Zeile 19: |
Zeile 19: |
| Anmerkung: Wenn es regnet, könnte sie nicht an den unten genannten Plätzen zu finden sein. | | Anmerkung: Wenn es regnet, könnte sie nicht an den unten genannten Plätzen zu finden sein. |
| | | |
− | {{ScheduleHeader|Spring}} | + | {{ScheduleHeader|Frühling}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
Zeile 203: |
Zeile 203: |
| |} | | |} |
| | | |
− | {{ScheduleHeader|Summer}} | + | {{ScheduleHeader|Sommer}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
Zeile 326: |
Zeile 326: |
| |- | | |- |
| |3:50 PM | | |3:50 PM |
− | |In der [[Kneipe zum Stenrnenfall]] und sitzt auf der Couch. | + | |In der [[Kneipe zum Sternenfall]] und sitzt auf der Couch. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
Zeile 384: |
Zeile 384: |
| |} | | |} |
| | | |
− | {{ScheduleHeader|Fall}} | + | {{ScheduleHeader|Herbst}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
Zeile 711: |
Zeile 711: |
| |} | | |} |
| | | |
− | {{ScheduleHeader|Deviations}} | + | {{ScheduleHeader|Abweichungen}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Rainy Day (Option 1)''' | + | '''Regnerischer Tag (Option 1)''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
Zeile 720: |
Zeile 720: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In her room inside [[Pierre's General Store]]. | + | |In ihrem Zimmer in [[Pierres Gemischtwarenladen]]. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Leaves her room to stand in Pierre's store. | + | |Verlässt ihr Zimmer und steht in [[Pierres Gemischtwarenladen]] |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
Zeile 735: |
Zeile 735: |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Rainy Day (Option 2)''' | + | '''Regnerischer Tag (Option 2)''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
Zeile 744: |
Zeile 744: |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Leaves the kitchen to stand in Pierre's store. | + | |Verlässt die Küche und steht in [[Pierres Gemischtwarenladen]] |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Leaving the house to go to the Saloon. | + | |Verlässt das Haus und geht zur [[Kneipe zum Sternenfall]] |
| |- | | |- |
| |2:50 PM | | |2:50 PM |
− | |In [[The Stardrop Saloon]], sitting on a sofa in the arcade. | + | |In der [[Kneipe zum Sternenfall]] sitzt sie auf einem Sofa in der Spielehalle. |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
Zeile 759: |
Zeile 759: |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''6th or 16th of any Season''' | + | '''6. oder 16. von jeder Jahreszeit''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
Zeile 768: |
Zeile 768: |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Leaves the kitchen to stand in Pierre's store. | + | |Verlässt die Küche und steht in [[Pierres Gemischtwarenladen]]. |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Goes to mountain, standing on the west side of the mountain lake, playing the flute. | + | |Geht zum Berg, steht auf der westlichen Seite vom Bergsee und spielt Flöte. |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
Zeile 777: |
Zeile 777: |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''4th of Spring''' | + | '''4. Frühling''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
Zeile 786: |
Zeile 786: |
| |- | | |- |
| |12:30 PM | | |12:30 PM |
− | |In the waiting room of [[Harvey's Clinic]] | + | |Im Wartezimmer von [[Harveys Klinik]] |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |In the top left consulting room of the Clinic. | + | |Im oberen linken Behandlungsraum von [[Harveys Klinik]]In the top left consulting room of the Clinic. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |In her room at [[Pierre's General Store|home]]. | + | |In ihrem Zimmer in ihrem [[Pierres Gemischtwarenladen|Zuhause]]. |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
Zeile 798: |
Zeile 798: |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''11th & 25th''' (When you have less than 6 hearts with Sebastian) | + | '''11. & 25. von jeder Jahreszeit''' (Wenn du weniger als 6 Herzen bei Sebastian hast) |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
Zeile 807: |
Zeile 807: |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Leaving home to go to Sebastian's room. | + | |Verlässt [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht zu [[Sebastian|Sebastians]] Zimmer. |
| |- | | |- |
| |12:10 PM | | |12:10 PM |
− | |In [[Sebastian]]'s room. | + | |In [[Sebastian|Sebastians]] Zimmer. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | ||Heads home to go to bed. | + | |Geht nach Hause und zu Bett. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''11th & 25th of any season''' (When you have more than 6 hearts with Abigail) | + | '''11. & 25. von jeder Jahreszeit''' (Wenn du mehr als 6 Herzen bei Abigail hast) |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
Zeile 826: |
Zeile 826: |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Leaves the kitchen to stand in Pierre's store. | + | |Verlässt die Küche und steht in [[Pierres Gemischtwarenladen]]. |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Leaving house to go to stand on bridge near [[JojaMart]]. | + | |Verlässt ihr [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht zur Brücke nahe dem [[Joja-Markt]]. |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Standing on the bridge near [[JojaMart]]. | + | |Steht auf der Brücke nahe dem [[Joja-Markt]]. |
| |- | | |- |
| |4:30 PM | | |4:30 PM |
Zeile 858: |
Zeile 858: |
| |} | | |} |
| | | |
− | {{ScheduleHeader|Marriage}} | + | {{ScheduleHeader|Heirat}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
Zeile 870: |
Zeile 870: |
| |- | | |- |
| |8:30 AM | | |8:30 AM |
− | |Walking to Pierre's General Store | + | |Geht zu [[Pierres Gemischtwarenladen]]. |
| |- | | |- |
| |9:30 AM | | |9:30 AM |
− | |[[Pierre's General Store]] | + | |Steht in [[Pierres Gemischtwarenladen]]. |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
Zeile 882: |
Zeile 882: |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Walking to [[The Stardrop Saloon]] | + | |Geht zur [[Kneipe zum Sternenfall]] |
| |- | | |- |
| |5:30 PM | | |5:30 PM |
− | |Playing Journey of the Prairie King in the arcade | + | |Spielt Reise des Prärie-Königs in der Spielehalle. |
| |- | | |- |
| |8:30 PM | | |8:30 PM |
Zeile 891: |
Zeile 891: |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |At home in Bed | + | |Zuhause im Bett. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Zeile 904: |
Zeile 904: |
| |- | | |- |
| |8:30 AM | | |8:30 AM |
− | |Heads to Pierre's General Store and stands in the kitchen. | + | |Geht zu [[Pierres Gemischtwarenladen]] und steht in der Küche. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Walking to the mountains | + | |Geht zu den Bergen. |
| |- | | |- |
| |11:40 PM | | |11:40 PM |
− | |West side of [[The Mountain|the mountain lake]] | + | |Steht auf der westlichen Zeite des [[Die Berge|Bergsees]] |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Walking to [[The Stardrop Saloon]] | + | |Geht zur [[Kneipe zum Sternenfall]]. |
| |- | | |- |
| |5:30 PM | | |5:30 PM |
− | |In [[The Stardrop Saloon]], sitting on a sofa in the arcade. | + | |In der [[Kneipe zum Sternenfall]] und sitzt auf einem Sofa in der Spielehalle. |
| |- | | |- |
| |8:30 PM | | |8:30 PM |
Zeile 922: |
Zeile 922: |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |At [[Pierre's General Store|home]] in Bed | + | |In [[Pierres Gemischtwarenladen]] im Bett. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |