
==Geschenke==
 
==Geschenke==
Zeile 381: Zeile 381:  
|}
 
|}
   −
==Quests==
+
==Aufträge==
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!Quest Name
+
!Name
−
!Quest Text
+
!Text
−
!Provided By
+
!Erlangen des Auftrages
−
!Requirements
+
!Voraussetzungen
−
!Rewards
+
!Belohnung
 
|-
 
|-
−
|[[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]]
+
|[[Aufträge#Dunkler Talisman|Dunkler Talisman]]
−
|The Wizard asked me to retrieve the magic ink from his ex-wife's house... but to gain access I'll need a dark talisman. Enter the sewer and ask [[Krobus]] about the dark talisman.
+
|Der [[Zauberer]] fragt mich, die Zaubertinte von dem Haus seiner Exfrau wiederzubringen...aber um Zugang zu erlangen, werde ich den Dunklen Talisman brauchen. Betrete die [[Kanalisation]] und frage Krobus nach dem Dunklen Talisman.
−
|[[Railroad]] cutscene (after completing [[Community Center]] or [[Joja Warehouse]] tasks)
+
|[[Eisenbahn]]-Zwischensequenz (nachdem man das [[Gemeinschaftszentrum]] oder das [[Joja Gemeindeentwicklungsformular|Joja Warenhaus]] beendet hat)
−
|Speak to [[Krobus]] and then venture through to the [[Mutant Bug Lair]] to retrieve the talisman. Return to the cave at the [[Railroad]] with it once it's collected.
+
|Sprich mit Krobus und wage dich dann durch die [[Mutantenkäferhöhle]], um den Talisman zu erlangen. Kehre mit dem Talisman zum Tunnel der [[Eisenbahn]] zurück.  
−
|
+
|Zutritt zur [[Mutantenkäferhöhle]]
 
|}
 
|}
   −
==Trivia==
+
==Anmerkungen==
−
*Krobus states that his name means "bridge-crosser" in his language.
+
*Krobus sagt, dass sein Name in seiner Sprache "Brückenüberquerer" heißt.
−
*Krobus hates being gifted a [[Strange Bun]], however [[Shadow Brute]]s in the mine drop them.  
+
*Krobus hasst es ein [[Komisches Brötchen]] geschenkt zu bekommen, obwohl sie [[Schattenbestie]]n in der [[Mine]] fallen lassen.
−
*Krobus also states that he cannot go out of the [[sewer]]s during day, however this means he may go out during night but is never seen.
+
*Krobus sagt außerdem, dass er am Tag nicht aus der [[Kanalisation]] rausgehen kann. Das heißt aber, dass er in der Nacht rausgehen kann, doch wurde er noch nie gesehen.
−
*Krobus could technically be considered the only "friendly" monster in the game.
+
*Krobus könnte theoretisch als "freundliches" [[Monster]] im Spiel angesehen werden.
−
*Krobus states he remains silent on Fridays out of respect for Yoba.
+
*Krobus sagt, dass er an Freitagen stumm bleibt aus Respekt zu Yoba.
   −
==Gallery==
+
==Galerie==
−
[[File:KrobusInSewer.png|thumb|left|150px|A Picture of Krobus in [[The Sewers]]]]
+
[[File:KrobusInSewer.png|thumb|left|150px|Krobus in der [[Kanalisation]]]]
 
{{clear}}
 
{{clear}}
   −
==History==
+
==Geschichte==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{history|1.0|Vorgestellt.}}
−
{{history|1.1|Now sells [[Return Scepter]] and [[Void Egg]]s and offers progress in the [[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]] quest.}}
+
{{history|1.1|Verkauft das [[Zepter der Rückkehr]] und [[Schattenei]]er und bietet Fortschritt im [[Aufträge#Dunkler Talisman|Dunkler Talisman]]-Auftrag.}}
    
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
Romynatrix
251

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/Spezial:Mobiler_Unterschied/6003“

Navigationsmenü