Zeile 30: |
Zeile 30: |
| |[[File:Gate.png|center]] | | |[[File:Gate.png|center]] |
| |[[Gate]] | | |[[Gate]] |
− | |Erlaubt es dir einen Durchgang zu schaffen | + | |Erlaubt es dir einen Durchgang für deinen Zaun zu schaffen. |
| |{{name|Wood|10}} | | |{{name|Wood|10}} |
| |''Starter'' | | |''Starter'' |
Zeile 48: |
Zeile 48: |
| |[[File:Bee House.png|center]] | | |[[File:Bee House.png|center]] |
| |[[Bee House]] | | |[[Bee House]] |
− | |Place outside and wait for delicious honey! (Except in Winter). | + | |Platziere es in der Natur und warte auf leckeren Honig! (Ausgenommen im Winter). |
| |{{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}} | | |{{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}} |
| |[[Farming]] Level 3 | | |[[Farming]] Level 3 |
Zeile 54: |
Zeile 54: |
| |[[File:Preserves Jar.png|center]] | | |[[File:Preserves Jar.png|center]] |
| |[[Preserves Jar]] | | |[[Preserves Jar]] |
− | |Turns vegetables into pickles and fruit into jam. | + | |Verarbeitet Gemüse zu Eingelegtem und Früchte zu Marmelade. |
| |{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}} | | |{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}} |
| |[[Farming]] Level 4 | | |[[Farming]] Level 4 |
Zeile 60: |
Zeile 60: |
| |[[File:Cheese Press.png|center]] | | |[[File:Cheese Press.png|center]] |
| |[[Cheese Press]] | | |[[Cheese Press]] |
− | |Turns milk into cheese. | + | |Verarbeitet Milch zu Käse. |
| |{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}} | | |{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}} |
| |[[Farming]] Level 6 | | |[[Farming]] Level 6 |
Zeile 66: |
Zeile 66: |
| |[[File:Loom.png|center]] | | |[[File:Loom.png|center]] |
| |[[Loom]] | | |[[Loom]] |
− | |Turns raw wool into fine cloth | + | |Verarbeitet rohe Wolle zu Stoff. |
| |{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|30}}{{name|Pine Tar|1}} | | |{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|30}}{{name|Pine Tar|1}} |
| |[[Farming]] Level 7 | | |[[Farming]] Level 7 |
Zeile 72: |
Zeile 72: |
| |[[File:Keg.png|center]] | | |[[File:Keg.png|center]] |
| |[[Keg]] | | |[[Keg]] |
− | |Put a fruit or vegetable in here. Eventually it will turn into a beverage. | + | |Lege eine Frucht oder Gemüse hinein. Eventuell wird es zu einem Getränk. |
| |{{name|Wood|30}}{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Oak Resin|1}} | | |{{name|Wood|30}}{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Oak Resin|1}} |
| |[[Farming]] Level 8 | | |[[Farming]] Level 8 |
Zeile 84: |
Zeile 84: |
| |[[File:Cork Bobber.png|center]] | | |[[File:Cork Bobber.png|center]] |
| |[[Cork Bobber]] | | |[[Cork Bobber]] |
− | |Slightly increases the size of your "fishing bar". | + | |Erhöht leicht die Größe des "Angelbalkens". |
| |{{name|Wood|10}}{{name|Hardwood|5}}{{name|Slime|10}} | | |{{name|Wood|10}}{{name|Hardwood|5}}{{name|Slime|10}} |
| |[[Fishing]] Level 7 | | |[[Fishing]] Level 7 |
Zeile 90: |
Zeile 90: |
| |[[File:Wood Floor.png|center]] | | |[[File:Wood Floor.png|center]] |
| |[[Wood Floor]] | | |[[Wood Floor]] |
− | |Place on the ground to create paths or spruce up your floors. | + | |Platziere es auf dem Boden um Wege zu kreieren oder deinen Boden zu verschönern. |
| |{{name|Wood|1}} | | |{{name|Wood|1}} |
| |[[Carpenter's Shop]] | | |[[Carpenter's Shop]] |
Zeile 96: |
Zeile 96: |
| |[[File:Straw Floor.png|center]] | | |[[File:Straw Floor.png|center]] |
| |[[Straw Floor]] | | |[[Straw Floor]] |
− | |Place on the ground to create paths or spruce up your floors. | + | |Platziere es auf dem Boden um Wege zu kreieren oder deinen Boden zu verschönern. |
| |{{name|Wood|1}}{{name|Fiber|1}} | | |{{name|Wood|1}}{{name|Fiber|1}} |
| |[[Carpenter's Shop]] | | |[[Carpenter's Shop]] |
Zeile 102: |
Zeile 102: |
| |[[File:Weathered Floor.png|center]] | | |[[File:Weathered Floor.png|center]] |
| |[[Weathered Floor]] | | |[[Weathered Floor]] |
− | |Place on the ground to create paths or spruce up your floors. | + | |Platziere es auf dem Boden um Wege zu kreieren oder deinen Boden zu verschönern. |
