Änderungen

{{quote|Vor langer Zeit kannten meine Leute die Geheimnisse fortschrittlicher Technologien. Die archäologischen Beweise bestätigen das.  Aber ich frage mich, woher sie kamen? Und wohin sind sie verschwunden? Ich schätze, manche Fragen werden nie beantwortet...|Zwerg}}

{{quote|Vor langer Zeit kannten meine Leute die Geheimnisse fortschrittlicher Technologien. Die archäologischen Beweise bestätigen das.  Aber ich frage mich, woher sie kamen? Und wohin sind sie verschwunden? Ich schätze, manche Fragen werden nie beantwortet...|Zwerg}}

The '''Dwarf''' is a [[Dorfbewohner|valley resident]] who lives in [[Minen|The Mines]].  Initially the way is blocked off by an unbreakable rock, just inside the entrance. After upgrading to a [[Steel Pickaxe|steel pickaxe]] the stone can be broken. A [[Kirschbombe|cherry bomb]] also works.  

Der "Zwerg" ist ein[[Dorfbewohner|valley resident]] , der in den [[Minen|The Mines]] lebt. Anfangs ist der Durchgang zu ihm durch einen unzerstörbaren Stein versperrt. Nachdem man auf die [[Steel Pickaxe|steel pickaxe]] upgegradet hat, kann der Stein zerstört werden. Eine [[Kirschbombe|cherry bomb]] kann auch dafür genutzt werden.

The Dwarf will start out speaking Dwarvish, which is unreadable by the player. In order to understand Dwarf you must acquire the 4 [[Artifacts|Dwarvish scrolls]] from within the mines. After donating them to the [[museum]], [[Gunther]] will give you a language scroll to use which allows you to understand the Dwarf's speech. You cannot make purchases from the Dwarf's shop or affect friendship with the Dwarf until you understand Dwarvish.

Der Zwerg spricht vorerst auf Zwergisch, welches nicht lesbar für den Spieler ist. Um ihn zu verstehen, musst du T 4 [[Artifacts|Dwarvish scrolls]] aus den Minen besitzen. from within the mines. After donating them to the [[museum]], [[Gunther]] will give you a language scroll to use which allows you to understand the Dwarf's speech. You cannot make purchases from the Dwarf's shop or affect friendship with the Dwarf until you understand Dwarvish.

==Tagesablauf==

==Tagesablauf==