Änderungen

==[[Frühling]]==

==[[Frühling]]==

===Eierfest===

===Eierfest===

:''Main page: [[Eierfest]]''

:''Siehe Näheres unter: [[Eierfest]]''

The featured attraction of the Egg Festival is the Egg Hunt. You and the other villagers search for small colored eggs hidden around Pelican Town.   The Egg Hunt starts by talking to Mayor [[Lewis]]. You must gather 9 colored eggs (in 50 seconds, real time), or else [[Abigail]] will win.  If you win, you will receive a [[Straw Hat]] as a reward. If you have already won an Egg Hunt in previous years, you will receive {{Price|1000}}.

Das Eierfest findet jedes Jahr am 13. Frühlingstag statt. Man kann am Fest teilnehmen, wenn man zwischen 09:00 und 14:00 Uhr den Dorfplatz betritt. Wenn das Fest endet, kehrt man um 22:00 Uhr zum Hof zurück.

There is a booth set up where you can purchase a decorative [[Plush Bunny]] and [[Strawberry Seeds]]. (If you plant the seeds the same night as the festival, you will be able to harvest [[Strawberry|Strawberries]] two times before Summer).

Die Hauptattraktion des Festivals ist die Eiersuche. Der Spieler und andere Dorfbewohner suchen dabei nach versteckten kleinen farbigen Eiern im Dorf. Die Eiersuche beginnt nachdem, man mit Bürgermeister [[Lewis]] geredet hat. Man muss neun farbige Eier in 50 Sekunden realer Zeit sammeln, sonst wird [[Abigail]] gewinnen. Wenn man gewinnt, erhält man einen [[Strohhut]] als Belohnung. Wenn man bereits eine Eiersuche in den Vorjahren gewonnen hat, erhält man {{price|1000}}.

The festival ends after Mayor Lewis announces the winner of the Egg Hunt.

Ebenfalls ist ein Verkaufsstand mit [[Pierre]] vorhanden, der einem einen dekorativen [[Plüschhase]]n und [[Erdbeersamen]] erkauft.

Das Fest endet, nachdem der Bürgermeister den Gewinner deier Eiersuche verkündet hat.

The Flower Dance event takes place on the 24th of every [[Spring]]. You enter the dance by entering [[Cindersap Forest]] between 9am and 2pm. When the festival ends, you will be returned to [[The Farm]] at 10pm.

The dance takes place in the far west of the forest, across the bridge that is south of the [[Wizard's Tower]].  This area is accessible only during the Flower Dance.

:''Siehe Näheres unter: [[Blumentanz]]''

There is a booth set up where you can purchase a [[Dandelion]], [[Daffodil]], [[Tub o' Flowers]], and [[Scarecrow#Rarecrows|Rarecrow]] #5.

Der Blumentanz findet immer am 24. Frühlingstag statt. Das Fest beginnt, sobald man den [[Zundersaftwald]] zwischen 09:00 und 14:00 Uhr betritt. Wenn das Fest endet, kehrt man um 22:00 Uhr zum Hof zurück.

During this festival, you can dance with one of the [[Marriage#Marriage Candidates|bachelors or bachelorettes]]. You must talk to them (twice) and invite them to dance, but they will refuse unless you have four hearts of [[friendship]] with them. You can talk to the other villagers and they will have event-related dialogue.

Der Tanz findet auf einer Lichtung weit westlich gelegen statt. Den Bereich erreicht man über eine kleine Brücke südlich vom [[Zaubererturm]]. Die Lichtung ist nur am Festtag erreichbar.

Dancing will increase friendship with your partner by 1 heart (250 points).

Am Verkaufsstand von Pierre kann man [[Löwenzahn]], [[Narzisse]]n, [[Blumenfass|Blumenfässer]] sowie deren [[Rezept]] und die [[Sammlervogelscheuche]] #5 erwerben.

Once you talk to Mayor [[Lewis]], the dance begins. The festival ends after the dance is performed.

Während des Fests kann man mit einem [[Ehe#M.C3.B6gliche_Ehepartner|Heiratskandidaten]] tanzen. Hierfür muss man mit der Person zweimal sprechen und sie zum Tanz einladen. Allerdings wird die Person ablehnen, falls man keine vier [[Freundschaft|Freundschaftsherzen]] mit dem Heiratskandidaten aufweist. Man kann mit den anderen Dorfbewohnern sprechen, die festbezogene Dialoge haben.

Watch [https://www.youtube.com/watch?v=gL27y8KPxBg Flower Dance Video].

Der Tanz wird den Freundschaftslevel mit dem Tanzpartner um ein Herz (250 Punkte) steigern. Wenn man mit Bürgermeister Lewis gesprochen hat, beginnt der Tanz. Das Fest endet, wenn der Tanz abgeschlossen ist.

==[[Sommer]]==

==[[Sommer]]==

===Luau===

===Luau===

:''Main page: [[Luau]]''

:''Siehe Näheres unter: [[Luau]]''

The Luau takes place on the 11th of every [[Summer]]. You attend the Luau by entering [[The Beach]] between 9am and 2pm.  When the Luau ends, you will be returned to [[The Farm]] at 10pm.

The Luau takes place on the 11th of every [[Summer]]. You attend the Luau by entering [[The Beach]] between 9am and 2pm.  When the Luau ends, you will be returned to [[The Farm]] at 10pm.