| |{{name|Wood|1}} | | |{{name|Wood|1}} |
| |[[Dwarf]] | | |[[Dwarf]] |
Zeile 108: |
Zeile 108: |
| |[[File:Wood Path.png|center]] | | |[[File:Wood Path.png|center]] |
| |[[Wood Path]] | | |[[Wood Path]] |
− | |Place on the ground to create paths or spruce up your floors. | + | |Platziere es auf dem Boden um Wege zu kreieren oder deinen Boden zu verschönern. |
| |{{name|Wood|1}} | | |{{name|Wood|1}} |
| |''Starter'' | | |''Starter'' |
Zeile 114: |
Zeile 114: |
| |[[File:Flute Block.png|center]] | | |[[File:Flute Block.png|center]] |
| |[[Flute Block]] | | |[[Flute Block]] |
− | |Plays a flute sound when you walk past. | + | |Spielt einen Flötenton ab wenn du an ihm vorbei gehst. |
| |{{name|Wood|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}} | | |{{name|Wood|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}} |
| |[[Robin]] Heart Event | | |[[Robin]] Heart Event |
Zeile 120: |
Zeile 120: |
| |[[File:Torch.png|center]] | | |[[File:Torch.png|center]] |
| |[[Torch]] | | |[[Torch]] |
− | |Provides a modest amount of light. | + | |Spendet ein wenig Licht. |
| |{{name|Wood|1}}{{name|Sap|2}} | | |{{name|Wood|1}}{{name|Sap|2}} |
| |''Starter'' | | |''Starter'' |
Zeile 126: |
Zeile 126: |
| |[[File:Campfire.png|center]] | | |[[File:Campfire.png|center]] |
| |[[Campfire]] | | |[[Campfire]] |
− | |Provides a moderate amount of light. | + | |Spendet eine größere Menge Licht. |
| |{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|10}} | | |{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|10}} |
| |''Starter'' | | |''Starter'' |
Zeile 132: |
Zeile 132: |
| |[[File:Wooden Brazier.png|center]] | | |[[File:Wooden Brazier.png|center]] |
| |[[Wooden Brazier]] | | |[[Wooden Brazier]] |
− | |Provides a moderate amount of light. | + | |Spendet eine größere Menge Licht. |
| |{{name|Wood|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}} | | |{{name|Wood|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}} |
| |[[Carpenter's Shop]] | | |[[Carpenter's Shop]] |
Zeile 138: |
Zeile 138: |
| |[[File:Barrel Brazier.png|center]] | | |[[File:Barrel Brazier.png|center]] |
| |[[Barrel Brazier]] | | |[[Barrel Brazier]] |
− | |Provides a moderate amount of light. | + | |Spendet eine größere Menge Licht. |
| |{{name|Wood|50}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}} | | |{{name|Wood|50}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}} |
| |[[Carpenter's Shop]] | | |[[Carpenter's Shop]] |
Zeile 144: |
Zeile 144: |
| |[[File:Wood Lamp-post.png|center|center]] | | |[[File:Wood Lamp-post.png|center|center]] |
| |Wood Lamp-post | | |Wood Lamp-post |
− | |Provides a good amount of light. | + | |Spendet viel Licht. |
| |{{name|Wood|50}}{{name|Battery Pack|1}} | | |{{name|Wood|50}}{{name|Battery Pack|1}} |
| |[[Carpenter's Shop]] | | |[[Carpenter's Shop]] |
Zeile 150: |
Zeile 150: |
| |[[File:Crab Pot.png|center|center]] | | |[[File:Crab Pot.png|center|center]] |
| |[[Crab Pot]] | | |[[Crab Pot]] |
− | |Used with bait to capture crabs and other sea creatures. | + | |Benutze es mit einem Köder und es wird Krabben und andere Meereskreaturen fangen. |
| |{{name|Iron Bar|3}}{{name|Wood|40}} | | |{{name|Iron Bar|3}}{{name|Wood|40}} |
| |[[Fishing]] Level 3 | | |[[Fishing]] Level 3 |
Zeile 156: |
Zeile 156: |
| |[[File:Chest.png|center]] | | |[[File:Chest.png|center]] |
| |[[Chest]] | | |[[Chest]] |
− | |Holds up to 30 different items | + | |Lagert bis zu 30 Gegenstände. |
| |{{name|Wood|50}} | | |{{name|Wood|50}} |
| |''Starter'' | | |''Starter'' |
Zeile 162: |
Zeile 162: |
| |[[File:Scarecrow.png|center]] | | |[[File:Scarecrow.png|center]] |
| |[[Scarecrow]] | | |[[Scarecrow]] |
− | |Prevents crows from eating crops in an area around the scarecrow. | + | |Hält Krähen, im Umkreis der Vogelscheuche, ab deine Saaten zu zerstören. |
| |{{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}} | | |{{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}} |
| |[[Farming]] Level 1 | | |[[Farming]] Level 1 |