Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{Übersetzen}} | | {{Übersetzen}} |
− | Stardew Valley was originally released on February 26, 2016 for Windows PC. The game was ported to both Playstation 4 and XBox One in mid-December 2016. | + | Stardew Valley wurde ursprünglich am 26. Februar 2016 für Windows veröffentlicht. Mitte Dezember 2016 kam eine portierte Version für die Playstation 4 und Xbox One heraus. |
| | | |
− | It's been announced there will be support for the Nintendo Switch<ref>http://stardewvalley.net/stardew-valley-console-release-dates/</ref>, but no specific details have been made available yet.
| + | Zu diesem Zeitpunkt wurde auch bekannt gegeben, dass es eine weitere Version für den Nintendo Switch geben wird.<ref>http://stardewvalley.net/stardew-valley-console-release-dates/</ref>, |
| | | |
− | ''For a detailed breakdown of changes specific to the PC version of the game see [[Versionsgeschichte]].'' | + | ''Für eine detaillierte Zusammenfassung der Änderungen im Besonderen bei der PC Version schaue hier: [[Versionsgeschichte]].'' |
| __NOTOC__ | | __NOTOC__ |
| {| class="wikitable" id="cellstretch" width=100% | | {| class="wikitable" id="cellstretch" width=100% |
Zeile 14: |
Zeile 14: |
| ![[File:Nintendo_Switch_Logo.png|30px]] | | ![[File:Nintendo_Switch_Logo.png|30px]] |
| |- valign="top" | | |- valign="top" |
− | |id="Version 1.2" style="text-align:center;" |Version 1.2<br />June 22nd, 2017 | + | |id="Version 1.2" style="text-align:center;" |Version 1.2<br />22. Juni 2017 |
− | |id="Version 1.2" style="text-align:center;" |Version 1.2<br />June 22nd, 2017 | + | |id="Version 1.2" style="text-align:center;" |Version 1.2<br />22. Juni 2017 |
− | |id="Version 1.2.35" style="text-align: center;" |Version 1.2.36<br />November 5th, 2017 | + | |id="Version 1.2.35" style="text-align: center;" |Version 1.2.36<br />5. November 2017 |
| | | | | |
| ===1.2 Changes=== | | ===1.2 Changes=== |
− | ''Equates to [[Versionsgeschichte#1.2.31|PC version 1.2.31]]'' | + | ''Vergleichbar mit [[Versionsgeschichte#1.2.31|PC Version 1.2.31]]'' |
− | ; Changes | + | ; Änderungen |
| | | |
− | :* Translations for German, [[:es:|Spanish]], [[:pt:|Brazilian Portuguese]], [[:ru:|Russian]], [[:ja:|Japanese]] and [[:zh:|Simplified Chinese]]. | + | :* Übersetzung ins Deutsche, [[:es:|Spanish]], [[:pt:|Brazilian Portuguese]], [[:ru:|Russian]], [[:ja:|Japanese]] and [[:zh:|Simplified Chinese]]. |
− | :* When using a controller, the cursor will snap between menu buttons by default. If you disable that, the cursor will instead accelerate while moving. | + | :* Die Bedienung mit einem Controller wurde erleichtert. |
− | :* When using a controller, pressing the back button will skip events that are skippable.
| |
| | | |
− | ; Bug fixes | + | |
| + | ; Bugs behoben |
| | | |
| :* Wallpapers and floors no longer have a tile placement indicator showing a random object | | :* Wallpapers and floors no longer have a tile placement indicator showing a random object |
| :* Increased stability of preference-saving code. | | :* Increased stability of preference-saving code. |
− | :* Fixed a crash that can happen when a pig tries to spawn a truffle but there’s no space for it. | + | :* Fehler behoben, der das Spiel crashen lies wenn ein Schwein ein Trüffel spawnen lassen hat wo kein Platz war. |
| :* Fixed a couple of rare crashes that could have occurred at any time during the game. | | :* Fixed a couple of rare crashes that could have occurred at any time during the game. |
| :* Fixed a typo of the word ‘pronounce’ in the marriage event. | | :* Fixed a typo of the word ‘pronounce’ in the marriage event. |
| :* Fixed the player not getting the recipe for Cookies if they skip Evelyn’s event. | | :* Fixed the player not getting the recipe for Cookies if they skip Evelyn’s event. |
| :* Farming level now affects crop yield prior to level 10. | | :* Farming level now affects crop yield prior to level 10. |
− | :* Fixed crashes while loading save files. | + | :* Fehler behoben, der beim Laden von Speicherständen einen Crash verursacht hat. |
| :* Fixed crashes while saving due to slay-monster quest. | | :* Fixed crashes while saving due to slay-monster quest. |
| :* Minor performance improvements on the farm. (Console Specific) | | :* Minor performance improvements on the farm. (Console Specific) |
Zeile 42: |
Zeile 42: |
| | | |
| ====[[File:Nintendo_Switch_Logo.png|16px]] Nintendo Switch Changes==== | | ====[[File:Nintendo_Switch_Logo.png|16px]] Nintendo Switch Changes==== |
− | There were a few minor adjustments specific to the Nintendo switch release of the game. Otherwise it reflects [[Versionsgeschichte#1.2.31|PC version 1.2.31]] as well.
| + | Zur Nintendo Veröffentlichung wurde einige grundlegende Sachen geändert. Otherwise it reflects [[Versionsgeschichte#1.2.31|PC Version 1.2.31]] as well. |
| =====1.2.36 Changes (Switch Bugfixes)<ref>https://stardewvalley.net/stardew-valley-switch-1-2-36-patch-notes/</ref>===== | | =====1.2.36 Changes (Switch Bugfixes)<ref>https://stardewvalley.net/stardew-valley-switch-1-2-36-patch-notes/</ref>===== |
− | ''November 29th, 2017'' | + | ''29. November 2017'' |
− | :* Players should see a significant improvement on save times! Also, the saving screen is now animated. | + | :* Die Zeit beim Speichern wurde verkürzt, außerdem ist der Speicherbildschirm nun animiert. |
− | :* The [https://www.youtube.com/watch?v=GT0L3RWQNjw new video recording] feature is now supported! | + | :* Das [https://www.youtube.com/watch?v=GT0L3RWQNjw Video aufnehmen] Feature wird nun unterstützt! |
− | :* When a controller connects or disconnects, the Controller Support Applet now appears to ask which controller you want to use to play the game, instead of silently switching to the new controller. | + | :* Wird ein Controller verbunden, öffnet sich die Controller Einstellungsseite des Nintendo. |
| :* The game now detects Simplified / Traditional Chinese environments on first start up and defaults to the Simplified Chinese localisation instead of English. | | :* The game now detects Simplified / Traditional Chinese environments on first start up and defaults to the Simplified Chinese localisation instead of English. |
| :* Fixed issue that created the unintended ability to skip saving at night with a well-timed button press. | | :* Fixed issue that created the unintended ability to skip saving at night with a well-timed button press. |